ОСВОБОЖДЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• osvobození
• propuštění
• uvolnění
• osvobozenecká
• svobody
• propustit
• liber8
• osvobozenecké
• vysvobození
• osvobodit
• osvobozování
• kauce
• rehabilitace
• osvobozeneckou

Примеры использования Освобождения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дерево Освобождения.
Strom svobody.

Поддержи Лигу Освобождения.
Placeno Ligou svobody.

Лига Освобождения распадается.
Liga svobody se rozpadá.

Давления и освобождения.
Tlak a uvolnění.

Без освобождения, без конца.
Bez vysvobození, bez konce.

Затем вступил в Союз освобождения.
Přešel do Unie svobody.

Ты никогда не познаешь освобождения сладкой смерти.
Aby jsi nikdy nepoznala sladké vysvobození smrtí.

Мы Гражданский Фронт Освобождения.
Jsme Občanská osvobozenecká fronta.

Террористы из Освобождения пробрались в безопасную зону.
Teroristé z Liber8 se dostali do bezpečné zóny.

Сколько человек из Освобождения?
Kolik je tam lidí z Liber8?

Кроме того, вовлекая его в это добавляет давления и освобождения.
Navíc všechno je to o tlaku a uvolnění.

Также известный как Фронт освобождения джихадистов.
Také známá jako Osvobozenecká fronta Džihádu.

Ты говоришь как один из террористов Освобождения.
Začínáš znít jako jeden z těch teroristů Liber8.

Национальный фронт освобождения, сообщение№ 24.
Duben 1956 Národní osvobozenecká fronta Úřední sdělení č. 24:.

Гладкая раздвижная стеклянная дверь для освобождения руки.
Dokonale posuvné dveře pro uvolnění ruky.

Хотим, что ты присоединился к Лиге Освобождения и говорил от нашего имени.
Chci, aby ses přidal k Lize svobody a byl naším mluvčím.

Это те вещи, из-за которых и возникла Лига Освобождения.
Přesně kvůli takovým věcem Liga svobody povstává.

Как и главным командирам Армии освобождения Косово АОК.
Totéž platí i o hlavních velitelích Kosovské osvobozenecké armády UCK.

Вы держите двух заключенных мы хотим освобождения;
V současné době zadržujete dva vězně, které chceme propustit.

Он член Исламского фронта освобождения моро, основанного на юге Филиппин.
Člen Moro, islamistické osvobozenecké fronty z jižních Filipín.

Создается ощущение, что методы вербовки Освобождения окупаются.
Mně přijde, že se náborové metody Liber8 začínají vyplácet.

Лига Освобождения набирает обороты. ее спонсируют такие люди, как Хьюго Уэйнрайт.
Liga svobody nabývá na síle, financují ji lidé jako Hugo Wainwright.

Пальцевой триггер открытия тисков и механизм освобождения груза.
Otevření čelistí a uvolnění nákladu na mechanismu prstu na spouštěči.

При этом будут открыты врата Hades и освобождения моей армией… из земли мертвых.
S deskou můžeme otevřít bránu Háda a osvobodit mou armádu… ze země mrtvých.

А что по поводу Хашима Тачи( Hashim Thaci), молодого лидера Армии освобождения Косово?
A co Hashim Thaci, mladý vůdce Kosovské osvobozenecké armády?

После освобождения из Северной Кореи… вышла замуж за гражданина Германии Майкла Краузе.
Po propuštění ze Severní Korey si vzala německého občana Michaela Krause.

У меня нет выбора, кроме роспуска коллегии присяжных и освобождения подсудимого.
Nemám jinou možnost, než rozpustit tuto porotu a propustit obžalovaného.

Ты должен знать, что во внутренней переписке Освобождения упоминалось имя твоей дочери.
Měl byste taky vědět, že jméno vaší dcery bylo zmiňováno v komunikaci Liber8.

Облегчить заложенный чувство освобождения верхних дыхательных путей, носовые гигиены поддерживается.
Zmírnění dusno pocit uvolnění horních cest dýchacích, nosní hygiena zachována.

Зажим плоских заготовок Aardwolf использует силу тяжести для захвата и освобождения материала.
Svěrka na bloky desek Aardwolf využívá k ovládání úchopu a uvolnění úchopu materiálu gravitačních sil.