Примеры использования Extendió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Me extendió un cheque.
Entonces dijo:--Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó.
Extendió, luego, la tierra.
Потом Он простер землю.El chico lo extendió por toda la ciudad.
Какой-то парень развесил его по всему городу.Extendió, luego, la tierra.
Потом Он землю распростер.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y desde entonces se extendió a sus huesos y a su cerebro.
Extendió la mano, la quitó de la pared… y la arrojó al fuego.
Она протянула руку, сняла его со стены и бросила в огонь.Nadie sabe a cuántos afectó o hasta dónde se extendió.
Se extendió como reguero de pólvora.
La Unión derrotó a la Alianza y extendió su autoridad más allá de Mogadishu.
Mary extendió el gran mapa sobre la mesa.
Мэри разложила на столе большую карту.En la época de los zares, la Rusia imperial extendió sus dominios con el tiempo.
Y Moises extendió su mano sobre el mar…".
De esta forma llegó Mitra aRoma y su popularidad en las legiones extendió su culto hasta tan lejos como Bretaña.
Таким способом Митра попал в Рим,и его популярность в римской армии распространила его культ до таких далеких мест, как Римская Британия.Se extendió una fuerte desigualdad social.
В ней распространено сильное социальное неравенство.El Decreto Presidencial Nº 1051 extendió el estado de excepción a la provincia de Guayas.
Él extendió por todo el sistema, consumo de los Siete Mundos.
Desde el inicio del siglo XIX,la dinastía Pomare extendió su influencia sobre Tahití, así como sobre las Tuamotu y las Islas de Sotavento.
В начале XIX века династия Помаре распространила свое влияние на острова Таити, затем на Туамоту и Подветренные острова.Extendió el territorio de la empresa desde el Mar Adriático hasta China.
Он расширил территорию работы компании от Адриатики до Китая.Bueno, extendió su mano como si estuviese pidiéndome ayuda.
Ну, он… он протянул руку, словно просил помощи.Solo extendió la mano… y… luego fue derecho hacia el taladro.
Luego, se extendió desde allí a África y al resto del mundo.
Saxon extendió un permiso de demolición, pero el edificio sigue en pie.
Саксон выписал разрешение на снос, но она еще стоит.Abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.
И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына своего.Parece que extendió una serie de cheques a un hombre llamado Derrick Hughes.
Похоже, она выписывала ряд чеков человеку по имени Деррик Хьюз.Se extendió rápidamente, infectando a la mayoría de sus 75.000 víctimas dentro de los diez minutos.
Он распространился быстро, заразив за 10 минут 75 тыс.También se extendió en las conclusiones relacionadas con la pobreza y la gestión de los asuntos públicos.
Pero Ehud extendió su mano izquierda, tomó el puñal de su muslo derecho y se lo hundió en el vientre.
Аод простер левую руку свою и взял меч с правого бедра своего и вонзил его в чрево его.La Fundación Survivor extendió la misión filantrópica del Centro Knowles-Rowland de la Juventud, una de usos múltiples instalaciones comunitarias de extensión en el centro de Houston.
Survivor Foundation» расширил филантропическую миссию Центра Ноулз- Роулэнд для Молодежи многоцелевыми общинами, дополняющими услуги в центре Хьюстона.En el Brasil, la Constitución de 1988 extendió el derecho universal a los beneficios de la pensión básica a las personas de edad y a las discapacitadas que trabajan en el empleo rural informal.
В Бразилии Конституция 1988 года распространила универсальное право на получение базовой пенсии на пожилых людей и инвалидов, занятых в сельском неформальном секторе.
