Я ХОЧУ ПОПРОЩАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• quiero despedirme
• quiero decirle adiós
• quería despedirme

Примеры использования Я хочу попрощаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу попрощаться.
Quiero despedirme.

Она на три месяца едет в Тайланд, и я хочу попрощаться.
Se irá a vivir a Tailandia por tres meses, y quiero despedirme.

Я хочу попрощаться.
Quería despedirme.

Просто скажите, что мне жаль. И что я хочу попрощаться.
Dile que lo siento y que quiero decirle adiós.

Я хочу попрощаться.
Vine a despedirme.

Нет, я хочу попрощаться только с тобой.
No, es a ti a quien quería despedir.

Я хочу попрощаться.
Me quiero despedir.

Я хочу попрощаться.
Quiero decirle adiós.

Я хочу попрощаться.
Quiero decirte adiós.

Я хочу попрощаться.
Sólo quiero despedirme.

Я хочу попрощаться.
Solo quiero decirle adiós.

Я хочу попрощаться, мама.
Me quiero despedir, Madre.

Я хочу попрощаться с Вами.
Quiero despedirme de usted.

Я хочу попрощаться с Роджером.
Quiero despedirme de Roger.

Я хочу попрощаться сейчас.
Y me gustaría despedirme ahora.

Я хочу попрощаться с домом.
Le quiero decir adiós a la casa.

Я хочу попрощаться с моей бабушкой.
Deseo despedirme de mi abuela.

Я хочу попрощаться до того как он уйдет.
Quiero decirle adiós antes que se vaya.

Я хочу попрощаться и поблагодарить за приглашение.
Quiero despedirme y darle las gracias por invitarme.

Я хочу попрощаться. Потому что те ублюдки, на которых ты работаешь, отказываются дать нам лекарство.
Quiero despedirme porque los cabrones para los que trabajas no quieren damos la medicación.

Я просто хочу попрощаться.
Solo quiero despedirme.

Я просто хочу попрощаться нормально!
¡Solo quiero despedirme de una manera decente!

Сначала я просто хочу попрощаться.
Solo quería despedirme primero.

Я просто хочу попрощаться.
Sólo quería despedirme.

Я только хочу попрощаться, потому что на кладбище не будет могилы, где я могла бы навестить Тару.
Solo quiero ir a despedirme porque no habrá tumba ni cementerio donde pueda visitar a mi Tara.

И я хотела попрощаться с вами миссис Штейнмец.
Y quería despedirme de usted, señora Steinmetz.

Я хотела попрощаться.
Sólo quería despedirme.

Я лишь хотел попрощаться.
Solo quería despedirme.

Наверное я просто хотел попрощаться с кем-то.
Supongo que sólo quería despedirme de alguien.

Я просто хотел попрощаться.
Sólo quería despedirme.