Примеры использования Jednotek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jednotek čeho?
Dávám pět jednotek adrenalinu.
Jednotek stresu!
Единиц стресса!Okamžité dodání 860 jednotek krve.
Возврат 860 кубиков крови…- Черт.Za 25 jednotek si nekoupíme ani boty.
За 25 юнитов мы и пару сапог не купим.
Люди также переводят
On vede jednu z našich jednotek.
Jednotek za týden… za to nám hrozí doživotí.
Единиц неделю… мы можем очутиться за решеткой.Už jsem vyslal devět takových jednotek.
Dvě nebo více jednotek může být vzdálené.
Třídu tvořilo celkem osm jednotek.
Состояла из по меньшей мере восьми отрядов.Jednotek je připraveno a milión dalších je na cestě.
Подразделений уже готовы… и еще миллион на подходе.Okay, manuálně jí dám 30 jednotek N.S.
Ладно, я введу 30 кубиков раствора хлорида натрия.Co se týče jednotek OSN, hned se spojím s generálním tajemníkem.
Jsme hrdí na to,… že jsme byli důstojníci nejlepších jednotek Třetí říše!
A plánuje rozestavit tisíce jednotek kolem hranic s Mexikem.
Планирует направить тысячи отрядов на границу с Мексикой.Zásady skupiny zahrnují rozšíření předvoleb mapování jednotek.
Ale v posledních dnech bylo několik jednotek rozmístěno u téhle pevnosti.
Но в последние дни несколько отрядов расположились у этого форта.S vyšší úrovní kasáren budešmoci vybrat možnost rychlejšího výcviku jednotek.
С повышением уровняказармы можно выбрать ускоренную тренировку войск.Jedna z našich jednotek našla ráno vozidlo Courtney Reedové potopené v řece.
Одно из наших подразделений обнаружило утопленный автомобиль Кортни Рид в реке ранним утром.Také dozvědět o funkcích opravy všech systémů a jednotek automobilů VAZ.
Písmena jednotek nelze přiřazovat spouštěcím svazkům nebo svazkům obsahujícím stránkovací soubor.
Нельзя назначать буквы дисков ни загрузочным томам, ни томам, содержащим файл подкачки.Také poskytuje pokyny pro kompletní demontáž, Montáž a kontrola všech jednotek.
Также предоставляет инструкции для разборки, сборки и проверки всех подразделений.Zlomek volmských jednotek tu zůstane, roztroušených po celém světě, malé průzkumné týmy.
Всего несколько отрядов Волмов осталось, маленькие разведывательные команды, разбросанные по миру.Domnívá se, výstavbu a provoz až po údržbu a opravy jednotek a mechanismy vozu.
Считает, строительстве и эксплуатации к обслуживанию и ремонту агрегатов и механизмов автомобиля.První geologické výzkumy jednotek hronika začaly už v polovině 19. století.
Геологические исследования Краснокаменской группы железорудных месторождений началось еще в средине 19- го столетия.Všechny oblasti budou pod kontrolou speciálních vojenských jednotek… takže… takže.
Все районы будут находиться под контролем специальных военных подразделений. Так это… так это.Zde najdete náhradní díly nejrůznějších železničních vozů a více jednotek výrobce Flesichmann z nejoblíbenějších dob.
Здесь вы найдете запчасти самых разнообразных вагонов и несколько агрегатов производителя Flesichmann самых популярных эпох.To předpokládá vysokou míru soudržnosti, což v případě mnohonárodnostních jednotek není zaručeno.
Это подразумевает высокий уровень сплоченности, что невозможно гарантировать в случае многонациональных сил.Tato příručka uvádí hlavní technické vlastnosti jednotek, uzlů a systémů vozu.
В данном руководстве перечислены основные технические характеристики агрегатов, узлов и систем автомобиля.
