QUIERO DESCUBRIR на Русском - Русский перевод

• я хочу узнать
• я хочу выяснить
• я хочу найти
• я хочу понять
• я хочу обнаружить

Примеры использования Quiero descubrir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero descubrir el mundo!
Я хочу открыть весь мир!

Eso es lo que quiero descubrir.
Это я и хочу выяснить.

Quiero descubrir quien hizo esto.
Я хочу узнать кто это сделал.

Sí, pero alguien lo hizo y quiero descubrir quién le hizo esto a Charlie.
Я хочу найти того, кто убил Чарли.

Quiero descubrir dónde está.
Я хочу, чтобы вы выяснили, где она.

Esta noche, hay algo que quiero descubrir en casa.
А сегодня я хочу разоблачить кое-что другое, у себя дома.

Quiero descubrir cómo entraron;
Я хочу знать, как они сюда попали.

Pero sobre todo… quiero descubrir quién soy… averiguando mi nombre humano.
Но больше всего я хочу узнать, кто я кто мои родители и как меня зовут.

Quiero descubrir quién soy, Leo.
Я хочу узнать, кто я, Лео.

Solo quiero descubrir la verdad.
Я лишь хочу раскрыть правду.

Quiero descubrir quién soy yo.
Я хочу выяснить, кто я такая.

Solo quiero descubrir qué ha pasado.
Я всего лишь хочу выяснить, что случилось.

Quiero descubrir algo sobre House.
Я хочу накопать что-нибудь на Хауса.

Solo quiero descubrir qué le pasó.
Мне просто нужно было узнать, что случилось с ней.

Quiero descubrir quién mató a tu padre.
Я хочу найти убийцу вашего отца.

Porque quiero descubrir que le paso a mi esposa.
Я просто хочу выяснить, что случилось с моей женой.

Quiero descubrir quién me robó.
Я хочу выяснить, кто меня ограбил.

Mira, no quiero descubrir qué tipo de abogado sería sin ti.
Слушай, я не хочу выяснять, каким адвокатом буду без тебя.

Quiero descubrir si hay otra causa.
Хочу выяснить, не было ли другого мотива.

No, sólo quiero descubrir quién era Caroline von Behring.
Нет, просто пытаюсь понять, кем на самом деле была Каролина фон Беринг.

Quiero descubrir todo lo posible sobre Falco.
Я хочу узнать все, что можно о Фалько.

No quiero descubrir nada más sobre ellos.
Я уже ничего не хочу открывать об их жизни.

Quiero descubrir la verdad sobre la muerte de mi hijo.
Я хочу узнать правду о смерти сына.

Quiero descubrir qué es lo que Uds. dos hicieron.
Я хочу понять, что вы двое сделали правильно.

No, quiero descubrir cómo encaja Victoria en todo esto.
Нет, я хочу разобраться, какое отношение к этому имеет Виктория.

Quiero descubrir donde enterraron… a sus guerreros y sus reyes.
Я хочу найти место, где они погребали своих воинов и королей.

Quiero descubrir la felicidad y conocer el valor del sufrimiento.
Я хочу узнать, что такое счастье и в чем ценность страданий.

Quiero descubrir quién le hizo esto a Mia mucho más que vosotros.
Я больше всего на свете хочу выяснить, кто это сделал с Мией.

Solo quiero descubrir la verdad, incluso si eso significa desafiar nuestros prejuicios.
Я просто хочу найти правду ƒаже если это бросит вызов нашим усто€ вшимс€ мнени€ м.

Quiero descubrir quién soy y lo que significa antes de que lo sepa el mundo y me juzgue.
Я просто хочу выяснить, кто я есть и… И понять, что это такое, прежде, чем весь мир узнает и начнет осуждать меня..

Как использовать "quiero descubrir" в предложении

Yo quiero descubrir por qué existe esta contradicción.

Quiero descubrir la verdad", explicaba en una nota.

Realmente quiero descubrir un socio económico real y la.

Quiero descubrir mi cabeza y arrodillarme ante su tumba.

Quiero descubrir quién vive y quién muere, y cómo.

Quiero descubrir la vida pero no conformarme con ella.

-Entiendo porque… Yo mismo quiero descubrir esas partes ocultas.

Quiero descubrir nuevos grupos, poder ir a conciertos, festivales.

Estos dos libros que quiero descubrir más a fondo.

Por todas las palabras que quiero descubrir y soñar.