SER EXTREMADAMENTE на Русском - Русский перевод

• быть чрезвычайно
• быть крайне
• быть очень
• быть весьма
• быть предельно
• быть исключительно
• стать чрезвычайно

Примеры использования Ser extremadamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ser extremadamente cuidadoso.
Стараюсь быть крайне осторожным.

Y esto puede ser extremadamente difícil.
А это может быть очень непросто.

Mira, nuestra huella de interrupción del tiempo… necesita ser extremadamente pequeña.
Смотри, наш след в искривленном времени должен быть чрезвычайно мал.

Y tendréis que ser extremadamente directos.
И тебе нужно быть очень честным.

Cuando ocurre una violación de este tipo, la experiencia puede ser extremadamente traumática.
Когда такого рода насилие имеет место, опыт может быть чрезвычайно травматичным.

Ella puede ser extremadamente taciturna.
Она может быть очень неразговорчивой.

De veras, Imogen, algunas veces puedes ser extremadamente espesa.
Имоджен, ты и правда иногда бываешь крайне глупой.

Debe ser extremadamente difícil de entender.
Должно быть, это очень сложно понять.

El comienzo debería ser extremadamente sencillo.
Ответ должен быть предельно простым.

Podemos ser extremadamente descriptivos y entrar en detalles.
Мы могли бы быть предельно описательными и изложить все в деталях.

El macho de la especie puede ser extremadamente hostil.
Самцы могут быть очень агрессивны.

Sé que queremos ser extremadamente cuidadosos sobre como aproximarnos a la madre.
Будем крайне осторожны в обращении с матерью.

Gwen Cooper ha demostrado ser extremadamente útil.
Гвен Купер на деле доказала, что она чрезвычайно полезна.

Pero pueden ser extremadamente poderosos si su narrativa coincide con el mundo real.
Но они могут быть чрезвычайно сильными если их сюжетная линия совпадает с реальностью.

Hacer esto por teléfono puede ser extremadamente difícil.
Делать это по телефону может быть чрезвычайно трудно.

Esto puede ser extremadamente desestabilizador en términos políticos y sociales”.
Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении”.

Si tiene más de tres diapositivas tenemos que ser extremadamente cuidadosos.
Если их будет больше, нам придется быть очень осторожными.

Los padres pueden ser extremadamente irracionales cuando las vidas de sus hijos están en juego.
Родители становятся крайне субъективны, когда жизнь их детей подвергается опасности.

Sí, Chéjov puede ser extremadamente difícil.
Да, Чехов может быть чрезвычайно тяжелым.

Debemos ser extremadamente cautos a medida que avanzamos en esta delicada cuestión.
Мы должны проявлять чрезвычайную осторожность в своем стремлении продвинуться вперед в решении этих сложных вопросов.

Aún así, debéis ser extremadamente cuidadosos.
Тем не менее, вы должны быть крайне осторожны.

Tenemos que ser extremadamente cuidadosos para minimizar nuestra interacción con la gente del período.
Мы должны быть чрезвычайно осторожны и свести к минимуму наше взаимодействие с людьми того периода.

¿Sabes?, podemos ser extremadamente generosos.
Знаешь, мы можешь быть крайне щедры.

Usar a Cerebro puede ser extremadamente peligroso, y los telépatas sin mentes entrenados y disciplinadas se exponen a un gran riesgo a la hora de intentar usarlo.
Использование Церебро может быть чрезвычайно опасным, и телепаты без хорошо обученного, дисциплинированного ума ставят себя под большой риск при попытке его использовать.

Pero, Jesus, tienes que ser extremadamente disciplinado.
Но, Хесус, тебе нужно быть предельно дисциплинированным.

Aunque las ondas pueden ser extremadamente dolorosas, no causan daño tisular permanente.
Сами разряды могут быть весьма болезненными, но никаких серьезных последствий они не вызовут.

Bueno, entonces dejadme ser extremadamente claro con algo.
Он сделал Ну, тогда, позвольте мне быть чрезвычайно ясным кое о чем.

La medición podía ser extremadamente compleja y burocrática en detrimento de la aplicación.
Процесс определения масштабов может стать слишком сложным и бюрократизированным в ущерб эффективности осуществления.

Las luces de televisión pueden ser extremadamente crueles con la complexión de una.
Телевизионный свет может быть крайне жестоким по отношению к внешности.

Por consiguiente, considera que el Comité debe ser extremadamente cauteloso y no modificar los hechos establecidos por el Tribunal de Refugiados.
Оно утверждает, что Комитет соответственно должен быть крайне осторожен, чтобы оспаривать фактические выводы, сделанные сотрудниками Отдела по делам беженцев.

Как использовать "ser extremadamente" в предложении

Las auditorias pueden ser extremadamente invasivas.

Los incompetentes, pueden ser extremadamente peligrosos.

Las quemaduras pueden ser extremadamente dolorosas.

Los resultados podrían ser extremadamente dolorosos.

Entonces tuve que ser extremadamente cuidadoso.

Pero también puede ser extremadamente perjudicial,.

Elise hubiese podido ser extremadamente feliz.

Ese sentimiento demostró ser extremadamente recíproco.

Ese camino parece ser extremadamente peligroso.?

Procuro ser extremadamente meticuloso con los.