АЛЬТЕРНАТИВНОЙ РОК-ГРУППЫ на Чешском - Чешский перевод

• rockové skupiny
• alternativní rockové skupiny

Примеры использования Альтернативной рок-группы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Lake of Fire»- песня американской альтернативной рок-группы Meat Puppets.
Lake of Fire je název písně americké hudební skupiny Meat Puppets.

Джед Фэйр( англ. Jad Fair)- американский музыкант; композитор, гитарист и вокалист альтернативной рок-группы Half Japanese.
Jad Fair je americký muzikant, kytarista, zpěvák a skladatel rockové skupiny Half Japanese.

Sandra Nasić; 25 мая 1976, Геттинген- вокалистка альтернативной рок-группы« Guano Apes».
Sandra Nasic(* 25. května 1976, Göttingen, Německo) je zpěvačkou rockové skupiny Guano Apes.

Muscle Museum- сингл британской альтернативной рок-группы Muse с их дебютного альбома« Showbiz».
Muscle Museum“ je singl z debutového alba Showbiz britské alternativní rockové skupiny Muse.

Origin of Symmetry- второй студийный альбом британской альтернативной рок-группы группы Muse.
Origin of Symmetry je druhé studiové album britské alternativní rockové kapely Muse.

Hot Fuss- дебютный альбом американской альтернативной рок-группы The Killers, вышедший в июне 2004 года.
Hot Fuss je debutové album americké skupiny The Killers, které vyšlo v roce 2004.

Failure: Failure- дебютный студийный альбом американской альтернативной рок-группы The Posies.
Sorry Ma, Forgot to Take Out the Trash je první studiové album americké skupiny The Replacements.

Too Many Puppies- второй сингл альтернативной рок-группы Primus с их дебютного альбома Frizzle Fry.
Short Skirt/Long Jacket je první singl alternativně rockové skupiny Cake ze svého alba Comfort Eagle.

Lifes Rich Pageant- четвертый студийный альбом американской альтернативной рок-группы R. E. M., был издан в 1986 году.
Lifes Rich Pageant je čtvrté studiové album americké kapely R.E.M., vydané v roce 1986.

Plug In Baby- сингл британской альтернативной рок-группы группы Muse с их второго альбома Origin of Symmetry.
Plug In Baby“ je singl britské rockové kapely Muse z jejich druhého alba Origin of Symmetry.

Meteora- второй студийный альбом калифорнийской мультиплатиновой альтернативной рок-группы Linkin Park, впервые выпущенный 25 марта 2003 года.
Meteora je druhé studiové album americké nu metalové skupiny Linkin Park a bylo vydáno 25. března 2003.

Live 2003- концертный CD/ DVD британской альтернативной рок-группы Coldplay, на продажу выпущенный в ноябре 2003 года.
Live 2003 je živé album anglické alternativní rockové skupiny Coldplay, poprvé vydané v listopadu 2003.

Миличевич, Томислав( род. 1979)- американский рок- музыкант, гитарист альтернативной рок-группы« 30 Seconds to Mars».
Tomislav Miličević(* 3. září 1979, Sarajevo, Jugoslávie) je americký herec a hudebník, který je kytaristou skupiny 30 Seconds to Mars.

Trouble- Norwegian Live EP- мини- альбом британской альтернативной рок-группы Coldplay, издан летом 2001 года.
Trouble- Norwegian Live EP je EP vydané anglickou alternativní rockovou kapelou Coldplay v létě roku 2001.

Ли Ранальдо( англ. Lee Ranaldo; р. 1956, Лонг-Айленд, Нью-Йорк)- американский музыкант; композитор, гитарист и вокалист альтернативной рок-группы Sonic Youth.
Lee Ranaldo(* 3. února 1956, Long Island, New York, USA) je americký kytarista a zpěvák, známý zejména díky svému působení v rockové skupině Sonic Youth.

Фильм посвящен европейским гастролям альтернативной рок-группы Sonic Youth, прошедшим в конце августа 1991 года.
Pojednává o koncertním turné po Evropě, které společně podnikly americké rockové kapely Sonic Youth a Nirvana na konci roku 1991.

Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys- четвертый и последний студийный альбом американской альтернативной рок-группы My Chemical Romance.
Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys je čtvrté studiové album americké alternativní rokové hudební skupiny My Chemical Romance Album produkoval Rob Cavallo.

