Примеры использования Hard disku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A k jeho hard disku.
Najdeme jeho návrh na vašem hard disku.
Možná bylo na hard disku něco důležitého.
Может быть, на жестком диске было, что-то важное.IP adresu, kterou získali z toho hard disku.
Р- адрес, полученный с жесткого диска.Jsou na zakódovaném hard disku uvnitř notebooku.
Они на зашифрованном жестком диске в ноутбуке.Všechno, co potřebujete z tátova hard disku.
Все что вас нужно с жесткого диска отца.Vytáhli jsme to z hard disku ruské špionážní agentury.
Мы получили это с жесткого диска Русского агентства.To je systém na obnovu hard disku.
Это система восстановления данных на жестком диске.Jo, na hard disku nic nevyniká, ale podívej se na tohle.
Да, ничего необычного на жестком диске, но взгляни на это.Naše technička našla na jeho hard disku ta videa. Všechna.
Наши техники нашли видео на его жестком диске… все видео.Aspoň konečně můžu uvolnit nějaké místo na hard disku.
Хотя бы смогу наконец освободить немного места на своем жестком диске.Když smažeš něco z hard disku, je to pryč napořád?
Если удалить что-то с жесткого диска, это уже никак нельзя вернуть?A byli jsme schopní zrekonstruovat většinu dat z jeho hard disku.
И мы смогли восстановить большую часть данных с его жесткого диска.Plány jsou na přenosném hard disku v laboratoři Curtise Holta.
Чертежи на пульте управления жесткого диска в лаборатории Кертиса Холта.Jo, možný je všechno,ale dokázali jsme obnovit data a soubory na hard disku.
Да, я уверен,все возможно но мы могли восстановить данные и файлы на жестком диске.Našel jsem ty obrázky na jeho hard disku, z internetu.
Я нашел эти картинки на его жестком диске, скачанные из Интернета.Začalo to na hard disku a pak se to rozšířilo do všech jeho obvodů.
Все началось с жесткого диска, а потом вовлеклись и все остальные схемы.Takže, Střelcům se podařilo dekódovat data, která jsi našel na hard disku Howarda Salta.
Стрелкам удалось дешифровать данные, которые ты нашел на жестком диске Говарда Солта.Stojíme uvnitř externího hard disku, který tvoří lidé a papír.
Na externím hard disku, který jsme zabavili v kanceláři Corrine, jsem našel všechny záznamy her.
Я обнаружил все эти записи игр на внешнем жестком диске, который мы конфисковали в кабинете Корин.Vývojáři popisují Tiny Core Linux jako extrémně malý grafický desktopový operační systém, který je schopen bootování z CDROM,přenosného USB flash disku nebo hard disku.
Разработчики описывают TCL как« самую легковесную графическую настольную операционную систему, способную загружаться из CD- ROM,pendrive, или с жесткого диска».Jsem si téměř jistá, že jsou z hard disku počítače. Laborka se snaží najít výrobce.
Я почти абсолютно уверена, что их извлекли из жесткого диска, и лаборатория пытается определить производителя.Cutler měl na hard disku tunu tajného materiálu o různých vojenských projektech Paleku.
У Катлера была куча секретных материалов на его жестком диске, и все они связаны с различными военными проектами" Palek".Obžalovaná je obviněna z krádeže hard disku laboratoří Freemont, kde pracovala jako laboratorní technik.
Ответчик обвиняется в краже жесткого диска, принадлежащего лаборатории Фримонт, Před třemi dny někdo vzdáleně napíchl můj hard disk.
Jedna z věcí, kterou jsme zabavili, byl hard disk z počítače Susan.
Помимо прочего мы конфисковали жесткий диск с компьютера Сьюзан.V jakém světě dokazuje hard disk to, že existují sexuální nahrávky?
Где это пустой жесткий диск доказывает, что там были записи секса?Otisky, hard disk… prostěradla.
Отпечатки, жесткий диск… простыни.Xbox One má lepší kameru, ale PS4 má odnímatelný hard disk.
У Xbox One камера лучше, но у PS4 съемный жесткий диск.V podstatě jsme… jsme dali jeho hard disk dokupy a jak se ukazuje.
В общем, мы восстановили его жесткий диск и оказалось.
