COMPRENDERLO на Русском - Русский перевод

• понять
• разобраться
• понимать

Примеры использования Comprenderlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puedes comprenderlo.
И можешь понять.

Señora Mazumdar, no quiere usted comprenderlo.
Миссис Мазумдар, вы не понимаете.

Debe comprenderlo.
Вы должны понимать.

Por favor intente comprenderlo.
Пожалуйста, поймите меня правильно.

Intentemos comprenderlo en los próximos 10 minutos.
Давайте постараемся понять это за следующие 10 минут.

Bell, intenta comprenderlo.
Белл, попытайся понять.

Tenéis que comprenderlo, la gente ya no tiene nada que hacer aquí.
Пора понять, что людям здесь больше не место.

No intentes comprenderlo.
Не пытайся понять.

Perdón por asustar a tu hijo, pero tienes que comprenderlo.
Простите, что я напугал вашего сына, но вы должны понимать.

Intenta comprenderlo.
Попытайся понять.

Me gustaría que fingieras comprenderlo.
Было бы мило, если б ты притворилась, что понимаешь.

Intento comprenderlo.
Я пытаюсь понять.

No, para comprenderlo, tenía que haber conocido entre otros el sur marroquí.
Нет. Чтобы понимать, надо знать генерала Карима и Южное Марокко.

Podrán comprenderlo.
Bьl мeня пoнимaeтe!

Porque es nuevo y extraño y estoy intentando comprenderlo del todo.
Потому что это все ново и странно Я просто пытаюсь разобраться в этом всем.

Puedo comprenderlo.
Я тебя понимаю.

Ziva, tienes que comprenderlo.
Зива, ты должна понять.

Es muy importante comprenderlo para poder cambiar las circunstancias en que vivimos.
Очень важно это понять, чтобы мы могли изменить условия, в которых живем.

Laura, tienes que comprenderlo.
Лора, вы должны понять.

¿Puede comprenderlo?
Ты меня поняла?

Sólo estoy intentando comprenderlo,¿sabes?
Просто пытаюсь разобраться, понимаешь?

Tienes que comprenderlo, por favor.
Ты должна понять. пожалуйста.

Tendremos la oportunidad de detectarlo prematuramente, comprenderlo mejor, y encontrar una curación.
Это даст нам шанс рано его обнаружить, лучше его понять и излечить.

Intentó comprenderlo.
Он попытался понять.

Tienes que comprenderlo.
Прошу вас, поймите.

Intenta comprenderlo.
Просто попробуй понять.

Intenta comprenderlo.
Постарайся меня понять!

No puedo comprenderlo.
Я не понимаю.

Solo quiero comprenderlo mejor.
Я просто хочу лучше понять.

Tú deberías comprenderlo, joder.
Вы должны понимать это, вашу мать.

Как использовать "comprenderlo" в предложении

Para comprenderlo basta hacer una sencilla comparativa.

Dese tiempo para comprenderlo y ser curioso.

Leer detenidamente el enunciado para comprenderlo perfectamente.

Usted puede comprenderlo mejor que nadie, Doc.

Hay que comprenderlo y asumirlo como inevitable.

Somos nosotros quienes empezamos a comprenderlo mejor.

Pero eso sería no comprenderlo por completo.

Para comprenderlo todo, hay que amarlo todo.

"conocerlo todoes comprenderlo todo y perdonarlo todo".

¿Deberá buscarlo para comprenderlo o para detenerlo?