DISKŮ на Русском - Русский перевод

• дисков
• носителей
• дисками
• диска
• дисках

Примеры использования Disků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skládá se ze dvou disků.
Она выпущена на двух дисках.

Písmen disků a složek, například c: \názevsložky.
Буквы диска и папки, например c:\ имя_ папки.

Všechno jsem z těch disků vymazal.
Я потер данные со всех этих жестких дисков.

Surový kus zdrojového kódu ze sady starých disků.
Сырой программный код на основе старых драйверов.

Svazků v podsystémech disků a úložišť.
Томами на дисках и в подсистемах хранилищ.

Výsledky zkoušky uloženy na šest záložních disků.
Ввожу результаты тестов, копии на шести резервных дисках.

Víte vůbec, kolik disků tu máme?
Вам известно, сколько жестких дисков у нас здесь есть?

U disků se stavem Nečitelný se zobrazí ikona chyby.
На диске с состоянием Не читается появляется значок ошибки.

Maximální velikost podporovaných disků byla 32 MiB.
Максимально поддерживаемый размер картриджей был 32 Кб.

Jsou to nějaké záležitosti týkající se počítačů a DVD disků.
Это что-то, связанное с компьютерами и ДВД- диском.

Vzít paměťovku z jejich hard disků a dát to jí?
Сделать распечатку данных с жесткого диска и отдать ей. И что ты сказал?

McKinleyho korporace potřebuje vyřešit pár pevných disků.
Жестким дискам корпорации МакКинли нужно немного любви.

Polovina disků, co mi prošla rukama v laborce, byla ohořelá.
На половине дисков, что попадали криминалистам, были следы огня.

Nemáme zájem v dvdisaster znovu vytvářet kód pro vypalování disků.
Мы не хотим в dvdisaster' е вновь изобретать запись на носители.

Smlouva zní na 52 disků vakuovaného, rozemletého Quarka do šesti dnů.
По контракту 52 диска вакуумно высушенного Кварка в течение шести дней.

Rozložený svazek můžete rozšířit maximálně na 32 dynamických disků.
Составной том может быть расширен максимум на 32 динамических диска.

Řešení: Pomocí programu Správa disků rozšiřte svazek na jiný disk.
Решение. С помощью оснастки управления дисками расширьте том на другой диск.

S tímto programem můžete vytvořit jeden nebo více virtuálních disků.
Он может участвовать в одном или более виртуальных маршрутизаторах.

Ale pamatujeme si všechny dočasné kopie, obrazy disků a obrazové zálohy?
Но мы помним про все временные копии, зеркальные диски, и резервные копии?

Pro co nejlepší ochranu doporučujeme používat tuto metodu střídání disků.
Для обеспечения наилучшей защиты рекомендуется чередовать диски.

Nástroj Správa disků popisuje stav svazků na discích před jejich importem.
Средство управления дисками отображает состояние томов на дисках до импорта.

Všechny chyby v souborech poškozených osobnostních disků byly opraveny.
Все плохие сектора и измененный личностный диск были исправлены.

Pokusil jste se smazat obsah pevných disků na třech počítačích, což je ale téměř nemožné.
Вы попытались удалить жесткие диски на три шт которую практически невозможно.

Volby uvedené v této sekci nastaví dvdisaster pro čtení poškozených disků.
Параметры, показанные здесь, настраивают dvdisaster для чтения поврежденного носителя.

Spuštění nástroje pro údržbu disků, například nástroje Chkdsk, na disku zapojeném do clusteru.
Запуск для диска кластера средства обслуживания диска, такого как Chkdsk.

Klientův tým byl schopen vytáhnout specifikaci počítače toho auta z Graimanových disků.
Команде клиента удалось вытащить спецификации компьютера той машины с жестких дисков Греймана.

Metoda oddílů MBR se nedoporučuje u disků větších než 2 terabajty.
Разделы с основной загрузочной записью не рекомендуется применять к дискам размером более двух терабайт.

Oprava bitových kopií disků s využitím dat pro opravu chyb je hlavní funkcí dvdisaster.
Восстановление образов носителей с помощью данных для исправления ошибок является главной особенностью dvdisaster.

Operace společné základních a dynamických disků jsou následující: Kontrolujte, vlastnosti disku, jako je kapacita, dostupné volné místo a aktuální stav.
Операции, общие для базовых и динамических дисков: Проверка свойств диска, таких как емкость, доступное свободное пространство и текущий статус.

Chcete-li používat podporu nativních disků, která je součástí funkce clusteringu s podporou převzetí služeb při selhání, použijte základní disky, nikoli dynamické disky.
Чтобы использовать встроенную поддержку дисков, включенную в отказоустойчивый кластер, используйте базовые, а не динамические диски.

Как использовать "disků" в предложении

Vzhledem k nižším kapacitám SSD disků je výborné mít je jako systémové disky, které doplníte HDD diskem klasické konstrukce coby datovým úložištěm.

Cena těchto disků, které již vstupují do prodeje je 299 amerických dolarů.

Dotknout se samozřejmě musím i tématu kopírování disků, nebo chcete-li zálohování pro osobní potřebu.

Společně s internetem Moje úložiště 5 Eliminujte následky ztrát USB disků, nechtěného vymazání souborů, bolestivé havárie harddisků ve vašem PC.

Megatest pevných disků pro počítače a notebooky.

Disky řady 970 EVO jsou jedni z mála představitelů SSD disků, které jsou kompatibilní s náročnými bezpečnostními standardy, např.

Velkou část dosud vydaných Blu-ray disků lze nicméně bez problémů přehrát kdekoliv, i když se tváří jako regionálně kódované.

DVD přehrávače lze snadno „odemknout“ pro přehrávání disků ze všech regionů, u Blu-ray přehrávačů to zatím možné není.

Společnost vidí použití těchto disků především v multimediálních a herních stanicích, kde je například možné použít dva ty to disky, což dá v důsledku skladovací kapacitu 1 TB.

Dej si pozor na skrytá děla Smolné tvrze, vystřelovače disků a pirátskou stíhačku, která vzlétá ze startovací plošiny.