СПЕЦНАЗА на Чешском - Чешский перевод

• SWAT
• speciálních jednotek
• zvláštních jednotek
• swatu
• zvláštní jednotky
• speciální jednotky
• seals
• SEAL
• zásahovku

Примеры использования Спецназа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Парень из спецназа.
Chlápek ze SWATu.

Оманда спецназа уже в пути.
Tým SWAT byl vyslán.

Секретность, команды спецназа.
Spiknutí, SWAT tými.

Майор спецназа.
Major zvláštních jednotek.

В Болдере есть база спецназа.
V Boulderu je SWAT zařízení.

Мам, он из спецназа.
Mami, je ze speciálních jednotek.

Ты про этого парня из спецназа?
Je to o tom klukovi ze SWATu?

Ну, у нас нет спецназа. Но есть Ферг.
No, zásahovku nemáme, ale máme tady Ferga.

Он легенда спецназа.
Je u zvláštních jednotek legendou.

Есть свободная команда спецназа?
Je tým SWAT stále v pohotovosti?

Потребуется поддержка спецназа и армейских подразделений.
Potřebujeme zásahovku a vojenskou podporu.

Это татуировка Спецназа.
To je tetování zvláštních jednotek.

Я не собираюсь торчать здесь, дожидаясь спецназа.
Nebudem tu postávať a čakať kým príde SWAT.

Прошел путь от рядового до главы спецназа за 15 лет.
Za 15 let jsem se dostal od poldy k šéfovi SWATu.

Ребята из спецназа любят показывать свои игрушки.
Chlapi od SWAT milujou, když můžou vytáhnout svý hračky.

У этого парня тату спецназа.
Ten chlap má tetování speciálních jednotek.

Нам послали целую команду спецназа, чтобы охранять заключенную.
Posílají celý zásahový tým na ochranu vězně.

Колин- бывший снайпер южноафриканского спецназа.
Colin je bývalý ostřelovač jihoafrických Zvláštních jednotek.

Этот парень из спецназа, он знает, сколько у нас людей.
Ten chlap je ze speciálních jednotek ví kolik lidí máme.

Сразу же сообщите мне, как команда спецназа прибудет в Шанхай.
Dejte mi vědět hned, jak SEAL tým dorazí do Šanghaje.

И моя команда спецназа пересечет границу и перехватит их.
A mé týmy speciálních jednotek přistanou za hranicí a udeří.

Мистер Борис заслуженный ветеран американского спецназа.
Pan Boris byl vyznamenaný veterán amerických zvláštních jednotek.

Это оружие спецназа, для дальних дистанций, узкоспециализированное.
Je to zbraň SWATu, dlouhý dostřel, speciálnizovaná.

Да, но Тулейнский не подружил бы меня с командиром спецназа ВМС.
Jo, ale Tulane by mě neskamarádila s velitelem Navy SEAL.

Кто эти два парня из спецназа, которые охраняли место преступления?
Kde jsou ti dva kluci ze SWATu, co zajišťovali místo činu?

Он в настоящее время создает особый отряд внутри спецназа ВМС.
V současné době se podílí na vývoji speciální jednotky uvnitř Navy SEALs.

Похоже, что кто-то принес форму спецназа в дом прежде, чем он туда добрался.
Vypadá to, že někdo nastražil SWAT uniformu předtím, než tam vešel.

Я знаю парней из спецназа, которые не могут забираться по канату так быстро.
Znám chlapy ze speciálních jednotek, kteří na lano takhle rychle nevyšplhají.

Да, но сложно получить команду спецназа из-за одного телефонного звонка.
Ano, ale, není snadné svolat celý SWAT tým na základě jednoho telefonátu.

А кроме того, моя администрация или Минобороны обычно не обсуждают детали гибели любых служащих спецназа.
A mimo to nemůže tato vláda zveřejňovat podrobnosti úmrtí členů speciálních jednotek.