ДЕПОРТИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• deportar
• expulsar
• la deportación
• expulsara
• deportara
• deportase
• deportado

Примеры использования Депортировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее можно депортировать.
Puedo deportarla.

В смысле, собираются депортировать?
¿Cómo que lo van a deportar?

Ее могли депортировать.
Podría ser deportada.

И сейчас Вас должны депортировать?
¿Y ahora, debes ser deportada?

Его могут депортировать.
Podría ser deportado.

Депортировать моего клиента в Мексику.
Enviar a mi cliente a México.

Меня могут депортировать.
Podrían deportarme.

Можно их депортировать в Россию?
¿Se pueden enviar a Rusia?

Меня нельзя депортировать.
No pueden deportarme.

Через несколько дней меня могут депортировать.
En pocos días podría ser deportado.

Его хотят депортировать.
Y quieren deportarlo.

Что на этот раз- пытаешься меня депортировать?
¿Así qué esta vez, intentando que me deporten?

Или, может, депортировать?
¿O te gustaría deportarme?

Плохая новость- он говорит, что его собираются депортировать.
La mala noticia es que dice que lo van a deportar.

Меня что должны депортировать?
¿Voy a ser deportada?

Угрожали депортировать Вина.
Amenacé con deportar a Vin.

Таким образом, вас могут депортировать из Штатов.
Puede ser deportada de los Estados Unidos.

Они не могут депортировать жену американского гражданина.
No pueden deportar a la esposa de un ciudadano estadounidense.

И когда мы выясним, начнутся разговоры о том, кого депортировать.
Y cuando lo hagamos, discutiremos quién será deportado.

Суд рекомендовал его депортировать после отбытия наказания.
El tribunal recomendó que fuera expulsado tras cumplir la pena.

Она была в стране нелегально и возможно переживала что ее могут депортировать.
Estaba en el país ilegalmente y probablemente preocupada de ser deportada.

Например, не могут депортировать таких лиц в это государство.
No podrían, por ejemplo, expulsar a esas personas a dicho Estado.

Я так понимаю, из-за ареста за хранение наркотиков ее могут депортировать.
Me imagino que un arresto por posesión de drogas podría hacer que la deportaran.

Я хочу сказать, его уже могли депортировать. а они даже не знают.
Es decir, ya podría haber sido deportado… y ellos no lo sabrían.

Он хотел бы узнать, каков минимальный возраст, позволяющий депортировать несовершеннолетнего.
Desea conocer la edad mínima a la que un menor puede ser deportado.

В каком году британцы стали депортировать осужденных в Австралию?
¿En qué año los británicos empezaron a deportar convictos a Australia?

Он был приговорен к 12 месяцам тюремного заключения, суд рекомендовал его депортировать.
Fue condenado a 12 meses de prisión y el Tribunal recomendó su expulsión.

Продолжал депортировать этнических эритрейцев из Эфиопии через необъявленные пограничные пункты;
Ha continuado deportando a eritreos de Etiopía y los ha llevado a puestos fronterizos sin señalizar;

Боюсь, это не достаточно непристойное поведение в общественном месте, чтобы нас депортировать.
Me temo que no es suficiente indecencia pública para que nos deporten.

Генеральная Ассамблея совершенно справедливо осудила решение Израиля депортировать президента Арафата.
La Asamblea General ha condenado con razón la decisión israelí de deportar al Presidente Arafat.