DISKY на Русском - Русский перевод

• диск
• диски
• носители
• дисков
• дисками

Примеры использования Disky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tuttle. Máte ty disky?
Таттл, диск у вас?

Disky čistíme každý týden.
Мы чистим диск каждую неделю.

Vzali všechny pevné disky.
Жесткий диск забрали.

Obsahuje tři disky bonusů.
Там три диска с бонусами.

Dokonce před odchodem ukradl disky.
Даже украл диск.

Optické disky jsou v normálu.
Диск зрительного нерва в порядке.

Pokrývá to tři pevné disky.
Это целых три жестких диска.

Mají pevné disky rádi mikrovlnky?
Жестким дискам нравятся микроволны…?

Altos umisťuje spánkové disky.
Альтос ставит сомнар- диск.

Vždyť je jen na disky ve tvaru trojúhelníku.
Они работают только с треугольными дисками.

K tomuto zařízení nejsou připojeny žádné disky.
К данному устройству не подключен ни один диск.

Nové disky jsou označeny jako Neinicializované.
Новый диск помечается как Не проинициализирован.

Proč se neschovat a nečekat a potom vzít pevné disky?
Почему бы не подождать и затем забрать жесткий диск?

Disky se otáčí na 100% a nemám k tomu přístup!
Диск крутится на полной мощности, и у меня нет доступа!

Proč chce Kontrola disky k zničenému programu?
Почему управление хочет завладеть дисками с нерабочей программой?

Byl to Escalade… Černý s tónovanými skly a chromovými disky.
Это был" Эскалейд"… черный с тонировкой и хромированными дисками.

Spravujte disky, oddíly a souborové systémyName.
Управление дисками, разделами и файловыми системамиName.

Tyhle tři věci jsou pevné disky s Bluetooth připojením.
Эти три предмета являются жесткими дисками с технологией Bluetooth.

Možná disky používáte k inkrementálním zálohám.
Возможно, вы используете носители для инкрементального резервного копирования.

Bude to trvat asi 30 minut, pokud zákazník disky do hotelu od letiště.
Это займет около 30 минут, если клиент дисков в гостиницу из аэропорта.

Spravujte disky, oddíly a souborové systémy@ info: credit.
Управляет вашими дисками, разделами и файловыми системами@ info: credit.

Opakujte předchozí krok pro všechny další disky, které chcete testovat.
Повторите предыдущее действие и для других дисков, которые нужно проверить.

Nejde o disky, kreténe, ale o hry, o tu původní práci.
Не в дисках дело, засранец. Мы потеряли игры. Потеряли оригинальные разработки.

Jeden z těchto lidí zachytil balíček od Michaela Webba a prohodil disky.
Один из этих людей перехватил посылку от Майкла Вебба Эдвину Борштейну, и заменил диск.

Takové disky někdy zůstanou čitelné mnohem déle než se dalo předpokládat.
Иногда такой носитель остается читаемым намного дольше, чем ожидалось.

Stárnutí: degenerativní změny se stárnutím mohou způsobit zkostění a poskvrnované disky.
Старение: дегенеративные изменения с возрастом может вызвать костные шпоры и грыжи дисков.

Tento test vypíše všechny disky viditelné pro jeden či více testovaných serverů.
Эта проверка выводит список всех дисков, видимых одному или нескольким проверяемым серверам.

To účinně spotřebovává zdroje počítače, aby bylo možné účinně vypalovat disky Blu-ray.
Он эффективно расходует ресурсы компьютера, чтобы он мог эффективно сжигать Blu- Ray дисков.

Ekonomičnost: disky musí být nahrazeny novými pouze pokud jsou opravdu poškozené.
Экономия затрат: Носители должны заменяться новой копией, только когда они действительно повреждены.

Opakujte předchozí krok pro všechny další disky, které jste předtím převedli do režimu offline.
Повторите предыдущее действие для других дисков, которые ранее были отключены от сети.

Как использовать "disky" в предложении

Plechové disky přímo pro vůz Lexus SC lze koupit na plechovedisky.net.

Obecně se plechové disky vyplatí, pokud vám zimní pneumatiky vydrží déle než 2-3 zimy.

Rozhodnutí, zda si pořídit tento nebo jiný model, necháme na samotných preferencích uživatele, neboť zásadní rozdíly mezi disky (až na vyšší hlučnost) nejsou.

Se zimními pneu je spoustu starostí a nutnost navštívit pneuservis ohledně přezutí na stávající disky, s vyvážením a nazouváním.

USB disky jsou zařízení, které se připojí k počítači přes USB port a fungují jako klasické disky (v tomto případě realizované pomocí flash paměti).

Někteří preferují zimní gumy na plechových kolech, někdy se jím také říká plechové disky či ocelové disky.

Cd disky umoznuji offline hru, byt dnes uz take ne vzdy.

Hliníkové disky dodají vašemu vozu nový svěží look a navíc jej odliší od ostatních vozů Lexus.

Tato možnost byla ještě nedávno vyhrazena pouze počítačům s pevnými disky.

Pokud by zrovna pro váš automobil komplet neměli, je možné zvlášť zakoupit plechové či alu disky a zimní pneumatiky.