NOSIČE на Русском - Русский перевод

• носителей
• носильщики
• кэдди

Примеры использования Nosiče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nosiče míčků?
Подающего мячи?

Přejete si nosiče?
Носильщик вам нужен?

Nosiče prstenů!
Предъявителя колец!

Vzbudil jsi nosiče?
Носильщики проснулись?

Nosiče, ale žádné hlavice?
Орудия, но никаких боеголовок?

Potřebujeme nosiče.
Нам понадобятся носильщики.

Nepotřebuju nosiče, protože nehraju. Už nikdy nebudu hrát.
Мне не нужен кэдди, я больше не играю.

Mám ti zavolat nosiče?
Я вызову тебе носильщика?

Zavazadla nosiče lékařské pomoci na výzvu Setkání příslušenství.
Багажа перевозчикам Медицинская помощь по вызову Услуги.

Budete mít osobní nosiče.
У вас будет личное сопровождение.

Chceš říct nosiče prstenů, že?
Ты ведь говоришь" мальчишка с кольцом", верно?

Vypadá to, že budete potřebovat nosiče.
Вам будет нужен кэдди.

Proto potřebují nosiče, tento nosič je obvykle živočich.
Поэтому им нужен вектор, и этим вектором обычно выступает животное.

Přešel z profíka na nosiče?
Он перешел из про в кэдди?

Toto je vřeteno z prvního nosiče, který byl použit.
Вот, это стержень из самой первой рамы, которую когда-либо использовали.

Ephe, jdi zjistit, jestli zbyly ještě nějaké komplexní nosiče.
Эф, проверь- ка, не осталось ли какой-нибудь комплексной среды.

Samice mohou být považovány jako nosiče energie, mohou přenášet.
Самок можно рассматривать как носителей энергии, которую они могут передавать.

Nosiče, leštítka, kropítka, ale kolik je robotickejch manažerů,?
Они подносят биты, полируют мячи, поливают газоны. А сколько там робо- менеджеров?

Tak jste potkala Douga, Scottova nosiče?
Так вы познакомились с Дугом, кэдди Терри?

V Mexiku si vědci najali nosiče, aby se dostali do města Inků na vrcholu hory.
В Мексике… ученые наняли носильщиков, чтобы те сопровождали их в древний город инков в горах.

Seznámení se s ruskou řečí z úst nosiče jazyka.
Знакомство с русской речью из уст носителей языка.

Skládá se ze silikonového oleje, hydrofobní částice, nosiče a tvarovacích činidel.
Состоит из силиконового масла, гидрофобных частиц, носителя и текстурирования агентов.

Hra trvá většinou mezi 20 a 30 minutami v závislosti na zkušenostech a výdrži hledačů a nosiče zlatonky.
Мультиплеерные матчи длятся 20- 30 минут, с другими игроками и искусственным интеллектом.

Skládá se z modifikovaného polysiloxanu, silikonové pryskyřice, nosiče a dalšími mísícími složkami.
Состоит из модифицированного полисилоксана, силиконовая смолы, носителем и других ингредиентов рецептуры.

Tyto informace by měly být předmětem viry“ Typické klinické léčby”, který by měl být zapojen jako nosiče a infikované.
Такие информационные вирусы следует подвергнуть“ типичному клиническому лечению”, в котором должны участвовать как носители так и зараженные.

Skládá se z modifikovaného polysiloxanu, silikonové pryskyřice, nosiče a dalšími mísícími složkami.
Состоит из модифицированного полисилоксана, силиконовой смолы, носителем и другими ингредиентами рецептуры.

Odstartoval 14. května 1973 z Mysu Canaveral dvoustupňovou modifikací nosiče Saturn 5.
Орбитальная станция« Скайлэб» была запущена 14 мая 1973 года с помощью двухступенчатой модификации ракеты- носителя« Сатурн- 5».

Čip a nosič, to je něco jako modifikovaný USB disk. Když vložíte čip do nosiče, virus se tím nahraje… do jakéhokoli systému.
Чип, и прибор доставки- типа модифицированной флешки вставляешь чип в прибор, и вирус готов к загрузке.

Otec alkoholik pohřešoval svýho nosiče cigaret.
Мой алкоголик отец потерял своего посыльного за сигаретами.

Musí být uvedena do provozu komplikovaná propojení, přepínací a směrovací zařízení, nainstalovány fyzické nosiče informací, jako jsou pozemní a podmořské kabely a pozemní stanice.
Разрабатываемые соединения, переключаемые и направляющие устройства, разбивка физических носителей информации, таких как наземные и подводные кабели и наземные станции, должны быть введены в эксплуатацию.

Как использовать "nosiče" в предложении

Ty zpravidla bývají přikryté plastovým krytím, po jeho vyloupnutí se objeví otvor pro jednoduché připevnění nosiče.

DVD-569 Game podporuje ID3 TAGy u MP3 a je úplně kompatibilní s programem NERO, takže ani vypalované nosiče nepůsobí při načítání problémy.

Pokud si opravdu nejste jistí svými montážními schopnostmi, můžete si nosiče samozřejmě nechat připevnit prodejcem či výrobcem.

Pokud podélníky nemáte, nevadí, nosiče je možné připevnit i na střechu holou.

Nebo koukněte do internetových obchodů, na stránkách jako Autodoplňky-obchod.cz najdete nosiče seřazené dle jednotlivých značek aut, modelů, ročníků i typů střech.

Jejich nosiče by navíc měly být kompatibilní s naprostou většinou T-profilů.

T-profil aneb kolejnice Do kolejnic po celé délce střechy se nosiče jednoduše nasunou.

Jde přitom o zcela standardní řešení, které funguje úplně stejně spolehlivě jako nosiče namontované jakýmkoli jiný způsobem.

Integrovaný podélník aneb profilovaná lišta Zejména pro gumou potažené dosedací plochy doporučujeme i v tomto případě nosiče Thule.

On má i své pomocníky, doprovod, zpěváky a odpovídající, kteří zpívají Pláč Panny Marie, nosiče "paškálu" (velké svíce) a „batištradu“ (vůdce procesí).