Примеры использования Disku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co je skutečně na tom disku?
Čtení disku a oprava obsahu….
Spirála pod" Stav disku"( vpravo).
Спираль под" Состояние носителя"( справа).Dobře, co přesně je na tom flash disku?
Kolik na disku zbývá volného prostoru?
Сколько свободного места осталось на носителе?
Люди также переводят
A podívejte se na data z jejich disku.
Vytvořit sdílení disku a jeho bezpečnostní opatření.
Модуль копирования дисков и создания их образов.Nechceš, aby věděli, co je na tom disku.
Ты не хочешь, чтобы они узнали, что на той флешке.Těsně před selháním disku: Ideální stav, ale jak ho zjistit?
Как раз перед отказом носителя: Идеальный случай, но как узнать?Vytvořit bitovou kopii ISO poškozeného disku.
Создать ISO- образ из поврежденного носителя.Hodnoty identifikátorů disku musejí být uvnitř kategorie unikátní.
Значения идентификатор дисков должны быть уникальными в категории.Startování systému z CD, MiniCD nebo USB disku.
Способен загружаться с CD, USB- дисков и SD- карт.Bitová kopie disku( Bitová kopie disku ve formátu ISO uložená na pevném disku).
Образ носителя( ISO- образ носителя, хранащийся на жестком диске).Podívej, co jsem pro tebe vytisknul z toho disku.
Смотри, друг мой. Вот это я распечатал с дискеты.Obsah poškozeného disku nemůže být opraven bez dat pro opravu chyb.
Содержимое поврежденного носителя не может быть восстановлено без данных для исправления ошибок.Přidána možnost ukládat data aplikací na Disku Google.
Neprovádějte úpravy virtuálního pevného disku, který je používán virtuálním počítačem se snímky.
Не изменяйте виртуальный жесткий диск, используемый виртуальной машиной, для которой созданы снимки.Podle Cartera, je seznam teroristických buněk na přenosném disku.
Со слов Картера, список ячеек находится на USВ- флешке.Stopáž je nahraná na šifrovaném pevném disku z počítače Chen Hanové.
Видеозапись, загруженная на зашифрованный жесткий диск с компьютера Чен Хан.Pokud nastane tato situace, zvažte přesunutí dat a výměnu disku.
Если это произошло, следует переместить данные и заменить диск.Příliš brzy: kopírování disku z důvodu špatných výsledků kontroly kvality není ekonomické.
Слишком рано: Копирование носителя из-за плохого результата проверки качества неэффективно с экономической точки зрения.Možná to má co dělat s tím, co bylo potřeba pro získání toho disku.
Может это имеет отношение к тому, что хранится на той флешке?Pokud se někdo pokusí spustit počítač bez tohohle disku, celá ta věc shoří.
Если попробовать загрузить компьютер без этой дискеты, все сгорит.Nejjednodušším způsobem uchovánídat pro opravu chyb je jejich uložení na chráněném disku.
Самым простым способомявляется хранение данных для исправления ошибок на носителе, который нужно защитить.Uložení souborů pro opravu chyb na dalším disku v sekvenci:.
Хранение файлов для исправления ошибок на следующем в последовательности носителе:.Předpoklady pro nasazení bitových kopií virtuálního pevného disku.
Предварительные условия для развертывания образов виртуальных жестких дисков.Chrání před stárnutím a náhodným poškozením disku( v určitých mezích).
Защищает от старения и случайного повреждения носителя( в определенных пределах).Ale kontrola kvality neníspolehlivým způsobem odhadnutí životnosti optického disku.
Předpokládejme, že hledáme nejlepší okamžik pro zkopírování opotřebovaného disku na nový:.
Предположим, что мы ищем правильное время для копирования изношенного носителя на новый:.Postup aktivace svazku naleznete v části Opětovná aktivace chybějícího nebooffline dynamického disku.
Инструкции о повторном подключении диска см. в разделе Реактивизация отсутствующих или отключенных динамических дисков.
