KAPELE на Русском - Русский перевод

• группе
• оркестре
• ансамбле
• музыкантам
• группы
• группу
• группа

Примеры использования Kapele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem v kapele.
Я в оркестре.

Nezáleží mu na kapele.
А на группу ему плевать.

Jsem v kapele.
Я попал в группу.

Na střední jsem hrála v kapele.
Да… Я играла в ансамбле средней школы.

Slyšel jste někdy o kapele DriveShaft?
Ты слышал про группу…" ДрайвШафт"?

A předtím hrál patrně ve středoškolské kapele.
А еще раньше наверняка играл в школьном оркестре.

Jak se vede kapele?
Как там группа поживает?

JD slíbil kapele, že je nakrmíme.
Джей Ди пообещал музыкантам накормить их.

Bubeník je v kapele.
Барабанщик в оркестре.

Heckles hrál v kapele na klarinet, a já taky.
Хеклс играл в оркестре на кларнете и я тоже.

Ale ty nejsi v kapele.
Но ты же не в оркестре.

Ale hrát v kapele znamená držet se ostatních.
Играть в оркестре- значит идти в ногу с остальными.

Je starší, hraje v kapele.
Он старше тебя, у него группа.

Od devadesátých let v kapele působí i další hudebníci.
В 1970- е годы в оркестре участвовало около 90 музыкантов.

Bubeník, kterej hraje ve známý evropský kapele?
Барабанщика, чья группа гремит на всю Восточную Европу?

Smokey Floyd. A já jsem v kapele Smokeyho Floyda.
Я Пламен Флойд, а я группа Пламен Флойд Бенд.

Mně je to fuk. Ale jim ne, mojí kapele.
Не то чтобы я волновался за ребят… но, все-таки, это моя группа.

A zinstrumentovat to, dát to kapele, aby se to naučili?
И проконтролировать это, отдать его музыкантам, и заставить их выучить его?

Možná, že po dnešní noci bych neměl být v kapele.
Может, после сегодняшней вечеринки мне надо уйти из группы.

Nemusím hrát v téhle bluegrassové kapele první housle.
Мне нужно быть первой скрипкой в этом оркестре.

Jistou dobu v kapele působil i kytarista Miroslav Mach, než odešel do Arakainu.
Одно время также исполняла джаз в ансамбле Шико Аранова в Кишиневе.

Všechno je lepší, když být v kapele tentokrát!
Когда он есть в группа!

Mluvím o tanečním sále, kapele, nějaké kuře, možná ledová tříšť.
Хотя бы танцевальный зал, группу, немного курочки, может машину со строганым льдом.

Je jediný ze zakládajících členů, kdo v kapele je dodnes.
Единственный из основателей группы, оставшийся в ней до конца.

Producent Rick Rubin kapele navrhl aby zkusili nahrávat s Chrisem Cornellem.
Продюсер и друг Рик Рубин посоветовал музыкантам попробовать сыграть джем с Крисом Корнеллом.

Pamatujete si… jak jsem Vám říkal o kapele mýho spolubydlícího?
Помните, я говорил про группу, где мой сосед играет?

Líbí se mi představa podomního vybírání, ale my nejsme v kapele.
Нам понравится действовать как" Вилли Ломан", но мы же не в оркестре.

Nikdo se nebude ucházet o místo v kapele, která nemá ani jméno.
Никто не будет прослушиваться в группу, у которой даже нет названия.

Prvním hudebním nástrojem pro něj byl lesní roh, na který hrál ve školní kapele.
Его первым инструментом был барабан, на котором он играл в школьном оркестре.

Chtěla se jí pomstít za to, že se snažila, aby kapele zakázali desku.
Она хотела ей отомстить за попытку запретить пластинку группы.

Как использовать "kapele" в предложении

Kapele to šlape, refrény mají pěknou melodii a souzvuk hlasů zpěváka a zpěvačky je hodně pěkný.

Koncertů ubývalo a Fernanda se připojila ke kapele Lyrex, složené pouze z dívek a hrající rock ‘n’ roll.

Byl ještě členem kapely Toad the Wet Sprocket a hrál reggae v kapele jménem Colony Earthl, že odešel do Ameriky.

Navíc mám nový lidi v kapele, takže můžu na lidi křičet svoje melodie a texty, to mě moc těší.

Od té doby v kapele nepřetržitě působí zpěvák Joe Elliott a baskytarista Rick Savage.

O vlastní kapele snily kamarádky Klára Pudláková a Anežka Matoušková údajně už od dětství.

Tomáš Vaca je v kapele teprve rok, ale už teď je jasné, že je obrovským přínosem.

Od frontmana Michala Malátného se dozvěděli, jak to kapele funguje v nové sestavě.

Vůbec jsem nečekal, že informace o personální změně v kapele Chinaski proběhne večer v hlavních zprávách v televizi.

V kapele se během té doby vystřídala řada muzikantů.