SER MUY на Русском - Русский перевод

• быть очень
• быть весьма
• быть слишком
• быть довольно
• быть предельно
• быть действительно
• быть так
• быть крайне
• быть чрезвычайно
• быть достаточно
• оказаться весьма
• оказаться очень
• является весьма
• является очень
• стать очень
• является крайне
• быть совсем
• быть чертовски
• быть вполне
• быть существенно
• быть намного
• быть совершенно
• быть гораздо

Примеры использования Ser muy на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero ser muy clara:.
Я хочу быть предельно ясным:.

No obstante, la situación no parece ser muy alentadora.
Тем не менее нынешняя ситуация не является очень обнадеживающей.

Quiero ser muy claro aquí.
Хочу быть предельно ясным.

Y una vez más, quiero ser muy claro.
И еще раз, я хочу быть предельно ясным.

Podría ser muy interesante.
Может быть довольно интересно.

Sí. Supongo que esas reuniones de la iglesia pueden ser muy brutales.
Да, уверен, что церковные волонтеры могут быть довольно жестокими.

Debe ser muy aterrador.
Должно быть действительно страшно.

La gente puede ser muy cruel.
Люди могут быть так жестоки.

Queremos ser muy claros y transparentes acerca de esto.
Здесь мы хотели бы быть предельно четкими и транспарентными.

Yo podría ser muy útil.
Я бы мог оказаться очень полезным.

Entonces me está diciendo que el precio de la victoria puede ser muy caro.
Ты говоришь о том, что цена победы может быть слишком высокой.

Podrían ser muy útiles.
Они могут оказаться очень полезными.

Debe ser muy difícil, tratar de evitar a tu madre todo el tiempo.
Должно быть довольно сложно для вас, пытаться избегать вашу маму все время.

Esto podría ser muy peligroso.
Это может быть слишком опасно.

Por lo que dijo Brendan, Frank debería ser muy feliz.
И все. Исходя из того, что сказал Брендан, Фрэнку бы следовало быть чрезвычайно счастливым.

Esto debe ser muy difícil para ti.
Вам должно быть так нелегко.

El escritor no debe ser muy buena.
Киносценаристу не подобает быть слишком хорошим.

Tenemos que ser muy cuidadosos con estos códigos!
Нам нужно быть предельно осторожными с этим диском!

Los beneficios derivados de la destrucción de armas pequeñas pueden ser muy considerables.
Выгода, получаемая благодаря уничтожению стрелкового оружия, может быть довольно большой;

Podría ser muy lucrativo!
Встреча может оказаться очень прибыльной!

Temo que puede ser muy tarde.
Боюсь, может быть слишком поздно.

Ella puede ser muy exigente, ya sabes a que me refiero.
Она может быть довольно напористой, если понимаешь, о чем я.

Pero tú y yo tenemos que ser muy sinceros acerca de esto, Iris.
Но нам с тобой нужно быть предельно честными, Айрис.

Tiene que ser muy cuidadoso aquí.
Здесь нужно быть действительно осторожным.

También, puede ser muy desdeñosa con la liturgia.
А еще она может быть слишком вольна с литургией.

Nueva York puede ser muy dura, especialmente para los extranjeros.
Нью Йорк может быть довольно жестким, особенно с посторонними.

Eso no debería ser muy difícil después de la mierda que soltó ayer.
Это не должно быть слишком сложно после вчерашних выкрутасов.

Manhattan puede ser muy costosa, aun con cincuenta mil yenes.
Манхеттен может быть довольно дорогим, даже если у тебя 50 000 иен.

Este hecho puede ser muy importante para la historia futura de Marte.
Этот факт может оказаться очень важным для дальнейшей истории Марса.

Los nódulos podrían ser muy pequeños para aparecer en los rayos X.
Опухоли могут быть слишком малы, чтобы быть заметными на рентгене.

Как использовать "ser muy" в предложении

Espacios que deben ser muy cuidados.

Puede ser muy satisfactorio para ambos.?

sino puede ser muy muy peligroso.?

Hay que ser muy mala clase.

FRAN: Tiene que ser muy grande.

Los diseñadores debemos ser muy recursivos.

Pero hay que ser muy selectivos.

Las hemorroides pueden ser muy dolorosas.

Pero pueden ser muy inconsistentes emocionalmente.

"Si no, puede ser muy peligroso".