Примеры использования Amplió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La familia de Katrina amplió su porche.
También se amplió el ámbito de aplicación de la ley.
También se actualizó y amplió su composición.
Amplió las posibilidades de detención preventiva;
El laboratorio ya amplió el micropunto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas para ampliarampliar los programas
iniciativa ampliadaamplió el mandato
ampliar la red
un programa ampliadola familia ampliadaampliar la aplicación
ampliar la composición
amplió el alcance
Больше
Использование с наречиями
La campaña amplió su ámbito de actuación a los aeropuertos de Dubai en 2013.
En 2003 el programa se amplió y se actualizó.
В 2003 году эта Программа была расширена и обновлена.Actualizó y amplió las directrices y los procedimientos uniformes para la labor de investigación;
El 11 de septiembre transformó y amplió el concepto de seguridad.
Esto amplió considerablemente el alcance sustantivo del sistema multilateral de comercio(SMC).
Tengo un trabajo de tetas y amplió mis horizontes por completo.
Я увеличила грудь, и это точно открыло También amplió considerablemente la cobertura de las actividades de la Asamblea General y de su Presidente.
El período previsto para el plan se amplió hasta finales de 2013.
La cooperación se amplió con la inclusión de la República Democrática Popular Lao.
Это сотрудничество расширилось благодаря подключению Лаосской Народно-Демократической Республики.Sin embargo, otra-- el comunismo totalitario-- amplió su dominio.
Однако другая идеология-- тоталитарного коммунизма-- расширила сферу своего господства.En 2012, ONU-Mujeres amplió sus asociaciones en varias esferas nuevas.
La investigación genética también amplió nuestra comprensión de las enfermedades.
El Gobierno también amplió la capacidad de algunas cárceles, como la Nairobi Remand Prison, y construyó nuevas cárceles en los distritos de Busia y Siaya.
Правительство также приняло меры по расширению вместимости старых тюрем, таких, как Найробийская тюрьма, и построило новые тюрьмы в районах Бусии и Сяйи.En resoluciones posteriores, el Consejo amplió el mandato y los efectivos de la UNPROFOR.
Durante la espera, Vigeland amplió su proyecto original añadiendo varios grupos escultóricos y, en 1919, una alta columna de granito.
Тем временем Вигеланд изменил первоначальный проект фонтана- увеличил его размеры, добавив в композицию несколько скульптурных групп, а в 1919 году- еще и высокую гранитную колонну.La nueva ley aprobada en 2002 amplió los tipos de subsidio existentes para fomentar el empleo.
En 2011, el Gobierno amplió ese programa mediante becas de estudios.
Asimismo, el proyecto amplió la variedad de los anticonceptivos disponibles.
El Estado promovió y amplió la injusticia y contribuyó a generar más pobreza.
Государство фактически поощряло и умножало несправедливость и способствовало расширению масштабов нищеты.Este último programa amplió sus operaciones en Jordania y la República Árabe Siria.
Деятельность в рамках второй программы была распространена на Иорданию и Сирийскую Арабскую Республику.Este último programa amplió sus operaciones en Jordania y la República Árabe Siria.
Операции в рамках второй из этих программ были распространены на Иорданию и Сирийскую Арабскую Республику.Durante este proceso, la República de Corea amplió gradualmente la asistencia prestada con financiación propia.
La Comisión Británica de Fosfatos amplió su contrato de arrendamiento para explotar las tierras restantes.
La mayoría de los encuestados amplió sus respuestas con descripciones breves de los programas de sus organizaciones.
Большинство респондентов дополнили свои базовые ответы краткими описаниями программ своей организации.Heredó la enorme fortuna familiar, que amplió en Brasil con la venta de café y piedras preciosas, lo que posibilitó su marcha a Portugal.
В наследство от своей семьи получил огромное состояние, которое увеличил в Бразилии за счет продажи кофе и драгоценных камней, вскоре оно позволило ему уехать в Португалию.
