ВЫПУСТИЛИ на Kazakh - Казахский перевод

• шығарды

Примеры использования Выпустили на Русском языке и их переводы на Казахский язык

В июне 2018 года выпустили мини- альбом Square Up.
Жылдың маусымында Square Up мини-альбомын шығарды.

В честь первого мая, международного рабочего дня мы, наконец, выпустили очень давно назревшую и ожидаемую версию. 9. 9.
Мамыр айының бірінші үшін, біз өте ұзақ мерзімі өткен және күтілетін нұсқасын, сайып келгенде, шығарды халықаралық қызметкерлері күні 0.9.9.0.

В июне 2017 года выпустили сингл« As If It' s Your Last».
Жылдың маусымында«As Your It's Your Last» синглын шығарды.

Сегодня мы выпустили v0. 5., которая является довольно серьезным изменением плагин, как она предлагает две функции, которые были запрошены многих.
Бүгін біз бұл көптеген сұраған екі мүмкіндіктерін ұсынады плагинді салыстырмалы ірі өзгеріс болып табылады v0.5.0 шығарды.

В 2010 году Ён Чун Хён вместе с Hyuna из 4minute, Outsider, Verbal Jint, Ssangchu из Mighty Mouth, Vasco и Zico выпустили альбом« Faddy Robot Foundation».
Жылы Ён Чун Хён Hyuna, Outsider, Verbal Jint, Ssangchu, Vasco және Zico сияқты әншілермен бірігіп«Faddy Robot Foundation» альбомын шығарды.

Ноября 2013 года Yellow Claw совместно с певицей Rochelle выпустили свой самый знаменитый трек« Shotgun», который собрал уже более 114 миллионов просмотров на Youtube.
Жылдың 1-нші қарашасында Rochelle әншісімен бірге қосылып, әлемге танымал«Shotgun» әнін шығарды, қазіргі уақытта Youtube желіснде 72 миллион рет көрермен тапты.

Они выпустили свой сингл« Wow Thing» 28 сентября.[ 21] Чонха сотрудничала с Йесоном из Super Junior с песней« Whatcha Doin», с музыкальным видео, выпущенным 16 декабря.
Олар өздерінің« Wow Thing» атты жеке әнін 28 қыркүйекте шығарды.[4]ЧонгХа Йесонмен Super Junior бірге«Whatcha Doin» әнін, 16 желтоқсанда музыкалық бейнебаянмен шығарды..

Другой забавный факт состоит в том, что мы выпустили стандартный диагностический инструмент, а в этом конверте у меня 30 различных фолдскопов разных конфигураций в одной папке.
Тағы бір қызықты дерек- біздің стандартты диагностикалық құралды шығарғанымызда, алайда мына конверттің ішінде сан алуан конфигурациялы 30 түрлі фолдскоп бар, барлығы бір папканың ішінде.

Они выпустили свой второй сингл« Whatta Man» летом 2016 года.[ 6] Сингл стал коммерческим успехом, достигнув пика на 2- м месте в Gaon Digital Chart и Gaon Album Chart, за его цифровые( загрузки и потоковая передача) и физические продажи.[ 7].
Олар өздерінің екінші синглы- Whatta Man-ды 2016 жылдың жазында шығарды.[3] Сингл коммерциялық жетістік болды, ол сандық(жүктеу және ағынды) және физикалық сатылымдар бойынша Gaon Digital Chart және Gaon Album Chart- тен екінші орынға көтерілді.[4].

Был организован выпуск этим машин на Кировском заводе, но из-за блокады Ленинграда выпустили ограниченную серию от 4 единиц. Все машины были отданы распоряжение 124- й танковой бригады под командование полковника Н. Родина и активно использовались в боях на ленинградском направлении.
Бұл танктер Киров зауытта шығарылған, бірақ Ленинград блокадасы болған үшін тек 4 танк шығарылды. Бәрі КВ-6 танктері 124-інші бригаданың Н. Родин полковнигіне берілген, сосын Ленинград бағытындағы шайқастарда белсене қолданылған.

В сентябре этого года мы выпустили короткий фильм и альбом под названием“ Человек вверх" чтобы бросить вызов молодым мужчинам быть мужчинами. Вот музыкальное видео для“ Человек вверх Anthem." You can purchase the short film and album here.
Бұл қыркүйек біз деп аталатын қысқа метражды фильм және альбом шығарды“адамға дейін" ерлер жас жігіттерін шағымдануға. Мұнда үшін музыкалық бейне“Адам Up Anthem." You can purchase the short film and album here.

