ВЫПУСТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• lanzaron
• dispararon
• publicaron
• emitieron
• salió
• liberaron
• soltaron
• produjeron
• dejaron
• editaron

Примеры использования Выпустили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джосс еще не выпустили?
Joss no salió?

Его выпустили месяц назад.
Lo soltaron hace un mes.

Да они его выпустили.
Sí, lo liberaron.

Ее уже выпустили из психушки?
¿Ya salió del manicomio?

Когда тебя выпустили?
¿Cuando te liberaron?

Меня выпустили через 9 дней.
Me soltaron a los 9 días.

Почему его выпустили?
¿Por qué lo liberaron?

Тебя выпустили досрочно?
¿Te soltaron antes de tiempo?

Вроде бы ее мужа выпустили.
Creo que liberaron al marido.

Давно выпустили Фелтона?
¿Cuánto hace que salió Felton?

Потом ему назначили лекарства и выпустили.
Está medicado y salió.

Его выпустили неделю назад.
Le soltaron hace una semana.

Лакс, Трея выпустили под залог.
Lux, Trey salió bajo fianza.

Его выпустили на поруки сегодня.
Lo soltaron hoy bajo fianza.

Твоего брата выпустили из тюрьмы?
¿Salió tu hermano de la cárcel?

Слава Богу, наконец- то. Они выпустили его.
Gracias a dios, lo liberaron.

Вас недавно выпустили из тюрьмы?
Recientemente salió de prisión,¿Verdad?

Когда судья понял это, меня выпустили.
Cuando el juez lo entendió, me liberaron.

Я не сбегала. Они выпустили меня.
No me escapé… ellos me dejaron ir.

Канадцы выпустили Блэка 12 часов назад.
Los canadienses liberaron a Black. hace 12 horas.

Отца Девона выпустили из тюрьмы?
¿Soltaron de la cárcel al padre de Devon?

Ее выпустили или отправили в другую больницу?
¿La soltaron o la enviaron a otro hospital?

Я знаю, что его выпустили. Если так, почему ты здесь?
Sé que él salió, si es por eso que estás aquí?

А потоп они просто открыли дверь и выпустили его.
Después, simplemente abrieron la puerta y le dejaron marcharse.

Его выпустили из тюрьмы, и он потерял свою единственную защиту.
Lo liberaron de prisión, y perdió la única protección que tenía.

И это было в тот день, когда Зельду выпустили из психлечебницы.
Y fue el día en que Zelda salió del psiquiátrico.

Питер, я не понимаю, как тебя так просто выпустили.
Peter, no entiendo como es que simplemente te dejaron ir de la carcel.

Никак не могу понять, почему его выпустили… если он сам во всем сознался.
No entiendo por qué lo soltaron, si dijo que lo hizo él.

Эллен выпустили из тюрьмы, и она получит то лечение, которое ей нужно.
Ellen salió de prisión, y va a recibir el tratamiento que necesita.

Universal и Mattel выпустили рекламу несуществующего ховерборда, подобного показанному в фильме.
Universal y Mattel produjeron un anuncio para el hoverboard visto en la película.