ВИСЕЛИЦУ на Испанском - Испанский перевод

• horca
• patíbulo
• ahorcado
• el cadalso
• ser colgado

Примеры использования Виселицу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В" виселицу".
Al ahorcado.

Хочешь поиграть в виселицу?
¿Quieres jugar al ahorcado?

На виселицу немедленно.
A la horca de inmediato.

Отведите его на виселицу.
Lleven a este hombre al patíbulo.

Скоро на виселицу, Бутч.
Ya casi es hora del ahorcamiento, Butch.

Повернитесь и смотрите на виселицу!
Girad y mirad al cadalso.

Он попросил виселицу… и он получит ее.
Ha pedido ser colgado… y eso tendrá.

Он рассказал нам про виселицу.
Nos habló de los ahorcamientos.

Он шел на виселицу с таким же видом.
Se acercó a la horca con el mismo aire de él.

Я не пошлю ребенка на виселицу!
No voy a enviar a un niño a la horca!

Серьезно, я играла в" Виселицу" на телефоне.
En serio, estaba jugando al ahorcado en el móvil.

А сейчас повернитесь и посмотрите на виселицу.
Ahora giraos y mirad al cadalso.

Ты отправишься на виселицу",- сказал судья.
Esta chica irá a la horca", dijo el Juez.

Тогда почему я чувствую, что иду на виселицу?
Porqué me siento como¿si fuera al cadalso?

Это приглашение на виселицу, преподобный?
¿Es una invitación a un linchamiento, padre?

Я видела, что в гарнизоне строят виселицу.
Vi que se construía un patíbulo en la guarnición.

И вы пойдете на виселицу ради принципов?
Así que te gustaría ir a la horca por una cuestión de principio?

Гарантию, что убийца не пойдет на виселицу?
¿Una garantía de que el asesino no va a la horca?

Много народу отправили на виселицу за последнее время?
¿Enviaste a la horca a muchos crisitanos últimamente?

Вы и в самом деле можете попасть на виселицу.
Usted bien puede estar dirigiéndose a la horca.

Отец, я не собираюсь отправиться на виселицу за то, чего не делал.
Padre, no voy a ser colgado por algo que no hice.

Если она проваливает его, мы все идем на виселицу.
Si ella fallaba, iríamos todos al patíbulo.

По его показаниям многие отправились на виселицу, мисс Купер.
Sus pruebas han mandado a muchos hombres a la horca, señorita Cooper.

Поверьте, у меня их достаточно, чтобы отправить вас на виселицу.
Créame, tengo suficiente evidencia para enviarlo al patíbulo.

Я не могу избавиться от чувства, что я отправил на виселицу невиновного.
No puedo dejar de pensar que he enviado a la horca a un hombre inocente.

Да, полковник хочет избавить нас от беспокойства отправить его на виселицу.
Sí, bien, el coronel quiere evitarnos la molestia de enviarlo al patíbulo.

Я так поняла, что вы любите играть в виселицу.
Tengo entendido que le gusta jugar al ahorcado.

Я не нахожу никакого удовольствия в перспективе отправить церковницу на виселицу.
No me produce ningún placer la perspectiva de enviar a una mujer a la horca.

Ну зачем так шуметь, когда строишь виселицу?
¿Tienen que hacer tanto ruido construyendo un andamio?

Мои коллеги из Скотланд- ярда не успокоятся, пока не отправят вас на виселицу.
Mis colegas de Scotland Yard no descansarán hasta llevaros al patíbulo.