ВЫПИСАЛ на Испанском - Испанский перевод

• dio
• emitió
• recetó
• escribió
• hizo
• firmó
• extendió
• di

Примеры использования Выписал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто это выписал?
¿Quién escribió esto?

Выписал мне чек.
Me extendió un cheque.

Кто вам это выписал?
¿Quién te lo recetó?

И выписал мне валиум.
Y me recetó Valium.

Да, он выписал зенакс.
Sí, me recetó Xanax.

Я выписал тебе рецепт вчера.
Te di una receta para el dolor ayer.

Да, но он выписал мне крем.
Sí, pero me dio una crema.

Врач выписал свидетельство о смерти.
El médico firmó el certificado.

Доктор Уэллс выписал мне рецепт.
El Doctor Walls me dio la receta.

Судья выписал ордер на ее арест.
El juez emitió una orden de arresto.

Хочешь чтобы я выписал тебе рецепт?
¿Quieres que te haga una receta?

Мой врач выписал мне какие-то таблетки.
Mi doctor me dio algunas pastillas.

Мой психотерапевт выписал мне антидепрессанты.
Mi terapeuta me recetó antidepresivos.

Он выписал его из Лондона ради меня.
Lo hizo venir desde Londres sólo para mí.

Что случилось с чеком, который я тебе выписал?
¿Qué ha pasado con ese cheque que te di?

Ты выписал мне чек… на 25 тысяч долларов.
Me hiciste un cheque. Por 25.000 dólares.

Президент выписал нам чек на 56 миллионов.
El presidente nos firmó un cheque de 56 millones.

Эббот практически уже выписал ордер на твой арест.
Abbot ha emitido una orden de verdad contra ti.

Округ выписал ордера на тебя, Чибса и Тига.
El condado emitió órdenes de arresto para ti, Chibs y Tig.

Я обратилась к врачу, и он выписал мне медицинскую справку.
Fui a un doctor, que me dio un certificado médico.

Мой врач выписал мне болеутоляющие, а потом.
Mi obstetra me recetó analgésicos y después de un tiempo.

Он аннулировал чек, который тебе выписал, и передал наличными.
Canceló el cheque que te hizo y lo retiró en efectivo.

Лорд Ковард выписал ордер на ваш арест, сэр.
Lord Coward emitió una orden de arresto contra usted, señor.

Он выписал Гарварду чек на 25, 000, чтобы оплатить семестр.
Le hizo un cheque de $25.000 a Harvard para pagar el semestre.

Сегодня утром папа выписал мне чек за танцевальный марафон.
Papá me dio un cheque esta mañana para el maratón de baile.

Судья выписал ордер на обыск пожарной части№ 41?
¿El juez hizo una orden para que registres el cuartel 41?

Я говорила с помощником судьи, который выписал запретительный приказ.
He hablado con el secretario del juez que firmó la orden de alejamiento.

Он лишь выписал лекарство, которое помогло пациенту жить.
Simplemente, le recetó la medicina que lo ayudó a seguir con vida.

Саксон выписал разрешение на снос, но она еще стоит.
Saxon extendió un permiso de demolición, pero el edificio sigue en pie.

Ответчик выписал простой вексель на имя индийской головной компании.
El demandado emitió un pagaré a favor de la empresa matriz india.