СИЛ на Чешском - Чешский перевод

• sil
• energie
• moci
• schopnosti
• silný
• jednotky
• syl
• seal
• mocenské
• mocností
• vojsk
• sile

Примеры использования Сил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Арсенал сил.
Varaždinské jednotky.

Сил с ней уже поговорила.
Syl už s ní mluvila.

Множество сил?
Několikeré schopnosti?

И Сил не знает, и ты тоже.
Neví to Syl a nevíš to ty.

Тебе не хватит сил.
Nejsi dost silný.

Это часть элитных сил Кларка.
Elitní Clarkovi jednotky.

Никаких новых сил.
Žádné nové schopnosti.

Сил сказала мне, что выгнала Мигеля.
Syl říkala, že vykopla Miguela.

У меня нет сил!
Žádné schopnosti nemám!

Он лишит его сил… навсегда.
Mohlo by mu to vzít schopnosti… nadobro.

Вольдеморт передал часть своих сил мне?
Voldemort přenesl své schopnosti na mě?

Я набираюсь сил, чтобы прикончить Лилит!
Chci být dost silný, abych zabil Lilith!

Способность враждебных сил в Багдаде, успешно.
Zručnost nepřátelských vojsk v Bagdadě úspěšně.

Уровень его сил… не проблема для меня.
Jeho schopnosti…-… pro mě nebudou žádný problém.

Просто Кейти требует много моего времени и сил.
To jen, že Katy mi zabírá hodně času a energie.

Мне не хватило сил, чтобы спасти тебя, мама.
Nebyl jsem dost silný, abych tě zachránil, mami.

По-моему, я трачу куда больше сил, чем ты!
Má pocit, že do toho vkládám mnohem víc energie, než ty!

На работе у Сил сказали, что она должна быть тут.
V kanceláři u Syl říkali, že bude tady. Je vzadu nebo.

У тебя никогда не было достаточно сил, чтобы меня победить.
Nikdy nebudeš dost silný, abys mě porazil.

У него одного хватит сил использовать против нее Рог.
Může být jediný, kdo je dost silný, aby použil ten roh proti ní.

Начинает казаться, что все это было напрасной тратой времени и сил.
Zdá se, že to všechno byla jen ztráta času a energie.

А он сказал:" У тебя не хватит сил, чтобы натянуть тетиву.
Řekl mi, nejsi dost silný, abys natáhl tětivu.

У нас нет сил, чтобы защитить все планеты, указанные в этом соглашении.
Nemáme jednotky k obraně každé planety uvedené v dohodě.

Может у меня и нет моих сил, но у меня есть глаза, Кара.
Možná nemám svoje schopnosti, ale pořád mám ještě oči, Caro.

Я бы показал тебе средний палец, но это отнимет слишком много сил.
Ukázal bych ti prostředníček ale to by mě stálo příliš mnoho energie.

Я оставила Фергюсу сообщение из Сил Корт, которое навело его на след.
Volala jsem mu ze Seal Courtu a nechala mu vzkaz.

Барри Сил отказался от федеральной защиты… и встретил свою смерть на парковке Батон Руж.
Barry Seal odmítl ochranu… a zemřel na parkovišti v Baton Rouge.

Кажется тогда у меня было побольше сил, справляться с пятилеткой.
Matně si vzpomínám, že jsem měla tolik energie, abych zvládla pětileté dítě.

Не допустить переброску сил противника вдоль шоссе… и задержать его на этом участке.
Napadnout přesunující se jednotky nepřítele podél cesty a zastavit tak jejich postup.

Выпуск фильма положил начало международной интриге, драме и теневой борьбе геополитических сил.
Uvedení filmu vyvolalo mezinárodní intriky, dramata a stínové geopolitické mocenské boje.