Примеры использования Se cuelga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Lucien se cuelga.
Se cuelga en la galería.
Ocho años y el maldito se cuelga.
Всего лишь 8 лет, и этот урод повесился.Así se cuelga una bandera.
Si un convicto golpea a un soldado, se cuelga al convicto.
Каторжник ударил солдата- каторжника вешают.Se cuelga del hombre de Demsey.
Он повисает на Демпси.Es un simple electricista. Que se cuelga de los postes.
Он обыкновенный электрик, который лазит по столбам.Se cuelga de la pared y silba?".
Висит на стене и свистит?".Primo del empleado de la tienda se cuelga en una gasolinera de enfrente.
Solo se cuelga a los pequeños ladrones".
Вешают только мелких воров.".Es como una pieza madura, jugosa de la fruta Que se cuelga bajo en la rama.
Она как зрелый, сочный фрукт, который низко висит на ветке.Solo se cuelga a los culpables, mi Señor.
Вешают только виновных, милорд.¿Y? En las carnicerías, se corta la garganta del animal y se cuelga boca abajo.
На бойнях скоту режут глотку и тушу вешают также вверх ногами.Una vez que se cuelga en la pared, se acabó.
Повесишь картину на стенку- и все.No tiene teléfono celular, siempre en movimiento, pero yo sé dónde se cuelga y quién sale con.
У La ropa se cuelga y reutilizamos las bolsitas del té.
Recientemente proclamaste que querías ver a un enemigo tuyo colgado en la plaza de la ciudad, y un día después,por accidente él se cuelga de un modo grotesco exactamente en ese lugar.
Недавно ты заявила, что хочешь видеть своего врага повешенным на городской площади,и на следующий день он случайно повесился самым ужасным образом именно на этом месте.Si se cuelga, él sólo a sí mismo tiene la culpa.
Dime que quieres ser algo más que un tipo que se cuelga de esas anillas y hace un par de piruetas que ha practicado.
Ты сказал мне, что хочешь быть кем-то большим, чем просто парнем, который запрыгивает на кольца и выполняет парочку- другую отработанных трюков.Se cuelga después entre las dos barras de la caja de protección.
El desprecio y la mendicidad se cuelga sobre tu espalda, el mundo no es tu amigo, ni el derecho del mundo:.
Презрение и нищенства висит на твоей спине, мир не твой друг, и не закон мира:.Se cuelga a la víctima de las piernas, las manos, los brazos o los pulgares.
¡Oh! por lo que mi conciencia se cuelga en mí"se queja," hacia arriba directamente, lo que se quema,¡pero.
О! так что моя совесть висит на мне", он стонет," прямо вверх, так что это ожоги;!, но.Se cuelga a la víctima con los brazos y las piernas atados a un palo.
Подвешивание жертвы за руки или за ноги, прикрепленные к палке.Nadie que se cuelga de una barra debería conocer tu nombre.
Никто из висящих на шесте не должен знать твоего имени.Su vida se cuelga en el otro lado No camine sobre las migas de pan, migas de pan cuando ves esparcidos por el suelo al caminar sobre ellos de nuevo.
Ваша жизнь висит вы с другой стороны не ходить на хлебные крошки, хлебные крошки, когда El espejo se cuelga en el vestíbulo del Trust Bank Hill, en San Diego.
Зеркало висит в вестибюле банка в Сан- Диего.El vestido se cuelga de este modo. De lo contrario, tu madre nos lavará la cabeza a las dos.
Parece que se cuelga en la mejilla de la noche como una rica joya en la oreja de una etíope;
Кажется, она висит на щеке ночь Как богатые драгоценный камень в ухе Ethiop это;En ese momento se cuelga la sonda y todos los tubos e ir tomar un café con aroma de Judá campamento cómo Puede ser.
В этот момент он вешает трубку зонда и все трубы и пойти пить кофе с ароматом Иуды лагерь как Это может быть.
