VYHNALI на Русском - Русский перевод

• изгнали
• выгнали
• прогнали
• сослали
• вытеснили
• изгнать
• изгнан
• изгнал
• согнали

Примеры использования Vyhnali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, vyhnali!
Да, изгнали!

Naše kluky vyhnali.
Наших ребят согнали.

Vyhnali tě ze čtvrti.
Ты изгнан из квартала.

To proto Tě vyhnali?
Пэтому тебя сослали?

Vyhnali nás, ty chytráku!
Нас сослали, гений!

Ale proč ho vyhnali?
Но почему его изгнали?

Vyhnali všechny reakcionáře,?
Выгнали всех белых?

Konečně tě vyhnali z Brooklynu?
Они наконец выгнали тебя из Бруклина?

Vyhnali ho z města, že?
Его выгнали из города. Верно?

Když jsem porušil kód, vyhnali mě.
А я нарушил кодекс, и меня изгнали.

Vyhnali tě, protože jsi nešika?
Тебя изгнали за неловкость?

Moji lidé je vyhnali před staletími.
Мой народ изгнал их много столетий назад.

Charlotte mi řekla, proč tě vyhnali.
Шарлотта сказала мне, почему тебя изгнали.

Yuuzhan Vongové vyhnali Jedie z Yavinu IV.
Рено пришлось изгнать Гуго де Жуи из королевства.

V jednom příběhu ho rodiče vyhnali z domu.
За это родители выгнали его из дома.

Když ho vyhnali, utkal si plátno ze škumpy.
Когда его сослали, он сделал себе венец из ядовитого плюща.

Pak se mě začali bát a nakonec mě vyhnali.
Но потом возник страх, и меня прогнали.

Vyhnali mě ze Svalbardu, protože za nic nestojím.
Меня прогнали из Свальбарда, потому что я оказался слаб.

Naši předkové z této země vyhnali Římany.
Наши предки прогнали римлян с этой земли.

Vyhnali ho, protože spolupracoval s uprchlíky, které sleduji.
Его изгнали за сочувствие к беглецам, которых я выслеживаю.

S Julií. Říká jí, že Romea vyhnali.
Когда няня говорит Джульетте, что Ромео изгнан.

Špatný vtip, když rebelové všechny vyhnali z této části země.
Плохую шутку. Повстанцы вытеснили всех из этой части страны.

Jak rychle mě vyhnali ze hradu, když se jim to zrovna hodilo.
Как быстро меня выгнали из замка, когда это было политически целесообразно.

Jestli ti to uniklo, tak z Nebe mě vyhnali.
Если ты вдруг забыла, ЛИнда, из рая меня выгнали.

Jsme tu, abychom vyhnali Simpsonovy, ačkoliv nás netěší tak učinit.
Мы здесь для того чтобы изгнать Симпсонов хотя нам это и не доставляет радости.

Vezmeme si zpět náš domov od těch, co nás vyhnali.
Вернем обратно свой дом у тех, кто нас изгнал.

Neuváženě ji vylili do kanálu, když federální agenti vyhnali Walkera z úřadu.
Виски был безжалостно вылит в канализацию когда федеральные агенты выгнали Уолкера из кабинета.

Už si nepamatuji, jestli ho zavřeli nebo vyhnali z města.
Не помню, арестовали ли его или выгнали из города.

Její rodiče, ruští imigranti, ji ve 14 vyhnali z domu.
Ее родители, русские эмигранты, выгнали ее из дома в 14 лет.

Před rokem 1900 se Lily zdržovala se skupinou čarodějů, kterou vyhnali z covenu Gemini.
До 1900 года Лили встретила группу ведьм, которых изгнали из ковена Близнецов.

Как использовать "vyhnali" в предложении

Cizinci se fotili v kašně, vyhnali je strážníci VIDEO: Cizinci se fotili v kašně, vyhnali je strážníci 4.

Vyhnali ho domů až v 6 ráno 🙂 Přeju vám ať vaše porody co nejhladší a at se vám i miminkům daří.

Prostřednictvím esemeskového hlasování vyhnali diváci z kola ven čtyři soutěžící. 18.5. (16 dnů) – Stres a nervozita by se v posledním semifinálovém kole SuperStar daly krájet.

A jak rychle jsou ochotni se vlísávat do přízně bohaté dámy, kterou před lety vyhnali a dávali jí najevo, že je pokleslých mravů.

Espanyol to ale trávit nemuselo, domácí se totiž opět sami vyhnali na obrannou polovinu.

Tuto paní, loni vyhnali z blogerů idnes, byla léta nejsledovanější blogerkou idnesu.

Naše album, se kterým jsme strávili mnoho hutného času a doslova vyhnali procesor na 100% jeho kapacity, dorazí na Spotify 10.

Koľko milónov ich ubudlo v Iraku, Iráne, Sýrii, Egypte a Lýbii, koľko ich moslimovia zabili alebo vyhnali, alebo museli prestúpiť na islam?

Někdy vojáci celou hospodu zpustošili, jindy je zase místní chasníci z hospody vyhnali.