Примеры использования Desterrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue desterrado.
El príncipe desterrado.
Изгнанный принц.¿Desterrado, como un criminal?
El profeta desterrado.
Изгнанный пророк.Siempre desterrado, siempre solitario.
Вечно скитается, всегда одинок.
Люди также переводят
Y finalmente desterrado.
И в итоге изгнан.¡Quedas desterrado de la Isla Sangrienta!
ROMEO Sin embargo, desterrado?
Y un desterrado como yo vive solo también.
Si huyes, serás desterrado.
Если сбежишь, ты будешь изгнан.Eso'desterrado', que una palabra' desterrado'.
Вот изгнали", что одно только слово" изгнан".Pero me temo que sigues desterrado.
Но ты по-прежнему изгнанник.¿El ángel desterrado por Dios?
Tebaldo está muerto y Romeo desterrado.
Тибальт умер, а Ромео изгнан.El príncipe desterrado no es mi rey.
Принц- изгнанник мне не король.Ahora vete y considérate desterrado.
Desterrado después de cometer un serio delito.
Изгнанный, после совершения тяжкого преступления.Wan, te declaro desterrado.
Ван! Ты приговариваешься к изгнанию!Pero si fue desterrado a la zona Fantasma hace años.
¡Tybal está muerto y Romeo, desterrado!
Тибальт скончался, а Ромео изгнан"!Estoy desterrado como mozo de cuadra en Transporte.
А теперь меня сослали на транспорт, лошадиным барышником.Si es condenado, Nathan será desterrado.
Если осудят, то Натан будет изгнан.Fui desterrado de mi hogar… y de todo lo que conocía.
Я был изгнан из дома и лишен всего, что было мне знакомо.Los guardias dicen que mi hermano será desterrado.
Охрана говорит, мой брат будет изгнан.Aunque desterrado, sigo siendo vuestro leal vasallo.
Пусть вы меня изгнали, но Tirado por el inodoro y fuera en nuestro mundo… indeseado…¡desterrado!
Спущенный в туалет и из нашего мира… нежеланный… отверженный!El forastero es desterrado de nuestra tribu.¡Sokka!,¡estás cometiendo un error!
Чужак будет изгнан из нашей деревни ты делаешь ошибку!La última vez que Hades fue vulnerable fue cuando estaba desterrado en el Tártaro.
В последний раз Аид был уязвим, когда он был изгнан в Тартар.El pueblo se reunió aquí yse negó a marchar hasta que el tirano fue desterrado.
Люди собирались там и отказывались уезжать, пока тиран не был изгнан.Por tus repetidos crímenes contra el grupo, serás desterrado al amanecer.
За твои многократные преступления против группы, ты будешь изгнан на рассвете.
