Примеры использования Despedir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me acaba de despedir.
Despedir a su entrenador de golf!
Me acaban de despedir.
Меня только что уволили.Acaban de despedir a nuestro jefe.
Нашего босса только что уволили.Me acababan de despedir.
Меня только что уволили.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Necesitas despedir a esa niñera.
Literalmente te acabo de despedir.
¿Acabas de despedir a Javier?
Ты только что уволил Хавьера?Hessington Oil nos acaba de despedir.
Хессингтон Ойл только что нас уволили.Yo tuve que despedir a mi hermano.-¿En.
Я как-то уволил брата.Nada, el jefe me acaba de despedir.
Уже никем. Мой босс меня уволил только что.Snell acaba de despedir a Mark Jenkins.
Снелл уволил Марка Дженкинса.Eso, y que Atticus me acaba de despedir.
И это тоже. Аттикус только что меня уволил.Acaba de despedir a Cómo-se-llame.
Он только что уволил Как- его- тама.Bueno, gracias por hacerme despedir, idiotas.
Ну, спасибо за то, что меня уволили, козлы.Me acaban de despedir porque Kelsey Grammer me estafó.
Меня только что уволили, потому что меня развел Келси Граммер.Me basta una palabra tuya para despedir a mi abogado.
Me acababan de despedir, tenía una hija pequeña a la que criar.
Меня только что уволили, нужно было поднимать малышку.¿Inculpar a un tipo inocente, hacerlo despedir, arruinarlo?
Подставить невинного парня, чтобы его уволили, уничтожили?¿Y no se podrán despedir de mí al final del verano?
El empleador deberá hacer valer una justificación para despedir al empleado.
Le acaban de despedir,¿y ya se ha ido?
Его только что уволили, и он уже уехал?Me robó mi joyería, y me hizo despedir del hospital.
Она украла мои украшения, а потом из-за нее меня уволили из больницы.Me encantaria despedir a Antoinette y contratarla permanentemente.
Я бы уволил Антонетт и нанял ее на постоянной основе.Me acaban de despedir.-¿Qué?
Меня только что уволили.Acabo de despedir a alguien que está dispuesto a morir por sus principios.
Я думал только о том, что уволил человека, который хотел отстоять свои принципы.Si informas de esto, Ray, te puedes despedir a los Breakout Kings.
Если ты доложишь об этом, Рэй, можешь попрощаться с Королями Побега.Sólo me acaban de despedir de la mejor casa publicitaria de la ciudad.
Меня только что уволили из самого большого издательства в городе.Se sostiene que la decisión de despedir al autor fue discriminatoria y arbitraria.
Cuando una empresa decida despedir a un empleado, debe tomar en cuenta los costos sociales.
При принятии решения об увольнения работника фирма должна учитывать социальные издержки.
