Примеры использования Paria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Será una paria.
Paria Lithos.
Пария Литос.El río Paria.
Рекой Пария.Paria… descastado.
Era una paria.
Paria, ángel caí do, que son amados.
Изгой, падший ангел, ты любим.El cañón Paria.
Каньоне Пария.Soy un paria, aquí abajo, allí arriba… no importa.
Я изгой, здесь, там… не имеет значения.Eres un paria.
Ты стал изгоем.Abandoné el"derech", lo que significa que soy un paria.
Я покинул дерех, что означает, что я- изгой.No eres más que un paria de una Orden de hombres muertos.
Ты лишь изгнанник Ордена мертвецов.Sería un paria.
Я стану изгоем.Soy un paria y he sido degradado a asuntos de papeleo.
Теперь я- изгой и понижен до бумажной работы.El Golfo de Paria.
Залива Пария.Desafortunadamente, soy un paria en esos círculos ahora.
К сожалению, я теперь изгой среди них.No quiero ser una paria.
Я не хочу быть изгоем.En mi mundo, estoy entre un paria y un hazmerreír.
В этом мире я балансирую между изгоем и посмешищем.Y para Año Nuevo, ya soy una paria.
И к Новому Году я изгой.Aquí-me dijo,'es un paria como yo.
Вот, говорю,' является изгоем, как я.Erdoğan continúa tratando al partido HDP como un paria.
Эрдоган продолжает рассматривать ДПН как парию.Worf¿por qué se le considera un paria entre los klingons?
Ворф… почему тебя считают изгоем среди клингонов?Ahora todo el mundo en la escuela me llama caso mental, chiflado, paria.
Теперь в школе меня все дразнят чокнутым, уродом, изгоем.Iba a ser un paria.
Я становилась изгоем.Como una gran donante te asustó, Roscoe se convirtió en un paria.
Quién es el paria?
Кто тут изгой?La golpeaste, la convertiste en una paria.
Ты ее била, превратила в изгоя.Y ahora eres un paria.
Теперь ты изгой.Porque ahora soy una traidora. Una paria.
Потому что я теперь предательница изгой.La península Paria.
Полуостров Пария.Y aun así vuestros medios de noticias lo han convertido en un paria internacional.
И тем не менее ваши СМИ превратили его в международного изгоя.
