Примеры использования Diskvalifikován на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale byl Sasuke… diskvalifikován?
Pokud nìkdo bude dìlat nevkusné nebo vulgární pohyby, bude diskvalifikován.
Любой, кто сделает безвкусные или вульгарными движения… будет дисквалифицирован.South Park byl diskvalifikován!
Саут парк был дисквалифицирован из игры!Pes který evidentně projevuje psychické nebo fyzické abnormality bývá často diskvalifikován.
Любая собака с физическими или психическими аномалиями должна быть дисквалифицирована.Valletta United byl diskvalifikován.
Galt by byl diskvalifikován a jeli bychom na olympiádu my.
Tak kdo by měl být diskvalifikován.
Kim Jun-šiki byl diskvalifikován za blokování cesty Kimura.
Ким Чжун Щик был дисквалифицирован за блокирование пути Кимуры.Neslyšeli jste, že jste byli diskvalifikován?
Разве Tvůj přítel byl diskvalifikován za pokus o sabotáž jeho spolušampionů.
Ваш друг был дисквалифицирован за попытку саботировать чемпионов.Později však byl kvůli dopingu diskvalifikován.
Но позже был дисквалифицирован за применение допинга.A vítěz sám byl diskvalifikován. Ale já bych chtěl vědět, proč byl vítěz diskvalifikován?
Да и сам победитель был дисквалифицирован, и я хочу знать почему?Obhájce zlata z minulého MS Usain Bolt byl ve finále diskvalifikován za předčasný start.
Олимпийский чемпион и мировой рекордсмен Усэйн Болт был дисквалифицирован в финальном забеге за фальстарт.Tede, když byl Chris diskvalifikován, neprohrál jsi rozpočet na topení v té sázce?
Тед… Раз Криса дисквалифицировали, разве это не означает, что ты проиграл ставку с деньгами на отопление?Nicméně, producenti řekli, že každý,kdo ztratí své auto ve městě, je vlastně diskvalifikován.
Однако, режиссеры сказали, что любой,кто потеряет свою машину в городе должен быть дисквалифицирован.Takže nemůžeme diskvalifikován ze závodu.
Таким образом, мы не дисквалифицировали из гонки.V závodě doběhl druhý Alexandr Loginov,který však byl později pro použití dopingu diskvalifikován.
Победительницей была кенийка Нгуриатукеи Раель Кияра,но позже была дисквалифицирована за употребление допинга Официальный сайт.V roce 2005 byl na dva roky diskvalifikován za užívání dopingu.
В 2013 году был дисквалифицирован на два года за употребление допинга.Mezinárodní federace dnes prohlásila, že" pokudse Fischer neobjeví na Islandu do úterka do 12:00,"" bude diskvalifikován.
В Международной Шахматной Федерации сегодня заявили, что,если Фишер не прибудет в Исландию к полудню вторника, он будет дисквалифицирован.Vím, že tímto můžu být ze soutěže diskvalifikován, ale nepřišel jsem sem do Idyllwildu vyhrát.
Я осознаю, что могу быть дисквалифицирован, но я пришел сюда не за победой.Každý hráč, jednání ve vzájemné shodě v průběhu Goturnaje Sit' N' s cílem vyhrát jackpot, bude diskvalifikován a jeho účet bude zmražen.
Любой игрок, уличенный в сговоре во время сит- эн-гоу с целью выиграть джек-пот будет дисквалифицирован, а его счет будет заморожен.A že na zimní olympiádě byl diskvalifikován ze skeletonu, protože jezdil na skeletu mrtvoly.
И что на Зимней Олимпиаде он был дисквалифицирован с соревнований по скелетону за то, что съехал на настоящем скелете.Libovolný hráč, který bude přistižen při snování tajných úmluv během turnaje, bude diskvalifikován a jeho hráčský účet zmražen.
Игрок, уличенный в игре по сговору в ходе турнира, будет дисквалифицирован, и его аккаунт будет заморожен.Díky neočekávaném konfliktu genitálií jsem byl diskvalifikován z porodu Shirlyina dítěte, takže přes to budu muset provést tebe.
Ввиду неожиданного конфликта гениталий, я был исключен из числа принимающих ребенка Ширли, так что я прошу тебя пройти через это.Každý hráč, jednání ve vzájemné shodě v průběhu Go turnaje Sit' N' s cílem vyhrát jackpot,bude diskvalifikován a jeho účet bude zmražen.
Любой игрок, уличенный в сговоре во время из' N' Go турнира Sit того, чтобы выиграть Джекпот,будет дисквалифицирован, а его аккаунт будет заморожен.Maurice Garin byl prvním mužem, jenž proťal cílovou pásku,ale byl diskvalifikován, když se zjistilo, že ujel část cesty… vlakem.
Морис Гаран был первым, кто пересек финишную линию,но был дисквалифицирован, когда обнаружилось, что часть пути он ехал на поезде.Na olympiádě 2008 v Pekingu skončil v závodě na 200 mna třetí příčce, ale pro přešlápnutí do soupeřovy dráhy byl po závodě diskvalifikován.
На Олимпийских играх 2008 года в финальном забеге финишировал 3- м,однако чуть позже был дисквалифицирован так как во время бега выбежал из своей дорожки.Musí existovat akceptovaná pravidla, která budou závazná pro všechny lidi v politice,tak aby byl diskvalifikován každý, kdo je nepřijímá nebo nedodržuje.
Должны быть приняты правила, которые являются обязательными для всех в политике, чтобы любой,кто не принимает или не соблюдает их, был дисквалифицирован.Každý tým užívající drogy ovlivňující výkon, včetně amfetaminů, anabolických steroidů, lidského růstového hormonu nebo alkoholu,bude automaticky diskvalifikován ze soutěže.
Любая команда, использующая допинг, включая амфетамины, анаболические стероиды, гормон человеческого роста или" Фор Локо",будет автоматически дисквалифицирована из соревнований.V březnu utrpěl svoji první porážku v profesionálním ringu,když byl v utkání s Montellem Griffinem diskvalifikován pro nedovolený úder.
Первое в профессиональной карьере поражение потерпел в марте 2008 года-был дисквалифицирован в поединке с Шейном Приммом за нанесение запрещенного удара коленом по голове.