Quikthinking Software была основана Кингсли H. Смит 1989. Наш первый продукт, Quikthinking Zip коды, был выпущен в 1993( Теперь ZipCodeFinderUSA. com). В 1998, мы выпустили CD- ROM Empower Энциклопедия, который превратился в BlackHistoryPeople. com.
Quikthinking Бағдарламалық қамтамасыз ету Kingsley H құрылды. жылы Смит 1989 Біздің бірінші өнім, Zip кодтары Quikthinking, шығарылды 1993(қазір ZipCodeFinderUSA. com). жылы 1998, біз Уәкілдік энциклопедиясы CD-ROM шығарды, BlackHistoryPeople. com айналды ол.

В сентябре этого года мы выпустили короткий фильм и альбом под названием“ Человек вверх” чтобы бросить вызов молодым мужчинам быть мужчинами. Вот музыкальное видео для“ Человек вверх Anthem.” Вы можете приобрести короткий фильм и альбом Вот.
Бұл қыркүйек біз деп аталатын қысқа метражды фильм және альбом шығарды“адамға дейін” ерлер жас жігіттерін шағымдануға. Мұнда үшін музыкалық бейне“Адам Up Anthem.” Сіз қысқа метражды фильм және альбом сатып алуға болады Мұнда.

Добавил Ofer в новостях, Обновления программного обеспечения по Декабрь 12, 2012 С 12/ 12/ 12( Какая прекрасная дата) в 20: 12( соответствующее время). Мы выпустили версию. 9. нашего плагина. Эта версия включает основные переписать наши настройки и администрирования страницы. Перемещение из одной очень длинной страницы с ох как много вариантов, чтобы пятно интерфейс с вкладками.
Туралы 12/12/12(қандай тамаша күні) жанында 20:12(тиісті уақыт). Біз нұсқасын шығарды 0.9.0 Біздің плагина. Бұл нұсқа біздің параметрлері мен әкімшілік бетінде ірі жазып енгізілген. Жарқыраған Қойындылары бар интерфейсіне OH, сондықтан көптеген опцияларды бір өте ұзақ беттен жылжыту.

Несколько дней назад мы выпустили молча. 5. 4 фиксированным несколько ошибок, обнаруженных в. 5. 3, в основном с Ajax и некоторые крайние случаи с URL перевода. Если предыдущая версия работает нормально для вас, Там на самом деле нет необходимости обновления.
Бірнеше күн бұрын біз үнсіз шығарды 0.5.4 табылған бірнеше қателер белгіленген, ол 0.5.3, негізінен URL аудармасымен Ajax және кейбір Edge жағдайларда. Алдыңғы нұсқасы үшін OK жұмыс істейді, онда, жаңарту үшін қажеті жоқ, шын мәнінде бар.

Обновление будет увидеть новый двойной камеры, приспособленный к задней части более крупного iPhone 7 Больше- одна 12- мегапиксельная телеобъектив и один 12- мегапиксельный широкоугольный объектив- аналогичны тем, которые установлены на G5 от LG. Оба Huawei и LG выпустили смартфонов в прошлом году, используя две камеры на задней панели в той или иной степенью успеха.
Жаңарту үлкен айфон артына орнатылған жаңа қос-камераны көресіз 7 Көбірек- бір 12-мегапиксельді телеобъектив және бір 12-мегапиксельді кең бұрышты линза- орнатылған сол ұқсас LG компаниясының G5. Huawei және LG Екі табысты түрлі дәрежеде артқы екі камера пайдалана өткен жылы смартфондарды шығарды.

С 12/ 12/ 12( Какая прекрасная дата) в 20: 12( соответствующее время). Мы выпустили версию. 9. нашего плагина. Эта версия включает основные переписать наши настройки и администрирования страницы. Перемещение из одной очень длинной страницы с ох как много вариантов, чтобы пятно интерфейс с вкладками.
Туралы 12/12/12(қандай тамаша күні) жанында 20:12(тиісті уақыт). Біз нұсқасын шығарды 0.9.0 Біздің плагина. Бұл нұсқа біздің параметрлері мен әкімшілік бетінде ірі жазып енгізілген. Жарқыраған Қойындылары бар интерфейсіне OH, сондықтан көптеген опцияларды бір өте ұзақ беттен жылжыту.

