Примеры использования Orchestru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vašemu orchestru.
Orchestru schází celistvost.
Našemu orchestru.
Наш оркестр.První housle jsou nejen mozek, ale i srdce orchestru!
Chce Bo, Orchestru a mě.
Она хочет Бо, оркестр, меня.
Люди также переводят
A umím naslouchat tomuto orchestru.
И могу слушать этот оркестр.Pokud dáte orchestru to, co chtějí.
Если вы дадите оркестру то, что они просят.Řekneš mi, kde najdu Orchestru?
Ты скажешь мне, где найти" оркестр"?Já musím důvěřovat orchestru a ještě více musím věřit sám sobě.
Я должен доверять оркестру, и, что еще более важно, я должен доверять себе.Vážně myslíš, že tě to dostane blíže k orchestru?
Ты правда думаешь, что это поможет пробиться в оркестр?Potřebovala Orchestru.
Ей нужен оркестр.Ale až se vrátíš zas do svého světa, zničíš Orchestru.
Но когда ты вернешься в свой мир, ты уничтожить Оркестр.Vytvořil jsem Orchestru pro tebe.
Я создал оркестр для тебя.Posledních 20 let jsem zasvětila tomuto orchestru.
Я посвятила последние 20 лет своей жизни этому оркестру.Potom ty přátelské vztahy v orchestru, který znemožňují jakejkoliv druh kontaktu.
A myslím, že nemám na to, abych hrála v orchestru.
И я не думаю, что у меня есть данные, чтобы играть в крупном оркестре.Od roku 1795 působil jako cembalista v orchestru Teatro Ducale v Parmě.
В 1795 году получил место клавесиниста в оркестре герцогского театра в Парме.Dani nic takového neměla a za to mě nesnáší, nesnáší Orchestru.
У Дени никогда этого не было и она ненавидит меня, ненавидит оркестр.Chci jen říct, že pravou hvězdou orchestru jsou první housle!
Я говорил, что первая скрипка- настоящая звезда оркестра!Protože pro nás jsou housle ten nejmužnější nástroj z celého orchestru.
Для нас именно скрипка- самый мужской инструмент во всем оркестре.Vondráčková- zástupce koncertního mistra v orchestru FOK viz kritika Embrun.
Ярослав вощак- диригент симфонічного оркестру грозненський етап.Slečno Hailey Rutledge,nevadilo by vám zahrát si dnes večer v mém orchestru?
Мисс Хайлей Ратилеж, вы согласитесь сегодня играть в моем оркестре?Od podzimu 2016 je šéfdirigentem symfonického orchestru Bamberger Symphoniker v bavorském Bamberku.
В 2016 году возглавил Бамбергский симфонический оркестр.Devět let studovala hru na violu a hrála ve školním orchestru.
Училась игре на скрипке в течение 9 лет, выступала в школьном музыкальном оркестре.Od roku 1900až do své smrti byl varhaníkem dvorního orchestru v Petrohradě.
С 1900 года до своей кончины- органист Придворного оркестра.A neznám žádnou sólistku, která by ve třiceti nehrála v orchestru.
Нет ни одного солиста, который к 30 годам не занимал бы в оркестре значимую позицию.Ano, na nově otevřenýMaestro Juan Riverův účet mládežnického orchestru číslo 58732011658.
Да, на свежеоткрытый счет" Детского оркестра имени Хуана Риверы"№ 58732011658.Až vyrostu,budu hrát první housle v Národním symfostickém orchestru.
Когда я вырасту,я стану первой скрипкой в национальном симфоническом оркестре.Během studií na střední škole hrál na kornet atrubku v pochodovém orchestru.
Между третьим и двенадцатым классом он играл на валторне итрубе в школьном оркестре.Jak jsem říkal, tady Tewfiq Zakaria z Alexandrijského slávnostního orchestru, máme.
Как я сказал, я Теуфик Закария из Александрийского Церемониального Оркестра, мы.
