Примеры использования Спецназа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Нет. Нет, она из спецназа.
Nein, sie gehört zu SWAT.Команду спецназа в Джорджтаун на Фоксхолл Роуд.
Lass ein SWAT Team nach Foxhall Road fahren.Вы оба уволены из спецназа.
Sie sind beide raus aus SWAT.Самое время для спецназа и полиции.
Es ist jetzt Zeit für SWAT und für die Polizei.Бывший майор британского спецназа.
Ex-Major des S.A.S., Undercover-Soldat.Они все из Спецназа.
Sie sind alle von den Special Forces.У меня была тренировка спецназа.
Ich hatte Training. Für das S.W.A.T. Team.Нет, не просто из спецназа, вообще из войск.
Nein, nicht bloss aus SWAT raus, aus dem Polizeidienst.Был в пятой группе спецназа.
Если отчислите их из спецназа, то хотя бы оставьте в подразделении.
Werfen Sie sie aus dem SWAT, aber lassen Sie sie in Убедитесь, что снаружи нет спецназа.
Überpüf das. Stell sicher, dass SWAT nicht draußen ist.Мы установили камеры на каски спецназа, таким образом, мы будем в состоянии видеть все, комиссар.
Wir haben eine Helmkamera auf der ESU, also werden wir alles sehen können, Commissioner.А если мы вернемся с командой спецназа?
Wie wäre es, wenn wir mit einem SWAT Team zurückkommen?Виктор, у тебя команда спецназа на моем острове, сброшенная с борта тайваньского семьсот сорок седьмого.
Viktor, Sie haben ein Team von Speznas auf meiner Insel, die aus einer taiwanesischen 747 gesprungen sind.Прошел путь от рядового до главы спецназа за 15 лет.
Ich wurde innerhalb von 15 Jahren vom Streifenpolizist zum Leiter der SWAT befördert.Даже если б я знал капитана Рича, он бы мне не сказал, что он из спецназа.
Nun ich kenne einen Captain Rich aber er hat nichts von Special Ops gesagt.Центр обеспокоен, что Рейган планирует секретный удар против спецназа, расположенного в Никарагуа.
Das Zentrum ist besorgt,dass Reagan vielleicht Попробуйте собирается любое содействие в Северной Америке Теперь, они имеют спецназа и.
Versuchen Sie, alle in Nordamerika erleichtern jetzt haben sie SWAT-Teams und.Диг, ты можешь быть трижды ветераном спецназа, но меня тренировали люди, для которых спецназ это детский сад.
Dig, du magst zwar ein Veteran der Special Forces sein, aber ich wurde von Мы считаем, что он в настоящее время разрабатываем особый отряд внутри спецназа ВМС.
Wir glauben, er entwickelt eine Einheit für Spezialmissionen mit, und zwar innerhalb der Navy SEALs.Начиная с 1969 года она использовалась как транспортная субмарина спецназа, а ангары крылатых ракет использовались для секретной перевозки грузов.
Sie wurde von 1969 an als Transport-U-Boot für Spezialkräfte eingesetzt, die die Marschflugkörper-Hangars zum heimlichen Ein- und Ausschiffen verwendeten.Помню, я чувствовал себя так же, когда меня в первый раз уволили из спецназа.
Ich weiß noch, dass ich mich so gefühlt habe, als ich Олег Валерьевич Кухта( род. 27 декабря 1970, Кинель- Черкассы, Куйбышевская область)- российский певец и актер, Заслуженный артист России,офицер спецназа ГРУ в запасе, военный разведчик.
Oleg Walerjewitsch Kuchta(russisch Олег Валерьевич Кухта;* 27. Dezember 1970 in Kinel-Tscherkassy Oblast Kuibyschew, Russische SFSR) ist ein russischer Sänger und Schauspieler, Verdienter Künstler der Russischen Föderation,ein ehemaliger GRU Speznas Offizier und Militär-Aufklärer.Спецназ и нацбезопасность?
SWAT, Heimatschutz?Спецназ за нами.
SWAT kommt hinterher.Года службы в спецназе.
Vier Jahre bei den Special Forces.Это русский спецназ.
Das sind russische Speznas.Я был в спецназе.
Ich war bei den Special Forces.КЗБ и спецназ полиции Нью-Йорка на месте в самом эпицентре.
BSAA und NYPD SWAT kämpfen auf dem Boden. Sie sind mittendrin.Спецназ прочесывает все а радиусе 700 метров.
SWAT durchsucht alles in 750 Yards Entfernung.
