Примеры использования Es descubrir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El reto es descubrir cuál de ellos utilizaron.
Todo lo que quiero, señor Reinhold, es descubrir quién mato a Danny.
Mi objetivo es descubrir qué tratan de decirnos esos alienígenas.
Моей же целью является выяснение, что эти пришельцы пытаются нам сказать.Pues ahora todo lo que tenemos que hacer es descubrir quién es ese tipo.
Mi trabajo es descubrir qué piensa América.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
descubrir la verdad
descubrió el cuerpo
policía descubrióinvestigadores descubrieronla gente descubrecientíficos descubrieron
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Así que el propósito de las rondas de mala praxis y mortalidad de hoy es descubrir cómo pasó.
И цель нашего сегодняшнего собрания- выяснить, как это произошло.Qué agradable es descubrir que nada ha cambiado en Candleford.
Как мило узнать, что в Кэндлфорде ничто не изменилось.La única manera de ayudar a Emma es descubrir qué demonios fue. .
И единственный способ помочь Эмме- узнать, что, черт побери, это было.Tu trabajo es descubrir quien intentó matar a Nicole, no vender manzanas.
Твоя работа- выяснить кто пытался убит Николь, а не продавать яблоки.Así que, nuestro trabajo, Walter, es descubrir qué causó esta salpicadura.
Итак, наша задача, Уолтер, выяснить, что вызвало эти брызги.Vuestro objetivo es descubrir qué significa y emparejarla con el recluta correcto escribiendo el nombre en la parte posterior de la carta.
Ваша цель- узнать, что это слово значит, и совместить его с правильным стажером, написав его имя на обратной стороне листа.La peor cosa en el mundo es descubrir que amas a tu marido.
Не самое страшное на свете- узнать, что ты любишь своего мужа.Mi siguiente paso es descubrir cómo usar la inteligencia artificial y el aprendizaje automático para llevar este proyecto a escala y hacer que sea más accesible para otros estados.
Мой следующий шаг- выяснить, как с использованием искусственного интеллекта и машинного обучения сделать этот проект массовым и более доступным в других штатах.Lo mejor que puede hacer es descubrir a dónde fue mi marido.
Лучшее. что вы можете сделать, это выяснить, куда уехал мой муж.Nuestro objetivo es descubrir que siempre hemos estado donde deberiamos estar.
Pero lo está,así que lo único que me queda por hacer ahora es descubrir quién le hizo esto realmente.
Nuestra labor de hoy es descubrir si merecen una fianza y su cifra.
Наша задача сегодня выяснить, заслуживаете ли вы залога и его размер.Katherine nos convirtió, Rose convirtió a Katherine, todo lo que tenemos que hacer es descubrir quién convirtió a Rose.
Кэтрин обратила нас, Роуз обратила Кэтрин, и нам лишь нужно узнать, кто обратил Роуз.Sé lo horrible que es descubrir tarde esos sentimientos.
El objetivo inicial es completar su obra maestra, y el papel del jugador es descubrir cómo lograr dicha tarea.
Его первоначальная цель- закончить свой шедевр, а роль игрока- выяснить, как эту задачу можно выполнить.Sé lo duro que es descubrir que la persona que amas, no es quien tú crees que es. .
Я знаю насколько это тяжело- узнать, что тот, кого ты любишь… не тот, за кого он себя выдает.Esto es algo si realmente, si estás meditando y el propósito de la meditación es descubrir la verdad, y ser la verdad, entonces esto debe ser aclarado.
Y nuestro trabajo es descubrir tanto como podamos sobre ella, documentarlo e intentar saber qué le pasó.
Наша задача найти как можно больше ее костей, задокументировать, и понять что с ней случилось.El objetivo del programa es descubrir nuevos talentos musicales.
El objetivo principal de la Oficina es descubrir irregularidades financieras y administrativas a fin de garantizar que los recursos humanos y financieros de la Organización se utilicen correctamente.
Основной задачей Управления является выявление финансовых и административных нарушений, с тем чтобы обеспечить эффективное использование людских и финансовых ресурсов Организации.La única forma de salvar a Amy es descubrir lo que el Silencio está haciendo.
Единственный способ спасти Эми- выяснить, чем занимается Тишина.El objetivo de este requisito es descubrir las cargas sospechosas antes de embarcarlas en los buques que harán escala en un puerto de los Estados Unidos.
Целью этого требования является выявление подозрительных грузов до их погрузки на суда, заходящие в порты Соединенных Штатов.Sin embargo, mi primera prioridad es descubrir qué le pasó a la tripulación.
Lo primero que debemos hacer es descubrir en qué caso estaba trabajando Harris.
Первым делом надо выяснить, над каким делом работал Филипп Харрис.Bien, entonces todo lo que nos queda hacer es descubrir donde están guardando la estampilla.
Хорошо, тогда все, что нам надо сделать, это выяснить, где находится марка.
