ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• jednotek
• divizí
• oddělení
• jednotky
• jednotkám

Примеры использования Подразделений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вниманию всех подразделений.
Pozor všem jednotkám.

Сколько подразделений его ищут?
Kolik našich ho hledá?

Имеет несколько подразделений.
Obsahuje několik sekcí.

Есть только пять подразделений военной разведки.
Existuje jen pět oddělení vojenské tajné služby.

Никакой прессы, и других подразделений.
Žádný tisk, žádné další jednotky.

И всех ее подразделений.
Luthorcorpu a všech jeho divizí.

Он командует одним из наших подразделений.
On vede jednu z našich jednotek.

Главы подразделений никогда нам не говорили, откуда мы.
Vedení TAC nám nikdy neřeklo odkud pocházíme.

Такого рода чип проходит через несколько наших подразделений.
Takový čip putuje přes několik našich divizí.

Подразделений уже готовы… и еще миллион на подходе.
Jednotek je připraveno a milión dalších je na cestě.

Мы начнем защитную обработку всех подразделений сейчас же!
Okamžitě začneme s šířením protektivní léčby všem jednotkám!

Блюдок,€ провел кучу времени в куче паршивых подразделений.
Ty zmrde, já jsem strávil hodně času ve slabých jednotkách.

Одному из уголовных подразделений нужен стажер на ночную смену.
Jedna z detektivních divizí potřebuje učně na noční hlídku.

Если мы согласимся, нам понадобится еще парочка подразделений.
Jestli do toho půjdeme, budeme potřebovat nějaké jednotky.

Они ведь тоже начальники подразделений, но с вами он хоть когда-нибудь совещался?
Taky vedoucí oddělení, ale baví se s tebou někdy?

Думаю, тебе стоит добавить" полное переформирование полицейских подразделений".
Myslím bys měl přidat" nová policejní jednotka.

С около 1999 подразделений, способных поставлять до 10 lpm были доступны.
Od roku asi 1999 jednotky schopné dodávat až 10 l/min byly k dispozici.

Есть много типов солнечных коллекторов и многие формы подразделений и категорий.
Existuje mnoho typů solárních kolektorů a mnoho forem divizí a kategorií.

Руководители подразделений получили указание сократить преступления с холодным оружием.
Velitelé divizí mají příkaz zredukovat zločiny spáchané nožem.

Также предоставляет инструкции для разборки, сборки и проверки всех подразделений.
Také poskytuje pokyny pro kompletní demontáž, Montáž a kontrola všech jednotek.

Вниманию всех подразделений: подозреваемый Эндрю Микс захватил заложника на Вайн 352.
Všem jednotkám, podezřelý Meeks lokalizován s rukojmím na Vine 352.

Я работаю в одном из самых тайных подразделений одного из самых тайных учреждений в мире.
Já pracuji v jedné z nejtajnějších divizí jedné z nejtajnějších agentur na světě.

Использование подразделений помогает управлять учетными записями и ресурсами в домене.
Používání organizačních jednotek pomáhá při správě účtů a prostředků v doméně.

Подразделение, Старшему офицеру, у вас есть описание подозреваемого для ответивших подразделений?
Velícímu důstojníkovi jednotky, máte pro reagující jednotky popis podezřelého?

Открытие 11 интернет- подразделений в крупных городах различных регионов России.
Otevřeno 11 internetových oddělení ve velkých městech v různých regionech Ruska.

Все районы будут находиться под контролем специальных военных подразделений. Так это… так это.
Všechny oblasti budou pod kontrolou speciálních vojenských jednotek… takže… takže.

Одно из наших подразделений обнаружило утопленный автомобиль Кортни Рид в реке ранним утром.
Jedna z našich jednotek našla ráno vozidlo Courtney Reedové potopené v řece.

Для поддержания приемлемой боеспособности окруженных подразделений требовались ежедневные поставки 700 т грузов.
Pro udržení bojeschopnosti potřeboval Wehrmacht 750 tun zásob denně.

Иерархию подразделений можно расширять нужным образом, моделируя внутри домена иерархию организации.
Hierarchii organizačních jednotek můžete podle potřeby rozšířit, abyste mohli modelovat hierarchii organizace v doméně.

В городе расположен исследовательский центр ведущих подразделений компании Самсунг Электроникс.
Ve městě sídlí Samsung Electronics, velká dceřiná společnost konglomerátu Samsung Group.