Примеры использования Emitir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y emitirlo en red.
Louise, prepárate para emitir.
Emitir una advertencia;
Para que volvieran a emitir Jericho.
Чтобы вновь запустить в эфир" Иерихон".Emitir Temporalmente NIE números.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emitió una declaración
el consejo emitiócomunicado de prensa emitidoemitió un comunicado
emitió una orden
comunicado conjunto emitidoemitió una opinión
emitió un decreto
emitió su fallo
la corte emitió
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿No deberíamos emitir advertencias ahora?
Emitir una declaración ministerial.
Callie no puede emitir esto.
Debería emitir una orden de arresto contra Elias Downey.
¿Qué quieres que haga, emitirlo por Internet?
А чо я могу сделать, а? Транслировать ее через интернет?Tengo que emitir una declaración, una disculpa.
La A.D. A está preparada para emitir una orden de arresto.
Окружной прокурор готов выписать ордер на арест.Emitir el nuevo dinero global reduciría esa incertidumbre.
No podríamos emitirlo. Era una broma.
В эфир это не выйдет, пока это всего одна шутка.Lo sé, pero siguiendo esa lógica, tampoco debería estar dispuesto a emitir la historia.
Luz y ambas van a empezar a emitir luz exactamente a la vez.
Emitir opiniones y propuestas sobre otros asuntos de interés para la nación.
La policía acaba de emitir una orden de búsqueda de David Forman.
Un canal de televisión(A1) dejó de emitir en julio de 2011.
Acabáis de emitir 18 mil millones en nuevos bonos para construcción.
Brian Williams embellece una historia y vuelve a emitir un año más tarde.
Брайан Уильямс приукрасил историю и вернулся в эфир год спустя.La única forma de emitir públicamente es por medio de la emisora de radio estatal.
Dentro de los límites de su jurisdicción, los órganos representativos pueden emitir decretos generalmente vinculantes.
Serbia fue el primer país en emitir programas televisivos en ese idioma, ya en 1996.
Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома.Emitir directrices de política para la adquisición, uso y disposición de equipos de tecnología.
El Lloyd Webber acaba de emitir su notificación de cierre.
Debe fomentarse la práctica de emitir comunicados de prensa después de celebrarse las reuniones de los Comités;
Следует расширить практику выпуска пресс-релизов после заседаний комитетов;El juez del caso de sucesión Allen acaba de emitir cartas de administración de Verónica.
Reprogramé la sonda para emitir las mismas marcas electroquímicas de las células alienígenas.
La Corte Interamericana podía asesorar y emitir fallos en denuncias de particulares.
Межамериканский суд может оказывать консультативные услуги, а также принимать решения по индивидуальным жалобам.
