Примеры использования Relikvie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to lepší než relikvie.
Relikvie se nikdo nedotkne.
Kamera Lumierových je relikvie.
Камера Люмьера- это реликт.Relikvie, otroci a klenoty.
Мощи, рабы и драгоценности.Je to stará mystická relikvie.
Это античный мистический реликт.Jsi jen relikvie, stejně jako můj otec.
Tohle je bezcenná relikvie, Gideone.
Это бесполезная реликвия, Гидеон.Bez relikvie katedrálu nepostavíme.
Нельзя восстановить собор без его реликвий.Tak prosím, to jsou relikvie smrti.
Původní relikvie byla zničena v ohni.
Настоящие мощи были уничтожены огнем.Relikviář je schránka na relikvie.
Ковчежец- ящичек для хранения реликвий.Původní relikvie byla zničena v ohni.
Подлинные мощи были уничтожены огнем.Film nese název Harry Potter a Relikvie smrti- část 2.
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II».Starodávné relikvie se nachází o 2 patra níž.
O knize pojednává článek Harry Potter a relikvie smrti.
Кассовые сборы фильма« Гарри Поттер и Дары смерти.Je to jen stará relikvie plná duší.
Это просто старая реликвия, полная душ.Tato relikvie od teď patří potomkům Kaina.
Эта реликвия теперь принадлежит потомкам Каина.Starověké čínské relikvie koupené na černém trhu.
Древние китайские реликвии, приобретенные на черном рынке.Jsi relikvie, která přežila svou užitečnost.
Ты- реликвия, пережившая время своей полезности.Musí se zabývat minulostí relikvie, kolik zázraků je jí připisováno.
Сначала изучают историю реликвии, сколько чудес ей приписывают.A relikvie, které mám… mě ochránily… třicet pět let.
И мощи, которые… защищали меня последние… 35 лет.Abychom se dostali domů,využijeme sílu zatmění pomocí mystické relikvie.
Мы используем силу, чтобыпопасть домой из затмения, используя мистическую реликвию.Relikvie z naší minulosti, starodávná a mocná zbraň.
Реликвия из нашего прошлого… древнее и могущественное оружие.Došlo k tomu na začátku posledního dílu Harryho Pottera: Harry Potter a Relikvie smrti.
До этого лучший результат принадлежал картине« Гарри Поттер и Дары Смерти.Relikvie z doby, než se lidé odvrátili od svého boha.
Реликвии времен до моего народа возвращает их обратно к их богу.Je to jen nějaká relikvie, kterou si chirurgové nechali poté, co otec zemřel.
Это просто реликвия которую врачи сохранили после смерти моего отца.Relikvie je předmět o kterém se věří, že má speciální duchovní sílu.
Это реликвия- предмет, которому приписывается особая духовная сила.Waleran tvrdí, že bez relikvie, která by činila zázraky, nepřijdou žádní poutníci.
Уолеран сказал, что без чудодейственных реликвий не будет паломников.Vedle relikvie ležela tři těla. Zdeformovaná a spálená.
Прямо подле Реликвии лежали тела трех северян- скрюченные и обгорелые.Jak se může relikvie z křížových výprav objevit na Galapágách během vlády Reagana?
Как реликвия крестоносцев очутилась на Галапагоссах во время администрации Рейгана?