Сестра- четвертый студийный альбом альтернативной рок-группы Sonic Youth, изданный в июне 1987 года на лейбле SST Records англ.
Sister je hudební album americké rockové skupiny Sonic Youth, které bylo vydáno v roce 1987 pod vydavatelstvím SST Records.

In Time: The Best of R. E. M. 1988- 2003- второй официальный сборник лучших песен альтернативной рок-группы R. E. M., был издан в 2003 году.
In Time- The Best of R.E.M. 1988-2003 je druhým oficiálním výběrovým albem kapely R.E.M. Album bylo vydáno v roce 2003 a obsahuje nahrávky z alb nahraných u Warner Bros.

Map of the Problematique»- сингл британской альтернативной рок-группы Muse с их четвертого студийного альбома« Black Holes and Revelations».
Map Of The Problematique je píseň anglické alternativní rock skupiny Muse, nahraná v roce 2006 na jejich čtvrté studiové album Black Holes And Revelations.

Джа́ред Джо́зеф Ле́то( англ. Jared Joseph Leto; род. 26 декабря 1971, Боссьер- Сити, Луизиана)- американский рок- музыкант и актер, вокалист альтернативной рок-группы Thirty Seconds to Mars.
Jared Joseph Leto(* 26. prosince 1971, Bossier City, Louisiana) je americký herec a zpěvák, frontman hudební skupiny 30 Seconds to Mars.

Lightning Bolt(« Молния»)- десятый студийный альбом американской альтернативной рок-группы Pearl Jam, издан 14 октября 2013 года на лейблах Monkeywrench Records и Republic Records.
Lightning Bolt je desáté studiové album americké rockové skupiny Pearl Jam, vydané v říjnu 2013 u vydavatelství Monkeywrench Records a Republic Records.

Smash Mouth- альтернативная рок-группа из Сан- Хосе, штат Калифорния.
Smash Mouth je americká rocková skupina ze San José v Kalifornii.

Blood Red Shoes- альтернативная рок-группа из Брайтона, Великобритания.
Blood Red Shoes je dvoučlenná anglická indie rocková hudební skupina z předměstí Brighton.

Кашмир- датская альтернативная рок-группа, которая была образована в Копенгагене в 1991 году.
Kashmir je dánská rocková skupina, založená v roce 1991.

Hazel- американская альтернативная рок-группа, основанная в Портленде, штат Орегон.
The Man je americká rocková skupina sídlící ve městě Portland, Oregon.

Young Guns- британская альтернативная рок-группа.
Swervedriver je anglická alternativní rocková skupina.

Они замечают пересечения с ранними движениями против апартеида, такими как Voëlvry Movement, сатирическим журналом Bitterkomix и альтернативной рок-группой Fokofpolisiekar.
Všímají si podobností z ranými znaky v Jihoafrické kultuře, jako je například anri-aparteidovský Voëlvry Movement, satirickým magazínu Bitterkomix a alternativní rockové skupině Fokofpolisiekar.

За время своего существования, на сцене фестиваля выступали разнообразные коллективы, он помог раскрыть и популяризировать многие альтернативные рок-группы, такие как: Pearl Jam, Rage Against The Machine, Nine Inch Nails, Jane' s Addiction, Soundgarden, Smashing Pumpkins, Alice In Chains, Tool, Red Hot Chili Peppers, Hole, 30 Seconds To Mars, The Strokes, The Killers и Green Day.
Na festivalu vystupuje množství různých hudebních skupin a v minulosti pomohl objevit a popularizovat alternativní rockové skupiny jako jsou třeba Pearl Jam, Rage Against the Machine, Nine Inch Nails, Jane's Addiction, Soundgarden, The Smashing Pumpkins, Alice in Chains, Tool, Red Hot Chili Peppers, Hole, 30 Seconds to Mars, The Strokes, Green Day a Depeche Mode.

ア ン テ ィ ッ ク－ 珈 琲 店－（ カ フ ェ） Antikku Kafe это японская Поп- рок/ Альтернативный рок-группа, основанная в 2003 и заключившая контракт с независимым лейблом Loop Ash.
Antic Cafe( アンティック-珈琲店- Antikku Kafe, přezdívaní An Cafe) je japonská poprocková skupina založená roku 2003.