Вчера мы выпустили версию. 6. 7. Эта версия включает в себя несколько мелких исправлений, как на возможность переводить более фраз, когда Google не может обнаружить источник языке правильно, и возможность включать прямые ссылки на статические файлы( тех, вызовет 301 перенаправление происходит).
Кеше біз нұсқасын шығарды 0.6.7. Бұл нұсқа бірнеше кәмелетке толмаған түзетулерді қамтиды, екеуі де Google дұрыс көзі тілін анықтау емес, кезінде көп сөз тіркестерін аудару қабілеті үшін, және статикалық файлдарға тікелей сілтемелерді қамтиды қабілеті үшін(сол себеп болады 301 орын бағыттауда).

Bluetooth наушники широко доступны в диапазоне цен и возможностей, и имеют стали популярными в последние два года, но по-настоящему беспроводная в ухе почки изо всех сил пытались преодолеть технологические ограничения малое время автономной работы и слабой связности. Несколько новых моделей выпустили в этом году от таких компаний, как Motorola, Браги и Samsung надеются решить эти проблемы.
Bluetooth Құлақаспап баға мен мүмкіндіктерін диапазонында кеңінен қол жетімді, және қойды Соңғы екі жылда танымал, бірақ шын мәнінде сымсыз жылы-тығын тəріздес қысқа батарея мерзімінің технологиялық шектеулерді және әлсіз байланысын жеңуге мазалаған. Мұндай Motorola сияқты компаниялардың биылғы жылы шығарды бірнеше жаңа модельдер, Браги және Samsung осы мәселелерді шешу үшін үміттенеміз.

За прошедший год, несколько арбитражных учреждений выпустили сводки данных относительно стоимости и продолжительности арбитража. Такие институты включают в себя Лондонский суд международного арбитража(“ ЛСМА”)( данные из 3 Ноябрь 2015), Арбитражный институт Стокгольмской торговой палаты(“ SCC”)( данные из 24 февраль 2016) и Сингапурский международный арбитражный центр(“ СКИА”)( данные из 10 октября 2016).
Өткен жылы, бірнеше төрелік мекемелер төрелік құны мен ұзақтығына қатысты деректер жиынтығы шығарды. Мұндай мекемелер Халықаралық арбитраж Лондон сотының қамтиды(«LCIA«)(деректерді 3 қараша 2015), Стокгольм сауда палатасының төрелік институтында(«SCC«)(деректерді 24 ақпан 2016) және Сингапур Халықаралық Төрелік орталығы(«СХТО«)(деректерді 10 қазан 2016).

IBM выпустила операционную систему« DOS» Version 3. 3.
IBM«DOS» Version 3.3 операциялық жүйеcін шығарды.

В 2009 году он выпустил свой дебютный альбом« Thank You Allah», который получил международное признание.
Жылы өзінің алғашқы"Thank You Allah" альбомын шығарды, осы альбом оған халықаралық танымалдылықты сыйлады.

Выпустил также альбом с записью популярных песен.
Сонымен қатар танымал әндері жазылған альбом шығарды.

В 2005 году завод выпустил продукции на 2, 5 миллиарда тенге.
Жылы зауыт 2, 5 млрд теңгенің өнімін шығарды.

Apple выпустила две новые рекламные объявления для своих серий Apple Watch Series 2, надеясь, что это поможет повсеместно и будет работать гораздо дальше.
Apple компаниясы Apple Watch Series 2 үшін екі рет жаңа жарнамалық хабарландыруларын шығарды.

Год- IBM выпускает Microdrive ёмкостью 170 и 340 МБ.
Жыл- IBM көлемі 170 және 340 Мб болатын Microdrive шығарды.

Эмитентов, выпустивших ценные бумаги( андеррайтинг).
Эмитент бағалы қағаздар шығарды(андеррайтинг қызметі).

Год- Western Digital выпустила первый диск на 750- гигабайтных пластинах.
Жыл- Western Digital алғашқы 750 Гб пластиналы қатқыл диск шығарды.

Мая 2016 года певица выпустила свой второй студийный альбом Thank You.
Мамыр 2016 жылғы әнші шығарды өзінің екінші студиялық альбомы"Thank You".

В 2013 году« Макларен» выпустил свой первый гибридный суперкар, McLaren P1, выпускающийся до сих пор.
Жылы McLaren өзінің алғашқы гибридті спорткары- McLaren P1 моделін жарыққа шығарды.