Примеры использования Ser colgado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debe ser colgado.
Он должен быть повешен.¿También deseas ser colgado?
Тоже в петлю захотел?Ha pedido ser colgado… y eso tendrá.
Por lo que se merece ser colgado.
¡Debería ser colgado por esto!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Obviamente, él tiene que ser colgado.
Очевидно, его нужно повесить.Tú mereces ser colgado hoy, no yo.
Ese pedazo de basura merece ser colgado.
Debería ser colgado y condenado a muerte.
Го надо повесить и приговорить к смерти.".¡El chico debe ser colgado!
Парня нужно повесить!No debería ser colgado por algo que no he hecho.
Меня не должны были повесить из-за того, чего я не делал.Si me preguntan, prefiero ser colgado.
Que usted debería ser colgado y deberían rodar cabezas.
Le pregunté si sabía que podría ser colgado.
Padre, no voy a ser colgado por algo que no hice.
Отец, я не собираюсь отправиться на виселицу за то, чего не делал.Su rey yace en el calabozo para ser colgado mañana.
Ваш король заточен в темнице и завтра будет повешен.El tipo que escribió el artículo podría ser colgado.
Повешенье- ужасная казнь, Оливер.Torturas similares habrían sufrido también sus compañeros de trabajo detenidos en las mismas circunstancias: Antonio David Sanjuanero, quien habría permanecido incomunicado durante cinco días; Eddy Marcel González,quien habría sufrido una fractura en la clavícula al ser colgado; y José Gregorio Guerrero.
Аналогичным пыткам были подвергнуты также его сослуживцы, задержанные при тех же обстоятельствах: Антонио Давид Санхуанеро, находившийся в одиночной камере в течение пяти дней; Эдди Марсель Гонсалес,получивший перелом ключицы, когда его подвешивали за руки; а также Хосе Грегорио Герреро.Se dan cuenta de que todos pueden ser colgados por amotinarse.
Вас всех надо бы повесить за попытку мятежа.¡Fue un asesinato, pero el que envenenó la daga es el que debería ser colgado, no Jack!
Это было убийство, но убийца тот, кто отравил кинжал, его надо повесить, а не Джека!Aún mantendría que debe ser colgado por crímenes que no negará.
Я все равно настаиваю на том, что он должен быть повешен за преступления, которых он не отрицает.Alfred Thomson murió por una herida de cuchillo… administrada por Jack Jackson,que es por lo tanto condenado… a ser colgado del cuello hasta la muerte.
Альфред Томсон умер от ножевой раны, нанесенной рукой Джека Джексона,который настоящим приговаривается к удушению на виселице до смерти.Lo único que sé es que tu hermano debe ser colgado por lo que ha hecho.
Одно я знаю точно: твоего брата должны повесить за то, что он сделал.De allí al lugar de ejecución… y después deberías ser colgado hasta la muerte.
Оттуда вы отправтесь к месту казни. И там будете повешены, пока не умрете.Cuando lo pensaba, preferiría que me disparen en la cabeza o ser colgado… que morirme de hambre así.
И каждый раз я думал, что получить пулю в голову или быть повешенным чем так умирать от голода.Y tú serías colgado por traición.
А тебя повесят за участие в заговоре.Wickham será colgado al amanecer.
Уикхема повесят на рассвете.¡Ella debe ser colgada!
Ее нужно повесить!Y que él, también, fue colgado de un árbol, murió y resucitó.
И что он тоже, был повешен на дереве, умер и возродился.
