TÝMŮ на Русском - Русский перевод

• команд
• групп
• сборных
• команды
• команду
• командами
• группы

Примеры использования Týmů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

B" týmů.
Группа« Б».

Já vím. Zejména u týmů.
Я знаю, особенно с командами.

Každý z týmů má v poli 4 hráče.
В каждой команде по четыре игрока.

Tenhle jde po vůdcích týmů!
Он охотится на лидеров групп!

Pět týmů se utkalo ve vzájemných zápasech.
Пять сборных играют между собой по одному матчу.

Vy dva budete vedoucí týmů.
Вы двое возглавляете команду.

Velitelé týmů, přepněte komunikaci na mikrofony.
Лидеры групп, все переговоры только через микрофоны.

Co máte od výzkumných týmů?
Какие новости от поисковых групп?

Každý z velitelů týmů bude mít podobný mikrofon.
Каждый из лидеров групп получит микрофон вроде этого.

Rozdělili se do dvou týmů, pane.
Разделяемся на две группы, сэр.

Měli mě hrozně rádi. Dávali mě do těch nejlepších týmů.
Они любили меня, включали в лучшие группы.

Toto bylo poslední stěhování týmů až do roku 1993.
Работал с этой и другими командами до 1993 года.

Nedáte nám pár vašich vybavených sledovacích týmů?
Подбрось нам пару ваших хорошо оснащенных групп наблюдения,?

Soutěžící jsou rozděleni do dvou týmů- na modré a červené.
Игроки делятся на две команды- красные и синие.

V první fázi bylo 52 týmů rozlosováno do 13 skupin po 4 týmech.
Команды были разделены на 13 групп по 4 команды.

Jak se může člověk do těchto týmů dostat?
И как можно попасть в такую команду?

Účastnilo se ho 24 týmů, které byly rozděleny do 6 skupin po 4 týmech.
Команды были поделены на 6 групп по 4 команды.

Připravte se na příchod Devorských inspekčních týmů.
Приготовиться принять на борт деворскую команду проверяющих.

Pět nových vědeckých týmů se transportovalo ze Zhukova.
Только что транспортировались пять новых групп ученых с" Жукова".

Připravte se na příchod Devorských inspekčních týmů.
Приготовиться принять на борт деворскую проверяющую команду.

Soutěže se zúčastnili 5 týmů, které se spolu utkali ve 20 kolech.
Фиджийцы собрали команду из 20 человек, игравших в 5 клубах.

BOPE se rozrostlo na 390 důstojníků… a 16 taktických týmů.
БОПО насчитывал уже 390 полицейских… и 16 тактических групп.

V NFL je 31 dalších týmů, ale otce máš jen jednoho.
В Национальной Футбольной Лиге есть еще 34 команды, а отец у тебя только один.

Měl jsem tušení ohledně strategie Červeného týmů, tak jsem jen.
У меня было представление о стратегии" Красной команды", я просто.

Celkem 44 týmů bylo rozděleno do jedenácti skupin po čtyřech týmech.
Команды были поделены на 11 групп по четыре команды в каждой.

První námořní LPBT. Letky protiteroristických bezpečnostních týmů.
Первый морской ФАГБ- Флот Антитеррористической Группы Безопасности.

Posádky byly mnoho přátel, včetně mnoha týmů Ostrowska a Legnica.
Экипажи было много друзей в том числе многочисленные команды Островской и Легница.

Ultra-širokopásmový frekvenční skener je jeden z novějších vynálezů v repertoáru taktických týmů.
Сверхширокополосный сканер- одно из новейших изобретений в арсенале тактических групп.

Algarve cup je mezinárodní turnaj ženských národních týmů ve fotbalu.
Кубок Алгарве- международный турнир, разыгрываемый национальными командами по женскому футболу.

Třetího ročníku se zúčastnilo celkem 24 fotbalových týmů z 24 zemí.
Всего в третьем сезоне приняли участие юношеские команды 24 футбольных клубов из 24 стран.

Как использовать "týmů" в предложении

Každý z týmů v utkání položil po jedné pětce a klíčovým faktorem se tak ukázala rozdílná muška obou kopáčů.

to ovšem platí o hráčích všech českých týmů.

Inženýři a designéři z těchto týmů se snaží vylepšit designové systémy Airbnb a předávat svým kolegům poznatky z naší komunity.

Coyotes mají letos jednoznačně nejširší marodku ze všech týmů v NHL.

Případ jsme předali policistům, " řekl v úterý odpoledne Právu vedoucí týmů vyšetřovatelů pražského Hasičského záchranného sboru Václav Hladík. úterý 11.

Letos se poprvé počet zúčastněných týmů přehoupne přes 500.

Poslední preseason zápasy se zpravidla odehrávají bez hlavních opor týmů, které šetří energii na první opravdový zápas sezony a hlavně své zdraví.

Vítěznou vlnu ztratili mladíci dvou nejlepších týmů tabulky, tedy Hradce Králové a Plzně, kteří shodně získali jen po bodu.

Pokud žádný z výše jmenovaných týmů neobrátí svůj osud, mohl by se v play off mezi favority vklínit jeden nováček- Tampa Bay.

Tedy sestavování nákladných inzerátů, posbírání papírových nabídek do výběrového řízení a organizace týmů lidí, kteří nabídky vyhodnotí.