SKUPINY на Русском - Русский перевод

• группы
• группировки
• коллектива
• отряда
• групповых
• группу
• групп
• группе
• группировками
• группировку
• отряды

Примеры использования Skupiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaké skupiny?
Какими группировками?

Jsem kapitán vaginální skupiny.
Я- капитан отряда вагин.

Skupiny dvě a čtyři, 10 vteřin.
Группы два и четыре, 10 секунд.

Já byl… já byl součástí skupiny.
Я был… Я был частью отряда.

Pošli průzkumné skupiny do slumů.
Отправь поисковые отряды в трущобы.

Banker k různým Afghánský teroristické skupiny.
Банкиру различных террористических группировок.

Terapie, podpůrné skupiny, právní pomoc.
Терапия, групповая поддержка, юридическая помощь.

Tento vchod je jen pro soukromé výletní skupiny.
Этот вход только для частных групповых экскурсий.

Medicejského patří do skupiny portrétů osobností.
Загосин пишет групповой портрет всей компании.

Na produkci se podíleli samotní členové skupiny.
В качестве продюсеров выступили сами участники коллектива.

Je jedním ze tří členů skupiny Swedish House Mafia.
Входит в состав коллектива Swedish House Mafia.

Konspirační teorie, odkazy na teroristické skupiny.
Теории заговоров, связанные с террористическими группировками.

Vklad je nutné pro skupiny rezervace 10 a více osob.
Депозита требуется для групповых заказов от 10 и более человек.

Rozlišuje se nejméně 20 poddruhů, které se dělí na 3 skupiny.
Она включает 18 видов, подразделяющихся на три отряда.

Uživatelské účty, skupiny uživatelů, názvy serverů, atd.
Учетных записях пользователей, группах пользователей, именах серверов и так далее.

Skladba je jedna z vůbec nejznámějších skladeb skupiny.
Композиция стала одним из самых известных треков коллектива.

Proto posílám zítra ve 21:00 4 skupiny do terénu s těmito helmami.
И поэтому завтра в 21: 00 я посылаю в бой четыре отряда, экипированных шлемами.

Mimochodem, přijde k nám někdo nový. Vyhodili ho z jeho skupiny.
Кстати, говорят, нашего новичка выкинули из прошлого отряда.

Teroristické skupiny, které věří, že dokážou vytvořit Alphu sami.
Террористические группировки, которые считают что смогут воспроизвести Альфу сами.

Teď jsem věděl, že mí nepřátelé jsou součástí jejich skupiny.
Теперь, когда я узнал, что мои враги были частью их группировки.

První album skupiny nazvané Awoken Broken bylo vydáno na konci února 2012.
Дебютный альбом коллектива,« Linkage Ring», был выпущен в конце января 2015 года.

Zbytek bys použil na financování své malé skupiny?
И использовать остальную сумму, чтобы спонсировать вашу маленькую группировку?

Skupiny replikace, replikované složky a členové jsou znázorněni na následujícím obrázku.
Группы репликации, реплицируемые папки и члены показаны на следующем рисунке.

Mluvím o vystoupení z této čistě chlapecké homosexuální skupiny.
Я говорю о том, что пора кончать с этими маленьким мужскими гомоэротическими группировками.

Charly je debutový singl britské elektronické skupiny The Prodigy z jejich prvního alba Experience.
Charly»- первый сингл британского электронного коллектива The Prodigy.

Album bylo pozitivně přijato kritikou a rozšířilo řady příznivců skupiny.
Альбом получил массу положительных рецензий и был с восторгом встречен поклонниками коллектива.

Spusťte modul snap-in Místní uživatelé a skupiny a dvakrát klikněte na složku Skupiny.
Откройте оснастку« Локальные пользователи и группы» и дважды щелкните папку Группы.

V současnosti patří k nejstarším a nejprimitivnějším známým zástupcům skupiny obratlovců.
Одни из самых примитивных и древнейших представителей отряда Перепончатокрылых насекомых.

Některé náboženské skupiny prohlašují, že noční události/. /jsou potvrzením jejich učení/.
Некоторые религиозные группировки заявляют, что события сегодняшней ночи являются подтверждением их учений.

Brodavis je rod prehistorických potápivých ptáků ze skupiny hesperornitů.
Brodavis( лат.)- род вымерших птиц из отряда гесперорнисообразных Hesperornithiformes.

Как использовать "skupiny" в предложении

S ním byli gestapem vyšetřováni a biti i někteří další členové skupiny.

Do skupiny B bylo nalosováno 5 hráčů, jako do zbylých dvou skupin. Černého petra si trošku nečekaně vytáhnul v této skupině Bubo.

Reprofoto: Chrudimské noviny Činnost Místní akční skupiny, jíž se i nadále rozhodly politické špičky podporovat, je pro veřejnost jednou velkou neznámou.

Základními parametry skupiny Zahradní nábytek Reti Gritti jsou výrobce, dostupnost a cena.

Sladkovodní krytenka Paulinella chromatophora ze skupiny Euglyphida (Rhizaria) obsahující dva modrozelené útvary – chromatofory, které představují endosymbioticky žijící redukované sinice (blíže v textu).

Určitě to byla výměna z authoRova hlediska dobrá, protože dokázal dotáhnout manko své skupiny a dostal se tak na skvělou 2.

Protiva se však zbytečně zveličují a je zde dobré ctít zásadu individuální odpovědnosti a vzájemné slušnosti namísto přehnaného pranýřování celé skupiny, té či oné.

Derysek jako překvapení této skupiny postupoval z druhého místa.

Dividenda ale závisí na rozhodnutí hlavního akcionáře Unipetrolu, polské skupiny PKN Orlen.

Skupiny R jak alkoholatu hořečnatého, tak i alkoholátu přeohodového kovu mohou být stejnénebo odlišné.