Примеры использования Mužstev на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mistrovství se zúčastnilo dvanáct mužstev.
Soupisky mužstev z tohoto utkání nejsou známy.
Zúčastnilo se jí 9 českých mužstev a německé DFC Prag.
В нем участвовали 9 чешских команд и немецкий« ДФК Праг».Hraje ji 31 mužstev, která jsou rozdělena do dvou konferencí, východní a západní.
V prvním kole bylo šestnáct mužstev rozděleno do čtyřech skupin.
На первом этапе 16 команд разбиты на 4 группы.Nejlepších osm mužstev postupuje do play-off, kde se mužstva utkají v sériích na tři vítězná utkání.
Лучшие восемь команд выходят в плей-офф, который проводится в формате« до трех побед».Zúčastnilo se devět reprezentačních mužstev a druhý tým Ruska.
В турнире принимали участие 2 украинские команды, а также одна команда из России.V téhle lize je osm mužstev… každej s každym hraje dvakrát.
В лиге 8 команд… Играют с каждым дважды--.OFA Oman Mobile League je nejvyšší fotbalová soutěž v Ománu,které se každý rok účastní dvanáct mužstev.
Turnaje se zúčastnilo 9 mužstev, rozdělených do dvou skupin.
В турнире участвовало девять команд, разделенных на две группы.Důležitou roli ve sportovním životě města a okolí hraje hnutí malé kopané,v jejích půlročních dlouhodobých soutěžích nastupuje bezmála padesát mužstev.
Движение малого футбола имеет большое значение для города и региона,в длительных соревнованиях участвует почти 50 команд.Účastní se jí 12 mužstev, hraje se dvoukolově každý s každým.
В нем приняло участие 10 команд, играли каждый с каждым в два круга.Že jsem byl součástí nejslavnější éry národního mužstva v letech 1988 až 1995 a že počátkem 90. let měla národní liga BSN v jedné sezóně až 17 mužstev.
Участие в самой славной эпохе национальной сборной между 1988 и 1995 годами, и что в начале 90- х годов в BSN было до 17 команд в сезоне.Turnaje se zúčastnilo sedm mužstev, která byla rozdělena do dvou výkonnostních skupin.
В турнире участвовало семь команд, разделенных на две группы.Do Skupinové fáze je automaticky kvalifikováno 22 mužstev a 10 vítězů z 4. předkola.
К 22 победителям Первого этапа добавились 10 команд из Кубка Либертадорес 2018.Hvězdy hráčů všech mužstev zůstanou s ohledem na změnu ligy nedotknuté.
Звезды игроков останутся на том же уровне у всех команд, несмотря на смену лиги.V současné době má FK Čáslav dvanáct mužstev hrajících v jednotlivých kategoriích.
В настоящее время в городе Часлав есть двенадцать команд, играющие в каждой возрастной категории.Předběžné pořadí mužstev v draftu se bude aktualizovat pouze jednou týdně( doteď denně) a bude viditelné neustále.
Предварительная очередь команд в Драфте теперь отображается всегда, но обновляется раз в неделю, а не раз в день, как раньше.Pro sponzory máme novou přehlednou obrazovku Top16 mužstev s různými zajímavými statistikami.
Мы добавили новую страницу со статистикой- Top 16 команд со множеством интересных статистических данных.Rusko reprezentovalo 11 fotbalových mužstev z 11 ruských měst, kde se v roce budou odehrávat zápasy fotbalového Mistrovství světa FIFA 2018.
Россию представляли 11 футбольных команд из 11 российских городов, принимающих матчи чемпионата мира по футболу в 2018 году.IIHF Challenge Cup of Asiaje mezinárodní turnaj asijských reprezentačních mužstev, která se buď neúčastní mistrovství světa, nebo hrají v jeho nejnižší divizi.
В турнире принимают участие сборные команды азиатских стран, не участвующие в чемпионатах мира или играющие в низших дивизионах.Na turnaj se přihlásilo 14 mužstev, rozlosováných do čtyř kvalifikačních skupin.
Остальные команды соревновались за 14 мест в квалификационном раунде.Mezi 16 nejlepších postoupili vítězové divizí, a dále 12 mužstev, která získala nejvíce bodů v základní části ze zbývajících 20 týmů.
В число этих 16 команд войдут по одной лучшей команде от каждого дивизиона, а также 12 команд, набравших наибольшее количество очков в ходе регулярного чемпионата среди остальных 20 команд.Turnaje se zúčastnilo šest mužstev, která spolu hrála v jedné skupině každé s každým.
Турнир состоял из группового этапа, в котором участвовало 6 команд, где все стречались между собой по разу.Od 1961 byl stanoven žebříček výkonnosti mužstev a hrálo se ve třech skupinách- A, B, C- s přímým postupem a sestupem.
Изменения вступили в силу в 1961 году,когда был создан рейтинг команд и начали ежегодно играть в три группы- A, B, C с прямым выходом и вылетом из группы.Změna nastala od roku 1961,kdy byl stanoven žebříček výkonnosti mužstev a začalo se hrát každoročně ve třech skupinách- A, B, C-( od roku 1987 ještě přibyla skupina D) s přímým postupem a sestupem.
Изменения вступили в силу в1961 году, когда был создан рейтинг команд и начали ежегодно играть в три группы- A, B, C( с 1987 года была добавлена группа D) с прямым выходом и вылетом из группы.Homosexuální fotbalový mužstvo!
Футбольной команды гомосексуалистов!Kapitán mužstva Gus Coleman ho našel mrtvého asi o 15 minut později.
Капитан команды, Гас Коулман, нашел его тело здесь, примерно через 15 минут.Dámy a pánové, Wembley! Přivítejte, prosím, mužstva!
Дамы и Господа, Уэмбли, встречайте команды.Pro moje fotbalový mužstvo!
Для своей футбольной команды!
