ВЫПУСТИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• pustili
• vydali
• ven
• uvolnili
• vyrobili
• vydávají
• vyšlo
• vydala
• vydal
• vydaly
• pustil

Примеры использования Выпустили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да они его выпустили.
Ano, uvolnili ji.

Ее выпустили под залог.
Přestupkový soud ji pustil na kauci.

Что значит" выпустили?
Co tím myslíš" ven"?

Он не взломал дверь, его выпустили.
Nic nerozbil, někdo ho pustil.

Мы уже выпустили токсичный дым.
Právě jsme uvolnili toxickou dezinfikaci.

Тебе дали денег когда тебя выпустили?
Když tě pustili, dali ti na cestu nějaké peníze?

The Veronicas выпустили три студийных альбома.
The Rakes vydali tři studiová alba.

Я слышала, что Сару сегодня выпустили из больницы.
Slyšela jsem, že Saru dnes pustili z nemocnice.

Тебя выпустили досрочно, чтобы ты стучала на меня?
Ty jsi na mě donášela, aby tě dřív pustili?

Ты знаешь, почему меня выпустили за хорошее поведение?
Říkal sis někdy, jestli mě pustili za dobré chování?

Pearl Jam выпустили за последние два года 96 альбомов.
Pearl Jam vydali 96 alb během dvou let.

Он свернул себе челюсть… пока орал, чтобы его выпустили.
Vykloubil si čelist…- když řval, abychom ho pustili.

Когда Run- DMC выпустили свой дебютный альбом?
Kdy vydali Run-DMC svoje titulní debutové album?

Korn выпустили свой первый одноименный альбом в 1994.
KoRn vydali své první album nazvané KoRn v roce 1994.

Моя мама подкупила моим приданным военного офицера, и меня выпустили.
Matka použila mé věno a někoho podplatila, aby mě pustili.

Alice in Chains выпустили… их первую пластинку на мэйджор лейбле.
Alice in Chains vydali… svoje první oficiální album.

Он опробует каждую уловку из книги, чтобы вы выпустили его из заточения.
Zkusí na vás každý trik, abyste ho pustili z jeho vězení.

Kiss выпустили одноименный дебютный альбом в феврале 1974.
Skupina Kiss vydala své debutové eponymní album v únoru 1974.

Свой дебютный сингл« Lovin' Me» Maraaya выпустили в 2014 году.
Svůj debutový sólový singl" The Way I Like It" vydala v dubnu 2012.

Они выпустили меня из камеры почти сразу после того, как ты меня туда отправил.
Vytáhli mě ven hned, jak jsi mě dostal do chládku.

Переписывались целый год, потом его выпустили, и она ушла жить к нему.
Dopisovali si celý rok. Pak ho pustili a ona s ním odjela žít.

ExpressVPN выпустили следующее заявление, которое прояснило ситуацию:.
ExpressVPN vydala k případu následující vysvětlující stanovisko:.

В моем случае, я стала такой с тех пор, как меня выпустили из колонии.
V mém případě to platilo doslova, protože mě pustili z pasťáku.

Outsidaz выпустили свой единственный сольный альбом" Bricks" в 2001 году.
Alan White vydal své jediné sólové album Ramshackled v roce 1976.

В 2005 году они самостоятельно выпустили еще один мини- альбом, Murder by Metal.
V roce 2009 vydal své další nezávislé album Murder Was the Case.

Choshinsung выпустили свой четвертый японский сингл,„ Last Kiss“, в январе 2010.
V lednu vydala Supernova svůj čtvrtý japonský singl„ Last Kiss“.

В 2000 музыканты вновь воссоединились и в следующем году выпустили альбом Future Songs.
V roce 2000 byla obnovena a následující rok vydala album Future Songs.

Пару месяцев назад выпустили пресс-релиз, в котором говорилось, что они на пороге открытия.
Před pár měsíci vydal tiskovou zprávu, že jsou blízko k odhalení.

Бостонские детективы открыли двери тюрьмы и выпустили убийцу- наркодилера на свободу.
Detektivové z oddělení vražd odemkli brány vězení a pustili drogového dealera a vraha zpátky do ulic.

Апреля 2014 The Used выпустили свой шестой студийный альбом под названием" Imaginary Enemy.
Srpna 2008 Staind vydali své šesté studiové album mající název The Illusion of Progress.