Примеры использования Estirar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estirar el contraste.
¿Puedes estirarlo?.
Сможете растянуть это?Estirar mis piernas, madre.
Размять ноги, мама.Necesito estirar las piernas.
¿Estirar mis viejos femorales?
Растянуть старенькие сухожилия?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Solo quiero estirar las piernas.
Я просто хочу размять ноги.Vamos a tener que decansar y estirar.
Нам нужно, чтобы отдохнуть и размять.Quiero estirar las piernas.
Хочу размять ноги.No, esto eh… Me gustaría estirar las piernas.
Нет, я, мм, хочу поразмять ноги.Estirar imagen llenar" imagen al página.
Растянуть изображение для заполнения страницы».No, quiero estirar las piernas.
Не надо. Хочу поразмять ноги.Habla.¿Me puedes ayudar a estirar?
Ну говори. Заодно можешь помочь мне с растяжкой.Aparta, déjame estirar las piernas.
Подвинься, дай вытянуть ноги.Supongo que tendré que encontrar a alguien que me ayude a estirar.
Думаю, теперь придется найти кого-то еще для помощи мне с растяжкой.Nunca podría estirar un dólar.
Никогда не мог растягивать доллар.Y puedes estirar una goma de pelo,¿verdad?
Вы ведь можете растянуть резинку для волос, правда?Tal vez deberíamos estirar las piernas.
Может, нам стоит размять ноги.Yo tuve que estirar la mano y mendigar.
Pero puedo ver que estás tratando de estirar las piernas.
Но я вижу, ты решила поразмять ноги.En serio, necesito estirar las piernas de todos modos.
В самом деле, мне все равно нужно размять ноги.Podremos usar el servicio y estirar las piernas.
Нужно сходить в туалет и размять ноги.Has sido capaz de estirar tu mente a través del tiempo y del espacio.
Ты мог растянуть свой разум сквозь время и пространство.Pensé en darme un paseo y estirar las rodillas.
Я просто подумал прогуляться и размять колени.Solo tienes que estirar la mano y tomarlos.
Нужно протянуть руку и схватить их.¿Crees que dejo mi oficina para estirar las piernas?
Думаешь, я выхожу из кабинета, только чтобы размять ноги?¿Saben cómo estirar ese dinero?
Вы знаете, как растянуть эти деньги?Lo siento, pero¿cree que podría estirar las piernas un poco?
Извините, как вы думаете, могу я немного ноги поразмять?Esto indica Que necesito estirar el marco para exponer todo el texto.
Это означает, что мне нужно растянуть фрейм, чтобы увидеть весь текст.Si solo fueran los luchadores, podríamos estirar nuestras provisiones.
Если бы это были только бойцы, мы могли бы растянуть наши припасы.Pobre cosa, Ni siquiera puede estirar su pierna adecuadamente.
Бедняжка такая! Даже ногу не может как следует вытянуть.
