Примеры использования Podpůrné skupiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podpůrné skupiny?
To je smysl podpůrné skupiny.
Podpůrné skupiny.
Группы поддержки.Pamatuješ Meg z podpůrné skupiny?
Ты помнишь Мег с моей группы поддержки?Podpůrné skupiny, poradenství.
Группа поддержки, консультации.Ty… Ty ses přidal do podpůrné skupiny.
Ты присоединился к группе поддержки.Od podpůrné skupiny se to trochu liší.
Она немного отличается от группы поддержки.Jak ses dostala do podpůrné skupiny?
Podpůrné skupiny ze mě vysávají život!
Группа взаимопомощи высасывает из меня жизнь!Poslal jí do podpůrné skupiny v Acrile.
Он отправил ее в группу поддержки в Акрилике.Přišla mi zpráva od Garyho z podpůrné skupiny.
Получил сообщение от Гэри, из группы поддержки.Terapie, podpůrné skupiny, právní pomoc.
Терапия, групповая поддержка, юридическая помощь.Vlastně jsem našla leták podpůrné skupiny.
На самом деле я даже нашла флаер в группу поддержки.Jedné podpůrné skupiny pro… lidi jako jsem já.
Možná by vás zajímaly jisté podpůrné skupiny.
Вот несколько групп поддержки, которые могут вас заинтересовать.Do té podpůrné skupiny už jsi se nikdy nevrátil,?
Ты так и не вернулся в группу психологической поддержки?Dominicu, Leo to věděl, protože chodil do podpůrné skupiny.
Доминик, Лео знал, потому что был в группе поддержки.Chodím do podpůrné skupiny, která tak trochu pomáhá.
Я хожу в группу поддержки, где, мне вроде как помогают.Dnes je… Dnes večer je v kostele schůzka podpůrné skupiny veteránů.
В церкви сегодня собирается группа поддержки ветеранов.Extrémy, ano. Podpůrné skupiny pro rakovinu, ne.
На крайности, но не в группы поддержки для раковых больных.Abys mi řekla, jestli v okolí fungují nějaké podpůrné skupiny.
Скажи мне, есть ли поблизости какие-то группы поддержки для них.Chodila jsi do té podpůrné skupiny, o které jsem ti říkala?
А ты ходишь в группу поддержки, которую я тебе предложила?Podpůrné skupiny pro alkoholiky jsou založené na anonymitě.
Группы поддержки алкоголиков основаны на принципах анонимности.A pak jsme měli pauzu a já se vyspala s klukem z podpůrné skupiny.
И, когда мы расстались, я переспала с парнем из группы поддержки.Kamarádka z podpůrné skupiny mi řekla o tom pomocném centru.
Подруга из группы поддержки жен ветеранов рассказала мне об одном центре помощи.Myslíš, že podvádí svého partnera s někým z podpůrné skupiny pro nevěrné partnery?
Думаешь, она изменяет с кем-то из группы поддержки жертв измены?Je členkou podpůrné skupiny, která možná je, možná není vražedným kultem.
Она член группы поддержки, которая, возможно, является культом смерти.Jestli chceš, abych byla puberťačka, neposílej mě do podpůrné skupiny.
Хотите заставить меня почувствовать себя подростком- не посылайте в группу поддержки!Ano, byla na sezení své podpůrné skupiny ve Willamettském společenském centru.
Да, она была в группе поддержки скорбящих Podpůrné skupiny se může ukázat být užiteÄ né zejména v pomoci jednoho obchodu s Tinnitus.
Группы поддержки могут оказаться особенно полезным в помощи одна сделка с звон в ушах.
