SIL на Русском - Русский перевод

• сил
• войск
• власти
• способностей
• сильная
• усилий
• мощи
• силовые
• силы
• силами
• силах
• войска

Примеры использования Sil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak by řekl Sil.
Как бы сказал Сил:.

Měření sil a momentů přímo na točně.
Измерение усилий и моментов непосредственно на узле.

Jaký druh sil?
Какого типа способностей?

Věděli, že spojením sil, dokonce i s monstrem by mohlo.
Они знали, что объединение усилий, даже объединение твоих усилий с монстром, возможно.

Obě jsme si tím prošly, Sil.
Мы оба это знаем, Сил.

Kompenzace setrvačných sil při měření sil.
Компенсация сил инерции при измерении усилий.

Grant rozhodli rovnováhu sil.
Грант нарушил баланс власти.

Hlídky pozemských sil jsou oprávněny použít sílu k udržení karanténní zóny.
Патрулям Земных войск разрешено применять силу для поддержания карантинной зоны.

Protože na to máte dost sil.
Потому что вы достаточно сильная.

Zapojení španělských sil do ochrany Svatého Petra a hlavy křesťanstva.
Вмешательство испанских войск в защиту престола Святого Петра и главы христианского мира.

Skončila vítězstvím francouzských sil.
Закончилась победой французских войск.

Bojové operace skončily kapitulací argentinských sil dne 14. června 1982.
Военная кампания завершилась капитуляцией аргентинских войск в июне 1982 года.

Bitva skončila vítězstvím početnějších ruských sil.
Сражение завершилось победой русских войск.

Března 2015 byl jmenován velitelem ozbrojených sil věrných zvolenému Libyjskému parlamentu.
Марта 2015 года Палата Депутатов назначила Хафтара главнокомандующим вооруженными силами.

Dozorce Yediq z Nygeanských Zadržovacích Sil.
Варден Йедик из найгеанских внутренних войск.

Jako velící důstojník hlavního štábu ruských ozbrojených sil, je prezident Michailov naší jedinou nadějí.
Как действующий главнокомандующий Русских войск, Президент Михайлов наша единственная надежда заманить его.

IAP, působící tajně na straně komunistických sil.
Бои идут с перевесом на стороне советских войск.

Rok 1858 v Číně byl rokem vítězstvím Britských sil v Opiové válce.
В тот год в Китае британские войска одержали победу в" Опиумных войнах.

Já jsem Waschak-cha'ab, velitel těchto výzvědných sil.
Я Васчак- ча' аб командир этих экспедиционных войск.

Povstanu z mrtvých a pomstím její smrt s pomocí všech sil temnot!
Я восстану…- и отомщу со всеми силами Тьмы!

Problém se rozšířil do všech složek ozbrojených sil.
Оно стало обширной проблемой во всех вооруженных силах.

Posledních pár dní zachytával divné výkyvy sil.
Последние пару дней он регистрировал странные силовые скачки.

Madam, já vím, že na tohle nemáte dost sil.
Госпожа… Я знаю, что вы недостаточно сильная, чтобы сделать такое.

Kontrolují teď základní prostředky… finančních sil.
Они теперь управляют конечным инструментом финансовой власти.

Proč s ním spolupracuje tolik lidí z Pozemských sil?
Только я сомневаюсь, что столько людей в Вооруженных Силах смирится с этим?

Film věnovaný IV. Obrněnému sboru pozemních sil.
Фильм посвящен Четвертому вооруженному корпусу наземных войск армии Соединенных Штатов.

Člověk se tudíž podivuje nad účelem tohoto vojenského hromadění sil.
Так что поневоле задаешься вопросом: а для чего это наращивание военной мощи?

Doktorův Fateúv finální počin bylo obnovení mých marťanských sil.
Последним добрым делом Доктора Судьба было возвращение моих марсианских способностей.

Vzpomínáš, když jsem to udělal tvé holce bez nadpřirozených sil?
Помнишь, когда я сделал это с твоей подружкой в колледже без использования сверхъестественных способностей?

Hlavní ustanovení Konvencí se opakují v bojových zásadách ozbrojených sil USA.
Главные условия Соглашений повторяются в правилах ведения боя вооруженными силами Соединенных Штатов.

Как использовать "sil" в предложении

Urputnì bránící Litvínov sebral indiánùm hodnì sil, nikoliv však body, Škoda zvítìzila 2:0.

Konstrukce klikového hřídele zabezpečuje i částečné vyvážení setrvačných sil a momentů posuvných a rotujících hmot pomocí protizávaží.

Ze všech sil se snaží přichystat své dávno ztracené rodině nový a šťastnější začátek.

Je to do prudkého kopce, motorky jedou z posledních sil.

Nejvíce sil v závěru zbylo Jonatanu Hejzlarovi.

V této skupině měl nejvíce sil Ital Marco Bezzecchi, který se přibližně v polovině posledního kola dostal na třetí pozici.

Aillill, král Connachtu, se vydal k otci Caer Ibomeith a poku­sil se ji od něho získat pro Aenga.

Klikový hřídel je zatěžován současným působením prostorové soustavy sil od tlaku plynů na písty a sil setrvačných.

Evokuje sensualitu zklidňujících sil a záhadnost vody.