Примеры использования Colgamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo colgamos.
Sí,¡hace mucho que no colgamos a nadie!
Lo colgamos.
Мы повесили его.Luego dije que no, y ambos colgamos.
Потом я сказал нет, и мы оба повесили трубку.Aquí colgamos los abrigos.
Здесь мы вешаем куртки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Hará bien. Se juntó con mala gente y lo colgamos.
Хорошо, потому что он связался с плохой бандой, и мы повесили его.¿Y si lo colgamos?
Colgamos curas aquí.
Мы здесь вешаем священников.¿Que dices si colgamos esto?
Colgamos a 20 hombres anoche.
Мы повесили за ночь 20 человек.Y entonces la colgamos en la pared.
И тогда мы вешаем его на стену.Colgamos a los líderes Nazis,¿no?
Это когда фашистских главарей вешали?Mierda, creo que lo colgamos en la pared.
Черт, я- то думал мы повесили ее на стену.Y lo colgamos así en la pared.
И вешаем его на стену- вот так.Nosotros lo hicimos. Colgamos el letrero.
Это Donde colgamos a las alimañas.
Где мы вешаем вредителей.Aquel que se mete con nosotros, los colgamos al revés.
Кто бы ни вздумал тягаться с нами, мы подвешиваем его вверх ногами.Hasta que colgamos a ese malnacido.
Повесили мы эту сволочь.Pensé que habíamos acordado no poner a Hope en los vídeos que colgamos.
Думал, Las colgamos por todo el lugar.
Развешаем их по всей этой берлоге.Eso puede ser de cuando colgamos la piñata aquella vez.
Она могла появится после того, как мы вешали серпантин в тот раз.Cuando colgamos, dijiste que casi habías acabado con el trabajo.
Podríamos cortar las orejas de uno de los que colgamos y decir que lo atrapamos.
Надо было отрезать уши одного из тех черных, которых мы повесили, и сказать, что это его.¿Qué si colgamos las luces dentro de casa?
Si me preguntan,hay algo malo con el mundo cuando ya no colgamos a los traidores.
Думаю что-то нетак с нашим миром, если мы больше не вешаем предателей-- это не правильно.Bueno, lo colgamos del cuello hasta que murió.
Todo el mundo está asustado porque… tengo un millón de cosas que hacer,pero por fin colgamos los cuadros, y las camas llegaron hoy.
¿Por qué no colgamos las toallas en barras en lugar de ganchos?-¿Eso las secará más?
Muy bien,¿y qué posibilidades tiene si le colgamos como a un gusano en un anzuelo delante de una barracuda?
Хорошо, и каковы его шансы, если мы подвесим его как червяка на кручок перед барракудой?Hace casi un año, colgamos a una bruja en Kingsbridge, que maldijo el puente en su muerte.
Почти год назад мы повесили в Кингсбридже ведьму, чьи проклятия вызвали разрушение моста.
