Примеры использования Harddisk на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Harddisk je váš.
To je starý PC harddisk.
Это старый диск от компьютера.Ten harddisk tu není.
Здесь нет жесткого диска.Nudím se a můj harddisk je prázdný.
Я скучал, и мой DVR пуст.A možná měl Overson vodotěsný harddisk.
Proto je ten harddisk tak velký.
Поэтому жесткий такой большой.Zničil jste už harddisk?
Vzali sebou ten harddisk. Chce aktivovat Ahaba!
Он взял диск, чтобы запустить Ахава!Můj mozek je jako poškozený harddisk.
Jestli měli harddisk, proč ho mučili?
Если они забрали жесткий диск, зачем им пытать его?Postavil jsem další a zálohoval jsem si harddisk.
Teď, když má Mei Chen Kate a harddisk, musíme tě ochránit.
Теперь когда у Мэй Чен Кейт и жесткий диск, Нам нужно тебя защитить.Nepotřebujeme, aby se svět dozvěděl, že nám ten harddisk chybí.
Нам не нужна огласка по всему миру, что этот жесткий диск пропал.Jako malý harddisk se slotem, který sedí na připojení na čipu.
Как маленький жесткий диск со слотом, который подходит к контактам чипа.Víme, že máš ten harddisk, kreténe!
Мы знаем, что это ты забрал жесткий диск, падла!To vybavení, který jsi chtěla dostat z dodávky byl harddisk.
Оборудование, которое ты хотела забрать из фургона, там был жесткий диск.Z místa činu nám poslali harddisk, který našli v bytu v suterénu.
Также с места прислали жесткий диск, который нашли в квартире неизвестного.Nahrává vaše bezpečnostní kamera na pásku nebo na harddisk, paní?
Ваша камера наблюдения записывает на пленку или на жесткий диск, мэм?Tím se vysvětluje, proč smazal harddisk, a také ta nelegální zbraň.
Так это объясняет, почему он стер свой жесткий диск и нелегальный пистолет.Vezmu harddisk k nám na CBI a spustím nějaký obnovovací program.
Придется забрать жесткий диск в КБР и прогнать через программу восстановления файлов.Když odcházel, tak celý harddisk vymazal.
Когда он уходил, он удалил всю информацию со своего жесткого диска.Jako harddisk pod nadbytkem napětí. Má mysl se tříští, je téměř usmažená.
Как жесткий диск под слишком высоким напряжением, мои разум сбоит, вот-вот изжарится.Jo, alesebrali jsme každý kousek střepin z té uličky a harddisk jsme nenašli.
Да, но мы собрали все частички шрапнели из переулка и не нашли жесткий диск.Jestli se mi dostane na harddisk, mohl by zničit hlavní server MI5.
Если оно проникнет в мой жесткий диск, то может разрушить универсальную ЭВМ MИ5.A ty si vážně myslíš, že v tomhle všem najdeme harddisk z toho tabletu?
И ты на самом деле считаешь, что мы найдем жесткий диск планшета во всем этом хламе?Prý když jim vrátíš ten harddisk, nechají tě jít a můžeš jít tancovat do Labutího jezera.
Если ты вернешь жесткий диск, они пропишут твой побег в сценарии, и отпустят на" Лебединое озеро.Pořád ještě máme zadávací program pro adresu jejich planety aten se dá nahrát na přenosný harddisk, ale to nestačí!
У нас до сих пор есть программа набора, доставившая тебя на планету Асгардов, так?Которую мы можем записать на съемный жесткий диск. Но все равно не получится!Zjistěte informace, dostaňte harddisk a vypadněte, než se někdo dozví, že jsme se vkradli do irského vězení.
Получите информацию, возьмите жесткий диск и уходите, пока никто не понял что мы проникли в ирландскую тюрьму.Právě teď je kapitán Raineirová nahoře na Ústředí, kde spravuje harddisk kamery, která jasně ukáže tvou tvář, kamaráde.
Прямо сейчас капитан Рейнер в здании Дарби, восстанавливает жесткий диск видеокамеры, которая явно, приятель, покажет твое лицо.Jestli ten harddisk opustí zemi, neexistuje možnost, že by ho pustili, a veškerá šance na to, poznat mého syna bude pryč.
Если этот жесткий диск покинет страну, они никогда его не отпустят, и какой-либо мой шанс узнать моего сына снова пропадет.
