ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ на Чешском - Чешский перевод

• elektřiny
• energie
• elektrické energie
• elektřinu
• elektřinou
• elektřině
• proudu

Примеры использования Электроэнергии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я застрял здесь без электроэнергии.
Uvíznul jsem tady bez proudu.

Сетевой электроэнергии и фильтруется водой.
Elektrické sítě a filtrované vody.

Все это ради отключения электроэнергии?
To vše kvůli výpadku proudu?

Я говорю об электроэнергии, выходящей из твоих кулаков.
Mluvím o té elektřině, která ti vycházela z rukou.

Вы должно быть здесь из-за электроэнергии.
Určitě jste přišli kvůli těm výpadkům.

Управление потреблением электроэнергии и максимальное использование отработанной энергии.
Řízení energetické náročnosti a maximální využití jinak odpadní energie.

Нужно наладить подачу воды, электроэнергии и газа.
Musíme zařídit vodu, elektřinu a plyn.

Многие из них используются для получения электроэнергии.
Mnohé z nich byly později přestavěny na elektrické.

Во Франкфурте, например, 16 000 потребителей электроэнергии оплачивают счета наличными.
Například ve Frankfurtu platí elektřinu v hotovosti jen 16.000 zákazníků.

На самом деле, растения пострадавших электроэнергии.
Ve skutečnosti ale rostliny, zasažené elektřinou.

Это может быть использовано в распределительном шкафу электроэнергии, распределительном шкафу HV/ LV и так далее.
Může být použit v rozvaděči elektrické energie, v rozvaděči HV/ LV a tak dále.

Они оказались либо молниями, либо источниками электроэнергии.
Ukázalo se, že se jedná o blesky či elektrické zdroje.

Это идет на оплату мобильного, электроэнергии, еды и.
Nezaplatíš tím výdaje za telefon, za elektřinu a výdaje za jídlo.

Я не отрицаю, что это красиво. Но это пустая растрата электроэнергии.
Nepopírám, že je to krásné, ale je to plýtvání elektřinou.

Это налоги, которые правительство уже взимает с электроэнергии и ископаемого топлива.
Jedná se o daně, které vlády už dnes uvalují na elektřinu a fosilní paliva.

Есть 2 отдельных воды и 2 отдельные соединения электроэнергии.
K dispozici jsou 2 samostatná voda a 2 samostatná elektrická připojení.

Во второй части своей работы он описывал способ получения электроэнергии в управляемой термоядерной реакции.
V druhé části jeho práce popisuje jak získat elektřinu z řízené termonukleární fúze.

Я проверила энергопотребление в городе. На вот этой подстанции огромные утечки электроэнергии.
Dostala jsem se do počítačů městské sítě a tahle elektrická transformovna má obrovský výdej.

В Китае и Индии, где на уголь приходится приблизительно 80% производства электроэнергии, он помог сотням миллионов людей спастись от бедности.
V�Číně a Indii, kde uhlí zodpovídá za přibližně 80% výroby elektřiny, pomohlo stovkám milionů lidí vymanit se z�chudoby.

INEKON POWER» обеспечивает поставку когенерационных установок для комбинированного производства электроэнергии и тепла.
NEKON POWER zajišťuje dodávky kogeneračních jednotek pro kombinovanou výrobu elektrické energie a tepla.

Закрытие жизненного источника электроэнергии, которым остается Чернобыль, не легкая задача, особенно сейчас, во время зимы.
Uzavření nejvýznamnějšího zdroje elektrické energie, kterým pro Ukrajinu Černobyl stále je, nebude nijak snadné, zejména s ohledem na blížící se zimu.

Могу я использовать ваши фотографии( например: Изоляторы для высоких башен натяжения( распределение электроэнергии)) без вашего разрешения в свойом блогу?
Mohu vaše fotografie( např.: Izolátory na stožárech vysokého napětí( distribuce elektřiny)) bez vašeho svolení použít ve svém blogu?

Европейская система квот, ограниченно применяемая к производителям электроэнергии и изготовителями материалов, двум основным источникам эмиссии, действовала с 2005 г.
Evropský systém kvót, omezený na výrobce elektřiny a zpracovatele materiálů, dva největší zdroje emisí, funguje už od roku 2005.

Используется для приема и распределения электроэнергии электростанции, подстанции, горнодобывающих и промышленных предприятий для контроля, защиты и контроля цепей.
Používá se pro příjem a distribuci energie elektrárny, rozvodny, důlních a průmyslových podniků pro řízení, ochranu a monitorování okruhů.

Производство электроэнергии с низкими объемами выбросов углекислого газа может быть основано на солнечной, ядерной и ветряной энергии, или же на использовании электростанций на твердом топливе, захватывающих выбросы CO2 и хранящих его.
Nízkouhlíkovou elektřinu lze vyrábět ze sluneční, jaderné a větrné energie, případně v uhelných elektrárnách, které své emise CO2 zachycují a skladují.

Наша основная продукция: тестер изоляционного масла, локатор обнаружения кабелей, анализатор качества электроэнергии, генератор высокого напряжения, высоковольтный конденсатор, тестовый трансформатор и т. Д.
Naše hlavní produkty jsou izolační oleje Tester, Cable Fault Locator, Analyzátor kvality energie, generátor vysokého napětí, vysokonapěťový kondenzátor, testování transformátoru a tak dále.

Предположим, что производство электроэнергии с помощью каменного угля стоит, 06 доллара за киловатт-час, в то время как солнечная электроэнергия стоит, 16 доллара/ киловатт-час.
Předpokládejme, že výroba elektřiny z uhlí stojí 0,06 dolaru za kilowatthodinu, zatímco solární energie stojí 0,16 dolaru za kilowatthodinu.

Города также порождают возможность объединения коммунальных услуг, к примеру когда городские электростанции используют пар выпущенный в производстве электроэнергии, чтобы обеспечить жителям горячую воду и отопление.
Města také vytvářejí příležitosti ke spojování veřejných služeb, jako když městské elektrárny využívají odpadní páru z výroby elektřiny k zajištění teplé vody a vytápění pro obyvatele.

Есть компании, занимающиеся выработкой электроэнергии или распределением электроэнергии, о которых мы знаем, что они были взломаны иностранными агентами, способными отключить электросеть.
Existují společnosti, které zajišťují výrobu elektrické energie nebo distribuci elektřiny o kterých víme, že byly hacknuty cizími subjekty, které mají schopnost k vypnutí napájení síťe.

Нашей основной продукцией являются тестер изоляционного масла, анализатор неисправностей кабелей, анализатор качества электроэнергии, генератор высокого напряжения, конденсатор высокого напряжения, испытательный трансформатор и так далее.
Naše hlavní produkty jsou izolační oleje Tester, Cable Fault Locator, analyzátor kvality energie, generátor vysokého napětí, vysokonapěťový kondenzátor, testovací transformátor a tak dále.