Примеры использования Extendió la mano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Luego, ella simplemente extendió la mano y dijo:.
А потом она протягивала руку и просила:.Solo extendió la mano… y… luego fue derecho hacia el taladro.
Он просто вытянул руку и… пошел прямо на бур.Entonces dijo:--Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó.
И сказал он: возьми себе. Он протянул руку свою и взял его.Extendió la mano, la quitó de la pared… y la arrojó al fuego.
Она протянула руку, сняла его со стены и бросила в огонь.Luego, ella simplemente extendió la mano y dijo:"¿puedes darme un poco?".
А потом она протягивала руку и просила: Дай мне что-нибудь?».Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Luego Agripa dijo a Pablo:--Se te permite hablar por ti mismo. Entonces Pablo extendió la mano y comenzó su defensa.
Агриппа сказал Павлу: позволяется тебе говорить за себя. Тогда Павел, простерши руку, стал говорить в свою защиту:.Jesús, movido a compasión, extendió la mano, le tocó y le dijo:--Quiero; sé limpio.
Иисус, умилосердившись над ним, простер руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись.Ella llega a casa y luego tener un verso, y la paloma no halló descanso para el partido único ydevolverla a la caja y extendió la mano y lo tomaba, y se la trajo en el arca.
Она приходит домой, а потом такие стихи: и голубь не нашел места покоя для единственной ноге ивернуть его в коробку и простер руку свою, и взял его, и привел ее к нему в ковчег.Geraldine extendió la mano y sintió un gran alivio"al tocar el borde suave del camisón de su hermana.
Джеральдин протянула руку и нащупала складки ночной сорочки своей сестры.Y hallando una quijada de asno todavía fresca, extendió la mano, la tomó y mató con ella a mil hombres.
Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее, и убил ею тысячу человек.Jesús extendió la mano y le tocó diciendo:--Quiero.¡Sé limpio! Y al instante quedó limpio de la lepra.
Иисус, простерши руку, коснулся его и сказал: хочу, очистись. И он тотчас очистился от проказы.Hace sólo ocho días que el Presidente Mahmoud Abbas extendió la mano en señal de paz en la cumbre de Sharm el-Sheikh.
Всего лишь восемь дней назад президент Махмуд Аббас протянул свою руку, предложив мир в ходе саммита в Шарм- эль- Шейхе.De inmediato Jesús extendió la mano, le sostuvo y le dijo:--¡Oh hombre de poca fe!¿Por qué dudaste?
Иисус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился?На прошлой неделе премьер-министр Олмерт протянул руку палестинскому народу в стремлении совместно добиваться мира и безопасности.Extiende la mano.
Пpoтяни pyку.Extiende la mano y tócala,¿cómo es?
Протяни руку и дотронся до камня. Какой он на ощупь?Entonces extendí la mano.
Потом я протянул руку.Todo lo que queramos, extendemos la mano y lo cogemos.¿Vale?
Все, что захотим- просто протянем руку и возьмем. Да?Todos extendían la mano.
Bce протягивaли pуки.Si extiendes la mano, podrías tocarla.
Протяни руку- и почти коснешься ее.Mira, si alguien extiende la mano, no te hace inferior cogerla.
Слушай, если тебе протягивают руку помощи, принять ее не признак слабости.Extiende la mano, sé un buen vecino, no tires la primera piedra".
Протяни руку, будь добрым соседом, не бросай камень первым.Tú extiende la mano, Zeb. Veamos que edad tienes.
Extiende la mano.
Протяни руку.Extiende la mano.
Вытяни руку.Extienda la mano.
Протяни- ка руки.Ontari, extiende la mano.
Онтари, протяни руку.Ya está, extiende la mano.
Отлично. Вытяни руку.Extienda las manos, por favor.
Вытяните руки, пожалуйста.
