Примеры использования Увеличил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я его увеличил… и вот.
Увеличил его и пробил по базе.
Дорогая, я увеличил яйца!
¡Cariño, me encogí las nueces!Увеличил радиацию на 5000 процентов.
Спайдер увеличил тебе мощность.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
увеличить объем
увеличить число
увеличить количество
увеличить долю
увеличить свои взносы
увеличить объем ресурсов
правительство увеличилоувеличить численность
увеличить число женщин
увеличить инвестиции
Больше
Я увеличил охрану, детектив.
He incrementado mi seguridad, detective.Марк Кьюбан увеличил предложение.
Mark Cuban ha subido su oferta.Дрон увеличил свою массу на 17%.
El dron ha incrementado su masa un 17%.Дэнни Чанг только что увеличил отрыв.
Danny Chung acaba de aumentar su margen.Я только что увеличил твой вес в 500 раз.
Acabo de aumentar tu gravedad 500 veces.Всю весну работал, увеличил.
Estuve trabajando toda la primavera, deslomándome.Я удвоил стражу и увеличил патрули.
Мэр увеличил присутствие сил полиции.
El alcalde ha incrementado la presencia policial.Так что я перемотал назад, увеличил. И посмотри на это.
Así que rebobino, expando, y mira esto.Я сначала увеличил, а теперь, видишь, снизил.
Так, я сфотографировал слепок и увеличил изображение.
Bueno, Этот феномен увеличил занятость в строительном секторе.
Увеличил, как она просила неделю назад, пленка 8 мм.
La ampliación que pidió hace una semana… Эквадор также значительно увеличил свои затраты на образование.
Ваш муж увеличил ее до размера постера, а потом испоганил его.
Su esposo la había agrandado a la medida de un afiche para luego mancillarla.Дальнейшие осложнения предотвратил Мэтт Рид, который увеличил разрыв до двух очков.
Matt Read no permitió más complicaciones, aunque acabaron superados en número de dos contra uno.Стив постепенно увеличил количество тычков носом необходимых для получения одной дозы героина.
Помимо этого, новый закон существенно увеличил размер залога в случае правонарушений законодательства о печати.
Израиль также увеличил число разрешений, выдаваемых палестинцам, которые хотят работать в Израиле.
Israel también ha incrementado el número de permisos para los palestinos que quieran trabajar en Israel.Осудив комментарий Эгеланда, Буш, тем не менее, быстро увеличил обещанную Америкой сумму в десять раз.
Si bien condenó el comentario de Egeland, Bush rápidamente multiplicó diez veces la ayuda prometida.Он увеличил также масштабы чрезвычайного финансирования-- объем обязательств на данный момент превышает 170 млрд. долл. США.
También aumento la financiación de emergencia, con compromisos que hasta la fecha excedían los 170.000 millones de dólares.Этот кризис практически во всех странах увеличил до беспрецедентного уровня спрос на займы.
Esta crisis ha incrementado en casi todos los países la demanda de préstamos a niveles nunca vistos hasta ahora.Он также увеличил финансирование наших собственных двусторонних программ борьбы с ВИЧ/ СПИДом, малярией и другими инфекционными заболеваниями.
También ha incrementado la financiación de nuestros programas bilaterales en materia de VIH/SIDA, paludismo y otras enfermedades infecciosas.В наследство от своей семьи получил огромное состояние, которое увеличил в Бразилии за счет продажи кофе и драгоценных камней, вскоре оно позволило ему уехать в Португалию.
Heredó la enorme fortuna familiar, que amplió en Brasil con la venta de café y piedras preciosas, lo que posibilitó su marcha a Portugal.Тем временем Вигеланд изменил первоначальный проект фонтана- увеличил его размеры, добавив в композицию несколько скульптурных групп, а в 1919 году- еще и высокую гранитную колонну.
Durante la espera, Vigeland amplió su proyecto original añadiendo varios grupos escultóricos y, en 1919, una alta columna de granito.
