QUERÍA DESPEDIRME на Русском - Русский перевод

• я хотела попрощаться
• я хотел проститься
• я хотел попрощаться
• я хочу попрощаться

Примеры использования Quería despedirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quería despedirme.
Хотел попрощаться.

Y también quería despedirme.
А также, я хотела попрощаться.

Quería despedirme.
Я хотел проститься.

Pero, sobre todo. Quería despedirme.
Но в общем- то, я хотела попрощаться.

Quería despedirme.
Я хочу попрощаться.

Supongo que sólo quería despedirme de alguien.
Наверное я просто хотел попрощаться с кем-то.

Quería despedirme.
Я хотел попрощаться.

Como me marcho de Haven mañana quería despedirme.
Так как я уезжаю из Хейвена завтра Я лишь хотела попрощаться.

Quería despedirme.
Я хотела попрощаться.

Y va a ser una locura así que no quería despedirme con prisas.
Завтра перевозим вещи, будет дурдом, я не хочу прощаться впопыхах.

Solo quería despedirme.
Я лишь хотел попрощаться.

Ha sido… ha sido un accidente, sólo quería despedirme.
Я просто… Это был несчастный случай, я просто хотела попрощаться.

Sólo quería despedirme.
Я хотел попрощаться.

Quería despedirme apropiadamente.
Я хотела попрощаться по- нормальному.

Sólo quería despedirme.
Я хотела попрощаться.

Quería despedirme antes de irme a Boston.
Я хотел попрощаться перед тем, как уеду в Бостон.

Sólo quería despedirme.
Я только хотел проститься.

Y quería despedirme de usted, señora Steinmetz.
И я хотела попрощаться с вами миссис Штейнмец.

Sólo quería despedirme.
Я просто хочу попрощаться.

Quería despedirme y desearte buena suerte.
Я просто хотел попрощаться и пожелать удачи.

Sólo quería despedirme.
Я просто хотел попрощаться.

Quería despedirme porque es mi último día.
Я просто хотела проститься, ведь это мой последний день.

Solo quería despedirme.
Я просто хотела попрощаться.

Quería despedirme. Puede que no te vea antes de irme.
Я хотела попрощаться. Мы можем не увидеться до моего отъезда.

Lo sé, solo quería despedirme. Su celular no funciona.
Знаю, но я хотела попрощаться, а его телефон выключен.

Eli, quería despedirme de ti.
Илай, я хотела попрощаться с тобой.

Solo quería despedirme primero.
Сначала я просто хочу попрощаться.

Sólo quería despedirme de ti y de los chicos.
Я просто хотел попрощаться с тобой и с мальчиками.

Hola, Alan, solo quería despedirme y desearte buena suerte en el futuro.
Привет, Алан. Хотел попрощаться и пожелать дальнейших успехов.

Как использовать "quería despedirme" в предложении

Aunque hace ya unos meses, quería despedirme de webrunner (antes conocido como prism).

En un momento de desesperación les grité que quería despedirme de mi marido.

Lo siento sobre todo porque quería despedirme en persona de todos los posible.

Quería despedirme de todas aquellas personas que me han acompañado en estos meses.

Sin embargo, tampoco quería despedirme de toda la que había sido mi vida.

No quería despedirme del 2014 sin hacer una el último día del mismo.

¡¡No, estaba de cachondeo, el vídeo con el cual quería despedirme es éste.!

Simplemente quería despedirme de vosotros, y felicitar a Sergio por este magnífico blog.

Quería despedirme así", fueron las ultimas palabras de José Cesarini como futbolista de Camioneros.

Hoy no quería despedirme sin enseñaros unos broches de fieltro muy especiales para mi.!