QUIERO ENCONTRAR на Русском - Русский перевод

• я хочу найти
• мне нужно найти

Примеры использования Quiero encontrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero encontrar una nueva voz.
Хочу найти новое звучание.

Genial, pero primero quiero encontrar a Dan y a Nate.
Замечательно, но сначала, я хочу найти Дена и Нейта.

Quiero encontrar la paz eterna…" No!
Я хочу обрести вечный мир"- Нет!

Solo quiero, solo quiero encontrar mi sitio y seguir adelante con todo.
Я просто хочу, хочу найти свое место и осесть там с вещами.

Quiero encontrar a alguien que la conozca.
Нужно найти кого-то, кто ее знает.

La razón por la que quiero encontrar a Jennifer es porque tengo un trabajo para ella.
Поэтому, мне нужно найти Дженнифер у меня для нее есть работенка.

Quiero encontrar algo llamado un activador.
Мне нужно найти то, что называется актуатор.

Solo quiero encontrar la verdad.
Я лишь хочу узнать правду.

Quiero encontrar a este artista de los tatuajes.
Я хочу встретиться с этим мастером татуировок.

¡Solo quiero encontrar mi bicicleta!
Я всего лишь хочу найти свой велик!

Quiero encontrar un buen empleo para mi y April.
Я хочу получить классную работу, ради нас с Эйприл.

Sólo quiero encontrar a Ben y decírselo.
Только надо найти Бена и сказать ему.

Quiero encontrar al puto asesino de perros.
Я просто хочу, чтобы ты нашел того, кто убил собаку.

No, no quiero encontrar otro libro.
Нет, я не хочу искать еще одну книгу.

Quiero encontrar a la persona que hizo esto más que a nada.
Я больше всех хочу найти того, кто это сделал.

Realmente quiero encontrar un lugar donde podremos encajar.
Так хочется найти местечко, в которое мы впишемся.

Quiero encontrar pelos rojos en mi asado demasiado cocinado.
Хочу находить длинные рыжие волосы в моей еде.

¡Yo sólo quiero encontrar a mi Soren, asegurarme de que está bien.
Я просто очень хочу найти моего Сорена, убедиться что он в порядке.

Quiero encontrar a la persona quién lo hizo más que nada en este mundo.
Я больше всех хочу найти того, кто это сделал.

Créame. Quiero encontrar la manera de que estos niños sigan en su clase.
Поверьте, я хочу найти способ позволить этим детям остаться в вашей школе.

Quiero encontrar al padre antes de colocar al niño en el sistema.
Я хочу найти отца прежде, чем малыш попадет в систему.

Por eso quiero encontrar a alguien en el gobierno que me ayude a detenerlo.
Вот почему я хотел найти кого-то в правительстве, чтобы решить это дело.

Quiero encontrar a mi colega para largarnos de aquí.
Вообще-то я хотел бы найти своего друга и смотаться отсюда поскорее.

¿si quiero encontrar a una paciente una niñita?
Я бы хотел, найти одного пациента маленькую девочку?

Pero quiero encontrar una auténtica sonrisa dentada,¿sabes?
Но я хочу найти настоящую зубастую улыбку, ну ты знаешь?

Quiero encontrarla y decirle que me ha arruinado la vida.
Я хотела найти мою маму и сказать ей, что она разрушила мою жизнь.

Quiero encontrar algo a lo que merezca prenderle fuego y quemarlo.
Хочу найти то, что заслуживает быть сожженным и сжечь это.

Quiero encontrar una pistola de Ziggy, demostrar que era la autodefensa.
Я хочу найти пушку Зигги, доказать что это была самооборона.

Quiero encontrar una evidencia contra Larssen directamente vinculada al tiroteo.
Я хочу найти улики, напрямую связывающие Ларсена с покушением.

Quiero encontrar a ese tipo antes de hacer pasar al chico por eso.
Хочу найти этого парня до того, как нам придется провести мальчика через это.

Как использовать "quiero encontrar" в предложении

Quiero encontrar el numero telefonico de una persona.

Yo quiero encontrar amor por el dibujo tradicional.

Yo también quiero encontrar lo mismo que tú.

Quiero encontrar el amor, encontrar a alguien especial.

atacar el área principal que quiero encontrar esto.

"Yo sólo quiero encontrar un lugar para relajarme.

Quiero encontrar eso que me falta y lograrlo".

Quiero encontrar razones sensatas para justificar el No.?

Quiero encontrar las facetas escondidas de todos ellos.

Quiero encontrar a mi "amor verdadero": Erika Buenfil